Appuyez sur play pour écouter cet article
Exprimé par l’intelligence artificielle.
Les seuls diplômes dont se préoccupaient les fonctionnaires de l’UE étaient ceux délivrés par le Collège d’Europe. Il fait maintenant des degrés Celsius.
Au milieu de la flambée des prix de l’énergie déclenchée par la guerre de la Russie contre l’Ukraine, l’UE a plafonné la température de ses bâtiments institutionnels à Bruxelles à 19 degrés.
Cela provoque des remous au sein des institutions alors que des fonctionnaires sédentaires qui surveillent de près leurs thermostats se disputent sur le système de messagerie interne de la Commission pour savoir si le sacrifice en vaut vraiment la peine.
« Il fait très froid », a déclaré en frissonnant un fonctionnaire de l’UE travaillant dans le bâtiment Berlaymont, le siège de la Commission européenne. « Presque tout le monde se plaint. On comprend les crises énergétiques mais c’est assez inconfortable de travailler dans ces conditions. »
Ceux qui se plaignent ont dû faire face à une réponse glaciale de leurs collègues. « Comment osent-ils se plaindre alors que les habitants de Kyiv n’ont pas d’électricité ? a déclaré un deuxième fonctionnaire travaillant dans le même bâtiment.
D’autres membres du personnel de l’UE disséminés dans Bruxelles l’ont également dit sans ambages. « Ceux qui signalent qu’il gèle sont faibles – la température est bonne », a déclaré un responsable de la DG CONNECT.
Partout dans la ville, dans les bâtiments des directions générales – essentiellement des ministères de l’UE – les températures intérieures baissent et les eurocrates enfilent des vêtements chauds, des écharpes aux cols roulés à la Emmanuel Macron.
À la DG REGIO, qui couvre la politique régionale et urbaine, les travailleurs ont mesuré des températures descendant à 16 degrés et portent des écharpes et des gilets supplémentaires. À la DG de la protection civile et de l’aide humanitaire, où il peut faire moins de 19 degrés, le personnel a commencé à enfiler des pulls aux couleurs de l’UE destinés aux missions étrangères, a déclaré un responsable. Il fait également plus froid dans la DG GROW, la DG HOME et la DG MOVE, selon les responsables qui y travaillent.
C’est cool d’être cool
Mais certains sont fiers de braver le froid, y voyant un acte de solidarité avec les citoyens européens confrontés à des factures énergétiques exorbitantes déclenchées par l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie.
« Plus froid, c’est mieux pour moi », a déclaré le commissaire européen polonais Janusz Wojciechowski dans une interview au 10e étage du Berlaymont où POLITICO a jugé qu’il ne faisait pas particulièrement froid.
Il fait « sensiblement plus froid que l’an dernier et à juste titre », a déclaré un troisième responsable de l’UE au Berlaymont. « Nous faisons tous notre part pour aider à réduire la consommation d’énergie et j’en suis assez fier », ont-ils déclaré.
D’autres en ont ri. Jan-Tjibbe Steeman, fonctionnaire à la DG Recherche et innovation, plaisanté sur Twitter que les responsables font des châteaux de glace pendant les pauses déjeuner, avant d’ajouter que : « C’est bien et pour une bonne cause. »
Le deuxième responsable basé au Berlaymont a déclaré: « Tout cela fait partie de notre contribution pour soutenir l’Ukraine et si nous le disons publiquement, nous devons également le faire personnellement et en privé. »
Mais ces mesures d’économie d’énergie pourraient avoir des conséquences imprévues. Selon le premier responsable du Berlaymont, « les collègues commencent à ne plus venir au bureau ou envisagent d’apporter des radiateurs électriques ce qui évidemment ne fera rien en termes d’économies d’énergie. »
Le responsable de la DG MOVE a déclaré que la plus grande partie de la frustration découle de la manière dont la baisse de température est justifiée. « Il y a beaucoup de communications qui supposent que les personnes travaillant à domicile sont plus égales aux réductions d’émissions par la Commission (ce qui est pour le moins douteux) », ont-ils déclaré.
Malheureusement pour les bureaucrates gelés, qui doivent venir au bureau au moins deux fois par semaine, la Commission a interdit les radiateurs électriques portables.
« Pulls solidaires »
Certains estiment qu’ils ont la paille courte, surtout par rapport au Berlaymont – où sont basés les plus hauts fonctionnaires de l’UE travaillant pour les commissaires.
« [DG] L’AGRI est un si vieux bâtiment que nous ne pouvons pas changer la température de toute façon », a déclaré un responsable. Ils ont ajouté: « J’ai eu une réunion au Berlaymont et le thermostat de la salle de réunion affichait 23,6 [degrees Celsius].”
« Parfois, à la fin de la journée, vous avez froid parce que vous êtes resté immobile », a expliqué un membre du personnel de la DG INTPA, la direction générale du développement international. « Mais ensuite, je me promène dans le bureau pour me réchauffer. »
Ces mesures font partie des efforts déployés par la Commission européenne pour réduire ses propres émissions de gaz à effet de serre de ses bâtiments à Bruxelles et à Luxembourg de 60 % cette décennie par rapport aux niveaux de 2005.
« Depuis mi-2021 et mi-2022, la température de chauffage a été progressivement réduite de -2C (19C au lieu de 21C) en hiver et la température de refroidissement de +2C (25C au lieu de 23C) en été dans les bureaux », a écrit un porte-parole de la Commission. dans un e-mail.
La Commission n’est pas la seule partie du quartier européen où les dents claquent. Le sol du bureau du président du Conseil européen, Charles Michel, faisait parfois 17 degrés la semaine dernière, tandis que les diplomates se vantent d’enfiler des « pulls de solidarité » dans le bâtiment Justus Lipsius, siège du Conseil de l’UE.
Louise Guillot, Elena Giordano, Ali Walker et Jakob Hanke Vela ont contribué au reportage.