Customize this title in frenchMoment, la victime du « XL Bully » s’enfuit pour faire des achats pour se mettre en sécurité après avoir été mutilée : le propriétaire a poignardé un animal fou, mais l’attaque s’est poursuivie jusqu’à ce que la police ait tiré sur la bête QUATRE fois.

Customize this title in frenchUne dispute flamboyante éclate entre deux aînés autochtones au cours de la cérémonie de fumage pour marquer l’ouverture d’une nouvelle autoroute – alors que le ministre des Transports s’enfuit : « Vous avez choisi la mauvaise ? »