FRESNO, Californie (AP) – Un hélicoptère est devenu incontrôlable et s’est écrasé dans la cour avant d’une maison du centre de la Californie, blessant un pilote et un passager, ont annoncé les autorités.
L’hélicoptère a coupé le bord de la maison et a coupé le haut d’un palmier avant de s’écraser et de s’immobiliser sur le côté dans le sud-est de Fresno vers 10 heures samedi, a déclaré le lieutenant de police Charlie Chamalbide.
Deux hommes à bord, le pilote de 47 ans et un passager de 33 ans, ont été hospitalisés pour des blessures mineures, a déclaré Chamalbide. Personne au sol n’a été blessé.
L’avion était un hélicoptère d’arpentage en cours d’essai, a déclaré le lieutenant. Il n’avait pas d’informations sur qui en était propriétaire ou pour qui travaillaient les occupants.
« Ils ont entendu un pop puis ils ont commencé à perdre de l’altitude – c’est tout ce que nous savons », a déclaré Chamalbide aux journalistes.
Neicy Miramontes a déclaré au Fresno Bee que son fils de 9 ans, Ezekiel Carranco, se dirigeait vers la maison d’un ami lorsqu’il a vu l’hélicoptère en difficulté.
« Tout d’un coup, il lève les yeux et voit l’hélicoptère tourner et après cela, il a entendu un grand boum », a-t-elle déclaré.
Le National Transportation Safety Board enquêtait.