Nouvel An, façon New York ! Le milliardaire de l’immobilier de l’Empire State Building, Tony Malkin, fait enrager ses voisins néo-zélandais avec des plans pour un feu d’artifice extravagant de 14 minutes qui, selon eux, terrifiera leurs chevaux et leurs alpagas