Customize this title in french « Ce secret qui m’a paralysée pendant 50 ans a été levé » : Lucy Sante parle de devenir une femme trans à 67 ans | Autobiographie et mémoire

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Lucy Sante est une écrivaine et critique américaine d’origine belge qui a écrit pour le Revue de livres de New York pendant quatre décennies sur le cinéma, l’art et la photographie. Ses livres incluent Preuveune étude obsédante sur les victimes de suicide et d’homicide, et Faible durée de vieun portrait des filous et des escrocs du début du XXe siècle, qui a conduit Martin Scorsese à l’embaucher comme consultante historique pour son film de 2002. Gangs de New-York.

Vous avez grandi en tant qu’écrivain à New York à une époque extrêmement dynamique et diversifiée.
Nous n’avions pas Internet, mais nous avions cette culture de rue dynamique avec des gens qui faisaient de la musique et des films, montaient des pièces de théâtre et des expositions, donc on rencontrait tout le temps des gens intéressants. Nan Goldin [the photographer and campaigner] J’étais barman dans ce bar que nous préférions tous à Times Square, où tous les barmans étaient des femmes artistes. Et quand j’ai rencontré pour la première fois [the artist] Jean-Michel Basquiat, il était sans abri, vivant dans les dortoirs de NYU avant que certains de mes amis ne l’accueillent. J’ai adoré qu’il soit possible de louer un appartement, d’acheter de la nourriture, occasionnellement un disque ou un vêtement, d’aller au théâtre – tous avec un salaire de débutant travaillant dans la salle du courrier au NYRB.

Parlez-moi d’être dans un groupe avec Jim Jarmusch.
J’ai rencontré Jim au milieu de ma première année à l’Université de Columbia. Nous sommes amis depuis 50 ans. J’ai écrit des paroles pour son groupe les Del-Byzanteens. Nous avions de grandes ambitions, nous avons été examinés dans le NMEmais n’a duré que le temps d’un album.

Pourtant, malgré votre évolution dans des cercles aussi libéraux et créatifs, vous vous sentiez toujours incapable de devenir Lucy.
Environ la moitié de mes amis étaient gays, mais le monde gay d’avant le Sida était très machiste et le drag était considéré comme un complément à ce monde, qui ne m’intéressait pas personnellement. Ce que j’avais en tête, à ma connaissance, n’existait pas : je me considérais comme une femme mais attirée émotionnellement et sexuellement par les femmes et je n’avais aucune idée de comment y parvenir. J’étais ignorant parce qu’il y avait alors un grand manque d’informations sur les questions transgenres. Même si j’étais très bien informé sur de nombreux sujets, je ne savais pas comment m’informer sur des choses comme les hormones et les mécanismes de transition jusqu’à l’arrivée d’Internet. De plus, j’étais ambitieux et je savais que si j’étais devenu trans, même dans les années 90, j’aurais été affecté au bureau des trans et je n’aurais pas été autorisé à en sortir. Je n’aurais pas pu avoir une carrière littéraire aussi vaste que celle que j’ai eue.

Que pensez-vous du discours public actuel sur les questions trans ?
C’est horrible. De toute évidence, nous sommes le bouc émissaire le plus facile au monde, car nous sommes largement incompris en raison de plusieurs milliers d’années de préjugés accumulés contre cette idée. Même les personnes sympathiques ne comprennent pas vraiment à moins qu’elles ne soient elles-mêmes trans. L’une des raisons pour lesquelles j’ai écrit ce livre est d’essayer de montrer à quel point ce malentendu est profond. Et dans l’année qui s’est écoulée entre la remise de mon manuscrit et la publication du livre, le débat sur les questions trans est devenu fou. C’était déjà insensé mais récemment cela a redoublé. Et toutes les femmes trans en Amérique regardent maintenant avec horreur que nous réalisons que le peuple américain pourrait bien voter pour le retour de Trump au pouvoir. Si cela devait se produire, des pas en arrière pour les personnes trans seraient presque certainement réalisés.

Dans votre livre, vous dites que faire son coming-out auprès de votre femme et de votre fils a été la chose la plus difficile de la transition. Comment ont-ils réagi ?
En fait, ce n’était pas difficile du tout de faire son coming-out à mon fils. Il est complètement hétéro mais il connaît des enfants trans depuis l’âge de 11 ans. Il fait partie de cette génération qui l’accepte. Si je vais dans un magasin ou une banque et qu’il y a plusieurs employés ou caissiers, je choisirai le plus jeune parce que je sais qu’ils seront gentils. Et mon fils, eh bien, je suis un nid vide depuis un mois maintenant après qu’il ait déménagé à Boston pour un travail, mais il vivait avec moi par choix. Donc je suppose qu’il m’aime bien. Cependant, faire mon coming-out à mon partenaire a été extrêmement difficile car je savais que notre relation était vouée à l’échec. Nous sommes toujours les meilleurs amis, toujours très présents l’un dans l’autre, mais je savais que la composante romantique de notre relation ne pourrait pas survivre. Je me suis donc lancé dans cette démarche en sachant quel serait le résultat.

Quelle est la meilleure chose dans votre vie telle que vous la vivez actuellement ?
Ce secret qui m’a paralysé pendant 50 ou 60 ans vient de m’être levé. Je suis donc totalement honnête sur absolument tout. Et le genre de situations sociales dont j’avais l’habitude de m’éloigner, j’y entre maintenant avec beaucoup de détermination et de confiance. C’est vraiment la meilleure chose.

Je l’ai entendue appeler mon nom : un mémoire de transition de Lucy Sante est publié par Hutchinson Heinemann (25 £). Pour soutenir le Gardien et Observateur commandez votre exemplaire sur Guardianbookshop.com. Des frais de livraison peuvent s’appliquer

Source link -57