Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Une Commission Vérité et Réconciliation a formulé une série de recommandations sur la manière de renforcer la culture et la langue tornedaliennes.
L’État suédois et l’Église de Suède devraient s’excuser pour les injustices historiques commises contre un groupe minoritaire appelé Tornedaliens, a déclaré une commission indépendante.
Le Commission Vérité et Réconciliation pour les Tornedaliens a constaté que l’assimilation de leurs communautés par la Suède aux XIXe et XXe siècles « a porté préjudice à la minorité et rend encore (aujourd’hui) difficile la protection de leur langue, de leur culture et de leurs industries traditionnelles ».
La Commission a été chargée d’examiner les violations perpétrées contre les Tornedaliens et travaille sur le rapport depuis juin 2020. Le rapport final a été publié mercredi et présenté au gouvernement suédois.
« La réparation est nécessaire pour avancer », a déclaré la Commission. Une première étape serait de « reconnaître les violations historiques qui ont été révélées aujourd’hui ».
Terje Raattamaa, vice-président de l’association suédoise tornedalienne, affirme que le rapport de la Commission est un « pas dans la bonne direction ».
« Nous sommes très heureux que nos problèmes soient désormais davantage évoqués au sein du gouvernement et dans le public, et le gouvernement nous donnera de l’argent pour travailler et il s’excusera également », a-t-il déclaré à Euronews.
« Nous espérons qu’ils pourront ensuite nous accepter en tant que peuple autochtone, car nous vivons dans cette région avec le peuple Sami depuis 100, 200 ans et plus de mille ans », dit-il.
Qui sont les Tornedaliens ?
Les Tornedaliens viennent de la région de la vallée de la rivière Torne, dans le nord de la Suède, près de la frontière avec la Finlande, et sont les descendants des Finlandais qui s’y sont installés dans les années 1800, avant que la rivière ne devienne une frontière entre les deux pays.
Les Tornedaliens sont des Suédois qui parlent le meänkieli, une langue finno-ougrienne très proche du finnois, et bien que leur langue et leur culture distinctes aient été initialement soutenues par les suédois, dans les années 1880, une politique de « suédishisation » et d’assimilation a été mise en place.
Jusqu’au début des années 1960, l’interdiction faite aux enfants de parler leur langue maternelle ou de porter des vêtements traditionnels était strictement appliquée dans les écoles. Des milliers d’enfants ont été envoyés dans des internats gérés par l’Église luthérienne et forcés de parler suédois.
Historiquement, les Tornedaliens vivaient de l’agriculture, de la chasse, de la pêche et de l’élevage de rennes. Aujourd’hui, environ 50 000 Tornedaliens vivent en Suède.
En 2000, l’État suédois a officiellement reconnu les Tornedaliens comme une minorité nationale et le meänkieli comme langue officielle, bénéficiant d’une protection dans le système éducatif et juridique, dans les médias et dans la vie culturelle.
Le nouveau rapport publié par la Commission indique que davantage peut être fait pour renforcer le statut de la langue en incluant le meänkieli dans les émissions publiques et dans les écoles, et que l’État suédois devrait « lancer immédiatement un processus officiel » d’excuses publiques auprès des Tornedaliens. .
En Suède, une autre commission enquête actuellement sur les politiques discriminatoires infligées au peuple autochtone sami. Ce rapport sera rendu public en 2025.