Chappelle avait raison