Nick Hornby, romancier
Il y avait une version de High Fidelity dans ma tête avant d’écrire Fever Pitch. Ce n’était pas un livre conceptuel : l’idée originale était d’écrire sur une relation du point de vue d’un homme. Je me souviens en avoir parlé à mon agent et avoir vu ses yeux vitreux alors que je marmonnais à propos des magasins de disques et des relations. J’ai passé beaucoup de temps dans des magasins de disques mais je n’y ai jamais travaillé, alors je me suis basé sur des gens que j’avais vus et des conversations que j’avais entendues. Les copines étaient archétypales.
Les droits du film ont été vendus avant la sortie du livre en 1995. Ensuite, c’est devenu très silencieux et j’ai pensé qu’il était mort. Au début de 1999, j’avais un appartement à Highbury Hill à Londres et il y avait un gars à côté de la gare qui tenait un kiosque. C’était un autre fan d’Arsenal, donc nous parlions toujours. Un matin, il m’a donné un bout de papier qui disait : « Appelez Stephen Frears. Il y avait un numéro de téléphone dessus. C’était une approche non conventionnelle et assez hilarante. Stephen m’a dit : « Nous travaillons sur votre livre ! ajoutant que John Cusack et deux scénaristes – Steve Pink et DV DeVincentis – étaient à Londres pour se rencontrer.
J’ai aimé ce qu’ils faisaient avec le script. Ils avaient fait Grosse Pointe Blank, que j’ai vraiment apprécié. J’ai été choqué de voir à quel point le film était proche de mon livre – certains des monologues du quatrième mur de Cusack venaient directement de mes pages. C’était très courageux de leur part de faire ça. Ils voulaient simplement recréer le livre ! Le personnage de Barry était facile en prose, mais qui choisissez-vous ? Je n’avais jamais entendu parler de Jack Black : le rôle a transformé les types de films qu’on lui proposait. Je suis fier d’avoir joué un rôle là-dedans.
Je n’étais pas préoccupé par le fait que l’histoire soit déplacée à Chicago. John, DV et Steve y avaient grandi. Ils avaient 10 ans de moins que moi, donc le cadre de référence de la musique a complètement changé. L’histoire donnait l’impression qu’il s’agissait d’eux, complètement authentique et parfaite. En tant qu’écrivain, c’est le mieux que vous puissiez espérer : que les gens y soient investis. Le musique le budget seul pour High Fidelity était le même que le budget complet pour Fever Pitch. N’importe quel film indépendant basé en anglais n’aurait pas été capable de faire cela. Nous avons tous fait des bandes de compilation pour les écouter les uns les autres. Stephen était hors de sa profondeur sur la musique, donc c’est vraiment à John et DV.
Le film n’a pas été un succès au départ. Il a trouvé son public au fil des ans et continue de le faire. J’ai emmené mon fils le voir juste avant le verrouillage et j’étais vraiment ravi de la façon dont il a résisté.
Stephen Frears, réalisateur
J’ai adoré Fever Pitch et j’ai lu High Fidelity très vite après, mais je ne pensais pas qu’on pouvait en faire un film. Il n’y a pas eu de poursuites en voiture. J’ai reçu un appel de John Cusack me demandant si je réaliserais le film, et qu’il allait se dérouler à Chicago. J’ai pensé: « Eh bien, c’est une erreur, déplacer l’emplacement de l’histoire. »
Puis j’ai lu le script et j’ai réalisé que ce n’était pas le cas. Il y a une banlieue de Chicago qui s’appelle Evanston et John, DV et Steve y avaient grandi ensemble. Ils écrivaient sur leur propre vie. J’avais travaillé avec John sur The Grifters en 1990 ; à ce jour, il avait considérablement grandi en tant qu’acteur. Je voulais que Nick reste impliqué, mais je n’ai aucun souvenir de la façon dont ce message lui a été envoyé via le marchand de journaux.
L’approche du quatrième mur était ma décision, mais cela n’a jamais semblé être un gros risque – le premier brouillon l’avait comme voix off et c’était trop facile de le manquer. Les goûts de Groucho Marx ont souvent parlé à la caméra.
Les gars ont suggéré ce nouvel acteur appelé Jack Black pour le rôle de Barry. Je l’ai rencontré et je lui ai dit : « Super, tout ira bien. » Puis j’ai reçu un appel quelques mois plus tard me disant qu’il ne voulait plus le faire. Je lui ai demandé quel était le problème. Il a dit : « Eh bien, vous ne m’avez pas fait auditionner. Faire des auditions me donne confiance. Tout s’est arrangé et il a été brillant. Les esprits étaient si hauts sur le plateau, tout le monde a adoré le faire.
Je me suis tenu à l’écart de toute la musique, mais j’ai dit que je serais le juge et qu’ils devraient d’abord passer les chansons devant moi. John, DV et Steve se sont disputés 24 heures sur 24, sans arrêt. Pendant ce temps, John avait des appels téléphoniques sans fin avec Bruce Springsteen pour le faire participer au camée. Dieu sait de quoi ils parlaient. Bruce semblait être un gentil garçon, mais il était très nerveux. Cela lui a définitivement mis le vent en poupe.
Les patrons du studio nous ont laissés seuls pour faire le film, mais je me souviens qu’ils ont demandé : « Est-ce que Rob et Laura ne peuvent pas se marier à la fin ? » « Non J’ai dit. « Absolument pas. »