Je n’arrive pas à croire que c’était il y a six ans que j’ai rencontré Doug Cockle, la voix de The Witcher (Geralt) dans les jeux vidéo. Il était enseignant à l’époque et dirigeait le cours de théâtre à l’Université des arts de Bournemouth – un endroit si ordinaire pour trouver une véritable star du jeu vidéo.
Mais beaucoup de choses ont changé depuis lors. Doug Cockle n’y enseigne plus; il débattait d’un retour au jeu d’acteur à temps plein lorsque nous avons parlé, et peu de temps après, il a fait exactement cela.
Pendant ce temps, The Witcher est devenu un nom familier, propulsé dans le courant dominant par l’émission télévisée Netflix. La star de cette émission, Henry Cavill, s’est également avéré être un admirateur ouvert du travail de Cockle, étant lui-même un joueur passionné. Il a même invité Cockle à la première de la saison 1 à Londres, pour sortir. Et ils l’ont fait, comme me le dit Cockle dans cet épisode de l’émission de podcast One-to-one, désormais disponible partout et pour tout le monde (recherchez « Podcasts Eurogamer » partout où vous les écoutez).
Nous parlons aussi de beaucoup d’autres choses. Découvrez ce que Doug Cockle a fait au cours de ces six années et comment s’est déroulé son retour à la comédie à plein temps. Nous parlons des jeux auxquels il a prêté sa voix – il vient apparemment de terminer l’enregistrement de quelque chose qu’il pense que nous trouverons très excitant. Mais ce n’est pas le remake de The Witcher 1 car il n’a pas encore été appelé pour ça.
Nous parlons des films et des émissions de télévision dans lesquels il a participé, et du spectacle dans lequel il est récemment apparu. Et nous parlons des nombreuses apparitions qu’il fait dans des conventions à travers le monde, la plus récente étant MCM Comic Con à Birmingham, où il a traîné avec les doubleurs de Triss, Dandelion et – et j’adore ça – Eredin de Wild Hunt.
Nous parlons aussi de l’art du doublage, de ce que c’est et de la façon dont Doug sait qu’il a livré quelque chose de bien. Il est, comme je pense que vous en conviendrez, un homme charmant et très divertissant et attentionné à écouter.
Vous pouvez trouver les podcasts Eurogamer partout où vous les écoutez. Mais voici quelques liens utiles au cas où :