Netflix a ajouté un avertissement à sa série à succès La Couronne après qu’un ancien Premier ministre britannique et des célébrités aient accusé le géant du streaming de confondre vérité et fiction dans ses intrigues.
Cette décision est intervenue après qu’un épisode de la dernière série a montré que le prince Charles complotait pour évincer sa mère en tant que monarque.
Les quatre saisons actuellement disponibles de l’émission apparaissent désormais sur le site Web de Netflix avec les mots : « Inspirée d’événements réels, cette dramatisation fictive raconte l’histoire de la reine Elizabeth II et les événements politiques et personnels qui ont façonné son règne. »
Netflix avait toujours résisté aux appels pour qu’il ajoute une clause de non-responsabilité.
La cinquième série, qui se concentre sur les années 1990, devrait sortir le 9 novembre.
Un épisode dépeint l’héritier du trône, le prince Charles, tentant d’entraîner le Premier ministre John Major dans un complot contre sa mère, ce que Major a qualifié de fiction « dommageable et malveillante ».
« Il n’y a jamais eu de discussion entre Sir John et le prince de Galles de l’époque au sujet d’une éventuelle abdication de feu la reine Elizabeth II – et un sujet aussi improbable et inapproprié n’a jamais été soulevé par le prince de Galles de l’époque (ou Sir John) », un déclaration publiée par son bureau a déclaré.
L’actrice chevronnée Judi Dench – qui a joué le rôle de la reine Victoria – a récemment ajouté sa voix aux critiques, décrivant la série comme « cruellement injuste » envers la famille royale.
L’actrice oscarisée a réprimandé Netflix dans une lettre à Les temps journal et a demandé l’ajout d’un avis de non-responsabilité.
Les histoires précédentes qui ont suscité des critiques incluent celle dans laquelle feu le prince Philip, le mari de la reine, est accusé par son père d’avoir causé la mort de sa sœur.
Le biographe royal William Shawcross a déclaré la semaine dernière que la série était remplie de « mensonges et de demi-vérités », et que Philip avait été « incroyablement contrarié » par le scénario factuellement inexact.
Une porte-parole a défendu la semaine dernière l’émission comme une « dramatisation fictive, imaginant ce qui aurait pu se passer à huis clos ».
Netflix n’était pas immédiatement disponible pour commenter vendredi.
Mis à jour : 22 octobre 2022, 11 h 13