Plus qu’une question de ton et de style