Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
© Reuters. PHOTO DE FICHIER: Un Boeing 737-900ER de United Airlines décolle de l’aéroport international de Los Angeles (LAX) à Los Angeles, Californie, États-Unis, le 28 mars 2018. REUTERS / Mike Blake
De David Shepardson
WASHINGTON (Reuters) – United Airlines a annoncé jeudi qu’elle réduirait les vols d’été dans trois aéroports de la région de New York et de Washington après que la Federal Aviation Administration a autorisé les transporteurs à le faire en raison d’une pénurie de contrôleurs aériens.
À partir de mai, United réduit les départs quotidiens de l’aéroport international de Newark Liberty à 408 contre 438 les jours de pointe en été. Les vols quotidiens entre Newark et l’aéroport national Ronald Reagan de Washington passeront de 18 à 10.
Les départs quotidiens de l’aéroport de New York LaGuardia vers l’aéroport international de Washington Dulles passeront de neuf à six. Dans de nombreux cas, United utilisera des avions plus gros pour minimiser les perturbations pour les passagers.
United pourrait supprimer davantage de vols à partir de juin.
Les voyageurs aériens pourraient faire face à un autre été difficile alors que les transporteurs ont du mal à répondre à la demande croissante de vols après la pandémie.
En mars, la FAA a accepté les demandes de Delta Air Lines (NYSE 🙂 et United de restituer temporairement jusqu’à 10 % des créneaux horaires et des horaires de vol à l’aéroport international John F. Kennedy encombré de New York, LaGuardia, Newark et les aéroports nationaux de Washington, citant pénurie de contrôleurs aériens pour les vols du 15 mai au 15 septembre.
Les transporteurs ont accepté des coupes à condition qu’elles ne soient pas remblayées. Les compagnies aériennes peuvent perdre des créneaux dans les aéroports encombrés si elles ne les utilisent pas au moins 80 % du temps.
Malgré les coupes, United, basé à Chicago, transportera toujours 5% de sièges supplémentaires dans les aéroports concernés par rapport à l’été 2019, a-t-il déclaré. Les réductions toucheront moins de 2 % des clients là-bas.
American Airlines (NASDAQ 🙂 a annoncé lundi qu’elle se joindrait à d’autres grands transporteurs pour couper temporairement certains vols dans la région de New York.
La FAA a déclaré qu’elle donnait aux compagnies aériennes « la possibilité de réduire les opérations pendant la période de pointe des voyages d’été, qui sont susceptibles d’être exacerbées par les effets du manque de personnel des contrôleurs de la circulation aérienne ».
Les compagnies aériennes ont déjà réduit d’environ 10% leurs vols réguliers ce printemps pour résoudre des problèmes de performances, a déclaré le groupe commercial Airlines for America.
La FAA a déclaré que les effectifs du contrôle d’approche radar du terminal de New York restent inférieurs aux objectifs. L’été dernier, la dotation en personnel du contrôle du trafic aérien a été un facteur dans les retards de 41 498 vols depuis les aéroports de New York, a révélé la FAA en mars.
La FAA réaffectera environ 100 miles carrés (259 kilomètres carrés) de l’espace aérien de Newark au contrôle d’approche radar du terminal de Philadelphie plus tard cette année pour résoudre les problèmes de personnel.