Glasgow devient la première ville du Royaume-Uni à renvoyer des expositions de musée en Inde, notamment des épées du XIVe siècle et des sculptures de temples du XIe siècle

Glasgow est devenue la première ville du Royaume-Uni à commencer à renvoyer en Inde des objets volés qui sont maintenant des expositions de musée.

Sept objets sont en route vers New Delhi dans le cadre d’un accord historique, dont un tulwar cérémoniel indo-persan (un type d’épée), qui serait du XIVe siècle, et un chambranle de porte en pierre sculptée du XIe siècle provenant d’un temple hindou. à Kanpour.

Au total, 51 articles sont renvoyés en Inde, au Nigeria et dans deux tribus du Dakota du Sud, aux États-Unis, mais Glasgow a lancé l’initiative en 1998.

Glasgow Life Museums est devenu le premier service de musées britanniques à s’engager à restituer des objets du patrimoine, qui ont été soigneusement emballés dans des caisses au Centre de ressources hier, avant d’être transférés à l’Archaeological Survey of India, où ils seront exposés.

Les artefacts indiens sont emballés aujourd’hui par le conservateur de la vie de Glasgow Steph de Roemer et le personnel de l’agence d’expédition de la Couronne au centre de ressources des musées de Glasgow avant d’être expédiés à l’Archaeological Survey of India

Des artefacts, dont cette stèle de chlorite noire du 10ème siècle de Surya – le Dieu Soleil – du Bihar, ont été retirés des temples et des sanctuaires du nord de l’Inde au 19ème siècle

Glasgow Museums est le premier musée britannique à rapatrier des objets volés en Inde. Sur la photo: l’un des sept articles à restituer – un relief en grès sculpté d’un homme et d’un chien

En août, Glasgow Life a accueilli des dignitaires du haut-commissariat de l’Inde à Londres pour une cérémonie de transfert de propriété afin de restituer les sept objets.

Les délégués ont visité la Kelvingrove Art Gallery and Museum pour signer un accord confirmant le rapatriement des objets, dont six ont été volés dans des temples et des sanctuaires à travers l’Inde au XIXe siècle, l’autre a été acheté après un vol au propriétaire.

Tous ont été offerts aux collections du musée civique de Glasgow.

Le transfert de propriété a eu lieu après que le conseil municipal de Glasgow a approuvé une recommandation faite en avril 2022 de restituer 51 articles à l’Inde, au Nigeria et aux tribus Cheyenne River et Pine Ridge Lakota Sioux dans le Dakota du Sud, aux États-Unis.

Bailie Annette Christie, présidente de Glasgow Life et responsable de la culture, du sport et des relations internationales pour le conseil municipal de Glasgow, a déclaré: «Le retour physique de ces articles indiens marque une étape importante pour Glasgow.

«Glasgow a dirigé les efforts de rapatriement internationaux depuis 1998, lorsqu’un accord a été conclu pour rendre la chemise Lakota Sacred Ghost Dance à l’Association des survivants de Wounded Knee.

« Nous devons remercier le haut-commissariat de l’Inde, le haut-commissariat britannique et l’Archaeological Survey of India pour leur aide et leur coopération afin d’assurer le retour en toute sécurité de ces objets des collections du musée de Glasgow. »

Le tulwar a été volé en 1905 dans la collection du Nizam (souverain) d’Hyderabad par son premier ministre, qui l’a ensuite vendu au général britannique Sir Archibald Hunter.

Le haut-commissaire adjoint de l’Inde à Londres, Sujit Ghosh (photo de gauche avec Duncan Dornan et Baillie Annette Christie) a déclaré en août qu’il était « ravi » de la décision de renvoyer les artefacts en Inde.

Glasgow Life Museums rapatrie également 19 bronzes béninois au Nigeria.

Ce travail est en cours depuis qu’il a été établi que les artefacts – acquis lors de ventes aux enchères et en cadeau – ont été prélevés sur des sites sacrés et des bâtiments cérémoniels lors de l’expédition punitive britannique de 1897.

Glasgow Life Museums a accueilli une délégation de la Commission nationale des musées et monuments du Nigeria au Kelvingrove Museum en juin 2022 pour discuter du transfert de propriété et des dates futures.

Quelque 25 reliques Lakota et Oceti Sakowin vendues et données par George Crager, un interprète du Buffalo Bill Wild West Show qui s’est rendu à Glasgow en 1892 – seront également restituées aux tribus Cheyenne River Sioux et Oglala Sioux du Dakota du Sud.

Des artefacts ont été prélevés sur le site du massacre de Wounded Knee après la bataille de décembre 1890, tandis que d’autres ont été nommés effets personnels d’ancêtres ou sont des artefacts de cérémonie mais englobent les croyances, l’histoire et les valeurs des Oceti Sakowin.