Le Mexique veut qu’un Américain extradé soit jugé pour la mort de Shanquella Robinson. Voici comment cela fonctionnerait.

• Les experts disent qu’il est inhabituel pour un citoyen américain d’être extradé vers le Mexique, mais pas sans précédent.
• Le Mexique a demandé qu’un citoyen américain soit extradé pour faire face à des accusations dans la mort de Shanquella Robinson.
• Robinson, 25 ans, est décédé d’un traumatisme au cou et à la colonne vertébrale alors qu’il était en vacances au Mexique avec des amis.

Le mois dernier, les autorités mexicaines ont demandé au gouvernement américain d’extrader l’un de ses citoyens pour faire face à des accusations dans la mort mystérieuse d’un touriste à Cabo.

Les experts disent que les États-Unis n’ont peut-être pas d’autre choix que d’accepter, et que si l’extradition d’un citoyen américain des États-Unis est un événement rare, ce n’est pas inconnu.

Si cette étape est franchie dans le cas de Shanquella Robinson, une Américaine décédée lors de vacances en groupe, l’affaire passe d’une simple affaire criminelle à une affaire diplomatique impliquant plusieurs branches du gouvernement américain, des procédures judiciaires fédérales et des questions sur l’Amérique. droits du suspect.

« Cette pratique soulève bien sûr la question de savoir si nous, en tant que citoyens, avons le droit de ne pas être saisis et expulsés de force des États-Unis afin d’être jugés et éventuellement emprisonnés pour des accusations criminelles dans un autre pays », a déclaré John Parry, professeur de droit. à la Lewis and Clark Law School qui a étudié l’extradition internationale, a déclaré à Insider.

La mort de Robinson, 25 ans, a déconcerté le public américain après qu’elle se soit rendue au Mexique avec six amis et qu’elle ne soit jamais revenue. Les parents de Robinson ont déclaré aux médias que les amis de leur fille avaient initialement imputé sa mort le 29 octobre à une intoxication alcoolique – mais son certificat de décès mentionnait un traumatisme au cou et à la colonne vertébrale comme cause.

Depuis lors, une vidéo sur téléphone portable a circulé en ligne montrant ce qui semble être Robinson battu par une femme, tandis qu’une voix masculine dit : « Quella, peux-tu au moins riposter ? » Le père de Robinson, Bernard Robinson, a confirmé aux médias que sa fille était la femme attaquée dans la vidéo.

Ni les autorités mexicaines ni américaines n’ont publiquement identifié le suspect en question ou annoncé une arrestation, et on ne sait pas où se trouve actuellement le suspect.

Et bien qu’il n’y ait aucune obligation en vertu du droit international de se conformer aux demandes d’extradition, les États-Unis et le Mexique ont un traité d’extradition établi, vieux de plusieurs décennies, auquel les deux pays se conforment généralement.

Grant Wille, avocat du cabinet de défense pénale de l’Arizona Ralls & Wille, a déclaré que les États-Unis n’auraient peut-être pas beaucoup de choix quant à l’extradition du suspect en supposant que les autorités mexicaines fournissent une cause probable.

Le département d’État américain n’a pas fourni de commentaire en réponse à la question d’Insider concernant la demande d’extradition du Mexique.

« Une étape dramatique »

Les avocats de Ralls & Wille, qui traitent régulièrement des affaires transfrontalières impliquant des extraditions, ont déclaré à Insider que « très peu » d’extraditions des États-Unis vers le Mexique se produisent impliquant des citoyens américains, et leur cabinet n’a jamais traité qu’un seul cas de ce type.

« C’est évidemment une étape dramatique », a déclaré Parry à Insider.

Mais il y a un précédent. Dans une affaire similaire en 2012, un ancien producteur de « Survivor » et citoyen américain Bruce Beresford-Redman a été extradé vers le Mexique pour être jugé pour le meurtre de sa femme en 2010 à Cancun. Beresford-Redman a été condamné par un tribunal mexicain et a passé sept ans et demi dans une prison mexicaine avant d’être libéré en 2019.

Les États-Unis ouvrent 670 à 950 dossiers d’extradition par an, mais ce chiffre comprend à la fois les demandes des procureurs américains aux gouvernements étrangers et les demandes des gouvernements étrangers aux États-Unis, et ne précise pas combien de demandes de gouvernements étrangers impliquent spécifiquement des citoyens américains. Parry a déclaré que les États-Unis extradaient généralement entre 25 et 45 personnes vers le Mexique chaque année, mais a déclaré qu’on ne savait pas combien de ces personnes étaient des citoyens américains.

Expulsion forcée du sol américain

Les autorités américaines sont également impliquées dans l’enquête sur la mort de Robinson et pourraient tenter de porter leurs propres accusations si des crimes liés à l’incident se produisaient sur le sol américain. Un porte-parole du FBI avait précédemment déclaré à Insider que le bureau extérieur du bureau à Charlotte, en Caroline du Nord, avait ouvert une enquête sur la mort de Robinson, qui était un résident de Charlotte.

La famille de Robinson, cependant, a déclaré lors d’une conférence de presse en décembre qu’elle souhaitait voir les amis de leur fille poursuivis au Mexique et condamnés à des peines de prison là-bas.

Et tandis que de nombreux pays refusent d’extrader leurs propres citoyens pour faire face à des accusations dans des pays étrangers, selon Parry, les États-Unis n’en font pas partie.

« Une demande d’extradition comprend normalement des affidavits sous serment d’un procureur, d’enquêteurs et de témoins », a déclaré Wille à Insider. « Le procureur explique la loi applicable (c’est-à-dire le procureur mexicain expliquant la loi mexicaine), l’enquêteur explique pourquoi il pense que la personne recherchée est soupçonnée d’avoir enfreint cette loi, et les témoins fournissent une corroboration supplémentaire. »

Cela soulève des questions importantes sur les droits des Américains dans leur pays d’origine, où ils n’ont peut-être commis aucun crime mais pourraient toujours être saisis par les autorités, a déclaré Parry. Cette préoccupation pourrait être aggravée par toute extradition dans l’affaire Robinson, étant donné que le système judiciaire mexicain et les prisons sont connus pour leurs mauvaises conditions et leurs violations des droits de l’homme.

Mais Parry a ajouté qu’aucun accusé ne serait extradé des États-Unis sans avoir d’abord reçu une audience au cours de laquelle un juge examine les accusations et les preuves à son encontre.

« L’argument de l’autre côté est que le pays qui demande l’extradition a un intérêt légitime à ce que justice soit faite, que notre coopération sur des questions de ce type est mutuellement bénéfique et que personne n’est extradé sans une audience au tribunal où un juge examine les accusations. et des preuves », a déclaré Parry.