Les tensions qui ont ravagé la ville anglaise ont des racines en IndeDes affrontements violents à Leicester ont incité une introspection dans une région longtemps annoncée comme une réussite de diversité et d’intégration au sein de sa grande diaspora indienne.Par Megan Specia

Comment le ministre britannique des Finances en est venu à ignorer les experts en finances Kwasi Kwarteng, le chancelier de l’Échiquier, fait face à une colère généralisée face aux réductions d’impôts que lui et Liz Truss ont imposées, mais leur histoire de rejet de l’establishment économique remonte à des années. Par Stephen Castle

Un passager d’American Airlines dit avoir réservé un vol direct à travers les États-Unis pour éviter les problèmes avec son fauteuil roulant. Ils se sont retrouvés bloqués dans un aéroport après que les employés ont oublié de le charger dans l’avion.