En ce qui concerne ses transformations de personnages, Bryan Cranston a une touche presque alchimique.
Breaking Bad en est un excellent exemple. La série qui s’est déroulée de 2008 à 2013 est restée l’une des plus grandes de l’histoire de la télévision, en partie à cause de la façon dont Cranston a canalisé le personnage de Walter White d’un professeur de chimie au lycée quelque peu timide à un fabricant de médicaments redoutable et calculateur.
La série de Cranston Votre honneur présente une transformation aussi spectaculaire. Dans la première saison, sortie en 2020, le personnage de Cranston – Michael Desiato, un éminent juge de la Nouvelle-Orléans – est obligé de se débattre avec ses convictions alors qu’il se bat pour protéger son fils adolescent après avoir été impliqué dans un délit de fuite, qui entraîné la mort d’un autre adolescent.
Alors que Desiato essaie d’abord de convaincre son fils de se rendre, il change rapidement d’avis lorsqu’il découvre que le garçon que son fils a accidentellement tué était le fils d’un caïd de la mafia. Il commence alors à s’écarter de ses convictions, recourant à la clandestinité et au mensonge alors qu’il tente de garder secrète l’implication de son fils.
Adapté de l’émission israélienne Kvodo, Votre honneur était initialement prévu comme une mini-série. Cependant, suite au succès de la première série, elle a été renouvelée pour une deuxième saison, faisant sa première le 15 janvier. Les épisodes sont diffusés chaque semaine aux États-Unis sur Showtime et régionalement sur Starzplay.
La nouvelle saison s’ouvre à la suite d’une tragédie qui oblige Desiato à accepter ses actions et ses décisions.
« Je n’ai pas été engagé pour le faire », a déclaré Cranston Le National. « J’ai été obligé de le faire à cause de la possibilité de raconter une histoire des mêmes personnages, mais les conséquences de ce qu’ils ont vécu. Cela m’a vraiment excité.
« La plupart des personnages que je joue ont une profonde complexité avec beaucoup de bagages idiosyncrasiques », déclare Cranston.. «Je suppose que je suis juste attiré par les hommes très compliqués et les hommes problématiques. Je pense qu’il y a une raison à cela parce que je me vois en eux. Ils sont imparfaits mais je vois aussi de l’espoir en eux, et où ils veulent être, qu’ils y arrivent ou non. Tant qu’un personnage reconnaît et tente de faire un changement, je pense que le public s’en réjouit. Ils le reconnaissent aussi en eux-mêmes.
Avec Desiato, Cranston dit qu’il s’est d’abord intéressé aux efforts que les parents feraient pour protéger leurs enfants et à la façon dont ils sont prêts à faire l’impensable pour leur sécurité et leur bien-être.
« Que feriez-vous pour protéger votre enfant ? La réponse est n’importe quoi. Alors la question est : deviendriez-vous volontairement et volontairement un criminel si vous pensiez que cela protégerait la vie de votre enfant ? C’est ce qui est arrivé à Michael Desiato, il a dû prendre cette décision rapide, une décision hâtive à ce moment-là. Qu’est-ce que j’allais faire ? Il n’a pas eu le luxe d’avoir le temps de réfléchir.
La première saison explore la transformation morale de Desiato. Dans le second, Cranston dit qu’il était intéressé à raconter une histoire authentique de désespoir, de chagrin et de dépression, mais de le faire d’une manière divertissante – et, espérons-le, utile.
« Ce fut un grand voyage pour moi d’explorer en tant qu’acteur pour traverser toute cette variété d’émotions », dit-il. « Ouvrir le coffre et dire: » Oh, c’est à ce moment-là que j’ai ressenti cela et le désespoir, l’oppression et la solitude « , et pouvoir utiliser tout cela dans la boîte à outils d’un acteur. »
Cranston dit qu’il espère que la deuxième saison de Votre honneur offrira du réconfort à ceux qui souffrent de dépression, de chagrin ou de pensées suicidaires, tout en présentant « quelque chose à la fin de ce voyage qui élève un public ».
« J’espère qu’il y a un sentiment d’importance sociale », dit-il. « Que les gens puissent regarder ce divertissement et dire : ‘Je comprends ce type. Je sais exactement ce qu’il pense et ressent. Je veux voir comment il gère ça », puis suivre le voyage. Et peut-être, peut-être, quelqu’un pourrait-il être aidé par cela. Et si c’est le cas, je serai ravi.
En plus de s’appuyer sur ses propres expériences pour éclairer son portrait, Cranston a également fait des recherches considérables sur le processus de deuil et ses cinq étapes, du déni, de la colère et de la négociation à la dépression et à l’acceptation.
« Dans les cinq étapes, quand quelqu’un les traverse et est capable de sortir de l’autre côté, ce n’est jamais propre », dit-il. «Ce n’est jamais que vous en finissez un, puis que c’est fait et que vous en entrez un autre. C’est désordonné. C’est comme marcher dans la boue tout le temps. Vous ne savez jamais exactement quand vous avez terminé avec l’un d’entre eux.
Cranston s’est abstenu de regarder la série originale en hébreu lors du tournage de la première saison de Votre honneur, pour que cela ne colore pas sa performance.
« C’est une très mauvaise habitude ou pratique de regarder une itération antérieure de quelque chose que vous êtes sur le point de faire », dit-il. « Je l’ai regardé quand nous avons fini parce que je n’étais pas engagé pour faire une deuxième saison. Je viens de regarder ça, et je l’ai vraiment apprécié, et j’ai apprécié les différences.
« C’était très bien fait, très bien joué, et je l’ai apprécié. C’était familier à cause du scénario, et pourtant c’était différent. Et donc, c’était excitant à regarder. »
Mis à jour : 22 janvier 2023, 14 h 39