- La Chine a publié un plan en 10 points dans un autre recul en douceur de ses restrictions zéro-COVID.
- Une nouvelle note de service a décrit un changement clé : les ménages individuels seront enfermés au lieu de villes entières.
- Cela supprime un point de discorde majeur – les verrouillages de masse – qui a déclenché des manifestations dans tout le pays.
La Chine publie un plan en 10 points qui annule, avec effet immédiat, certains aspects de la politique zéro COVID du pays.
Mercredi, la Commission nationale chinoise de la santé a publié une note décrivant les principaux changements apportés à ses restrictions COVID-19, dont l’une impliquait d’avoir des verrouillages calculés « scientifiquement et avec précision ». Le mémo ordonne à tous les gouvernements locaux de ne mettre en quarantaine que les « bâtiments, unités, étages et ménages » à haut risque, et non des rues entières, des cantons et des villes.
Le mémo ordonne en outre aux gouvernements locaux de ne pas utiliser de blocages temporaires – un spectacle courant pendant les fermetures.
« Il est strictement interdit de bloquer les sorties de secours, les portes des unités et les portes de la communauté de diverses manières pour garantir que l’accès du public aux soins médicaux et aux sorties d’urgence ne soit pas obstrué », indique le mémo.
Selon l’annonce, le gouvernement chinois a également l’intention de réduire la portée des tests de masse du COVID-19. Les kits d’antigènes peuvent désormais être utilisés au lieu de faire la queue en masse pour être tamponnés.
En ce qui concerne le traitement des personnes testées positives au COVID-19, le gouvernement déploie une politique nationale d’isolement à domicile. Cela signifie qu’il n’est plus obligatoire pour les personnes d’être emmenées dans des établissements de récupération, et celles qui ont des infections asymptomatiques et des « cas bénins » seront autorisées à se rétablir à domicile.
Certains des autres changements apportés par le gouvernement chinois à la politique zéro COVID incluent des instructions pour que les pharmacies restent ouvertes et ne ferment pas à volonté. Pékin a également déclaré qu’il s’engageait à redoubler d’efforts pour vacciner autant de personnes âgées que possible, en particulier celles de plus de 80 ans.
Un recul en douceur
Ces changements sont un léger recul des restrictions pandémiques en Chine, a déclaré Alfred Wu, un expert de la Chine à la Lee Kuan Yew School of Public Policy de Singapour, à Insider. Et bien que l’assouplissement des mesures puisse être un écart par rapport au livre de jeu sur la pandémie en 20 points de la Chine publié en novembre, il est trop tôt pour dire si cela marque la fin du zéro-COVID, a ajouté Wu.
« En comparaison avec l’itération la plus dure de la stratégie zéro-COVID, c’est toujours un grand pas », a déclaré Wu. « Mais je considérerais toujours cela comme un retour en arrière en douceur, étant donné que Xi – la personne la plus importante de Chine – a gardé le silence jusqu’à présent sur ses plans. »
Wu a ajouté que le manuel en 20 points et cet ajustement en 10 points annoncés mercredi sont tous des efforts clairs du gouvernement chinois pour réduire la colère du peuple.
« Le plus grand changement dans la vie quotidienne en Chine sera probablement de ne pas avoir à faire de tests de masse », a déclaré Wu. « Cependant, si les cas devaient augmenter après le Nouvel An chinois, il est difficile de dire ce qui se passera avec les restrictions. »
Les changements de politique de la Chine interviennent après que des manifestations ont éclaté dans toutes les grandes villes
Des manifestants crient des slogans lors d’une manifestation contre les mesures strictes zéro COVID de la Chine le 28 novembre 2022 à Pékin, en Chine
Kevin Frayer/Getty Images
L’ajustement de la politique zéro-COVID de la Chine intervient après que des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de toutes les grandes villes chinoises pour protester contre les restrictions gouvernementales. Ces manifestations, qui ont balayé des villes comme Pékin, Shanghai, Guangzhou, Chengdu et Wuhan, ont vu des gens brandir des pancartes vierges – un nouveau symbole antigouvernemental de la dissidence – et se heurter à la police. Deux semaines plus tard, les troubles se sont en grande partie calmés grâce à une forte présence policière et à la suppression progressive par Xi des restrictions en cas de pandémie.
Les manifestations anti-gouvernementales ont éclaté après que la Chine a refusé de bouger sur sa stratégie zéro COVID et n’a pas vacciné les personnes âgées avec des vaccins occidentaux pendant les fermetures, les laissant susceptibles de contracter une maladie grave. Dans le même temps, les villes chinoises ont eu du mal à payer les coûts énormes des fermetures prolongées, et les gouvernements locaux à travers le pays ont signalé un déficit budgétaire de plus de 1,65 billion de dollars entre janvier et octobre, a rapporté CNN.
Avec les changements de politique COVID, la commission de la santé a également semblé reconnaître tacitement le tragique incendie d’un bâtiment à Urumqi, Xinjiang, où 10 personnes sont mortes après avoir été enfermées en quarantaine COVID, incapables de s’échapper de leur complexe d’appartements barricadé. L’incendie du Xinjiang a été l’une des étincelles qui ont déclenché les manifestations à l’échelle nationale.