- Le Disney Store japonais vend des produits représentant Winnie l’ourson tenant un morceau de papier vierge.
- Le livre blanc est devenu un symbole de résistance dans les protestations contre la politique chinoise zéro COVID.
- Il y a aussi une couche plus profonde : Pooh a été interdit à plusieurs reprises en Chine parce que les gens comparaient Xi à l’ours.
Une gamme de marchandises mettant en vedette Winnie l’ourson tenant une feuille de papier blanche vierge – le symbole des manifestations en cours en Chine – est maintenant disponible au Disney Store du Japon.
Les produits, qui vont des t-shirts et sweats à capuche aux sacs fourre-tout et aux tasses, semblent être limités uniquement au Disney Store japonais, car ils ne sont pas vendus dans le Disney Store international.
Les t-shirts se vendent 4950 yens, soit 36 dollars, tandis que les tasses coûtent 2920 yens. Le produit le plus cher de la collection est un sweat à capuche, qui coûte 8800 yens. Les coques de téléphone semblent être les plus populaires, car elles ne sont plus en stock au moment de l’impression.
Capture d’écran du Disney Store japonais.
Capture d’écran du site Web de Disney Store.
La collection est basée sur un mème viral de 2013 de Winnie l’ourson plissant les yeux sur une feuille de papier vierge dans l’animation. Les Chinois ont déjà comparé le personnage emblématique de Disney au président chinois Xi Jinping, mais le mème a refait surface au cours du week-end avec une couche supplémentaire de sens.
Alors que de grandes manifestations ont éclaté dans toutes les grandes villes de Chine, la feuille de papier vierge est apparue comme un symbole de défi aux règles draconiennes de verrouillage de la Chine. Les gens dans les rues de Shanghai et de Pékin ont brandi des feuilles de papier vierges tout en scandant des slogans comme : « Gouvernement pour le peuple, liberté pour tous ».
« Le livre blanc représente tout ce que nous voulons dire mais que nous ne pouvons pas dire », a déclaré à Reuters un homme de 26 ans nommé Johnny lors de la manifestation de la rivière Liangma lundi, faisant allusion à la lourde censure du gouvernement chinois sur les informations liées aux manifestations.
Winnie l’ourson est un sujet politiquement chargé en Chine en lui-même. Pooh a été interdit à plusieurs reprises sur les réseaux sociaux chinois au cours de la dernière décennie en raison de mèmes qui soulignent les similitudes entre les apparitions de Xi et de Pooh.
Les mots « Winnie l’ourson » ont été censurés en ligne en Chine en juillet 2017 avant la conférence du Parti communiste de cette année-là.
L’expression a été de nouveau interdite en mars 2018 lorsque les utilisateurs de la plate-forme Weibo, semblable à Twitter, ont commencé à utiliser le mème pour se moquer de l’intention de Xi de supprimer la limite de deux mandats à la présidence chinoise, une décision qui lui garantissait essentiellement le poste le plus élevé à vie. Les utilisateurs de Weibo se sont moqués de Xi en publiant une photo de Winnie l’ourson embrassant un pot de miel, accompagnée de la légende : « Trouvez la chose que vous aimez et respectez-la. »
Le Disney Store n’a pas immédiatement répondu à la demande de commentaire d’Insider.
Cheryl Teh a contribué à ce rapport.