Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words »Lle regarder me donne envie de pleurer », a déclaré Elaine Swann alors qu’elle montait la colline vers l’endroit où se trouvait Brinsley Headstocks jusqu’à il y a quelques semaines. « Mon père travaillait ici. C’est censé être notre héritage, notre histoire, et cela a simplement été brutalement réduit.Les énormes charpentes en bois qui servaient à transporter les hommes et le charbon depuis les mines de cette région du Nottinghamshire de 1872 jusqu’à la fermeture de la dernière mine en 1970 étaient le dernier exemple survivant d’une telle structure en Angleterre.Ils étaient devenus la caractéristique déterminante de Brinsley, apparaissant sur les panneaux routiers marquant l’entrée du village, et étaient célèbres pour leur lien avec DH Lawrence. Son père travaillait dans la fosse et il l’a immortalisé dans son roman Sons and Lovers de 1913.L’année dernière, cependant, le conseil d’arrondissement de Broxtowe a jugé les poupées dangereuses en raison de la détérioration du bois. Ils ont été démontés en décembre et il ne reste plus qu’un tas de bois brisé à l’endroit où ils se trouvaient autrefois.Les restes des poupées Brinsley. Photographie : Christopher Thomond/the GuardianLe conseil a assuré aux résidents que « tous les travaux de ferronnerie sont sauvegardés et que chaque morceau de bois est soigneusement vérifié et récupéré dans la mesure du possible », et qu’un éventuel remplacement de la structure est envisagé.Mais dans cette partie du Nottinghamshire, où l’industrie minière a dominé la vie des gens pendant des décennies, on est mécontent du fait que la structure n’a pas été mieux entretenue et démantelée avec plus de soin, en consultation plus étroite avec les habitants.« Maintenant qu’ils l’ont démonté, il est en panne. S’ils le remplacent par une réplique, ce ne sera plus pareil », a déclaré Swann. « J’allais disperser les cendres de mon mari ici alors qu’il travaillait dans une mine, et je suis si heureuse de ne pas l’avoir fait. »Des dizaines de personnes ont manifesté vendredi pour soutenir la reconstruction des poupées, certains comparant cela à la démolition du pub Crooked House dans le Black Country, qui a suscité une indignation généralisée face à la perte du patrimoine.Pour certains, les énormes charpentes en bois étaient devenues la caractéristique déterminante de Brinsley. Photographie : Christopher Thomond/the Guardian« Nous avons perdu tellement de choses dans cette région, donc c’était vraiment le meilleur élément du patrimoine qu’il restait à visiter, et il a disparu. Sa perte est très tragique », a déclaré Ian Castledean, 58 ans, un archéologue industriel passionné dont la famille travaillait dans des fosses à proximité.« Je sais qu’avec les structures en bois, la pourriture est inévitable et elles nécessitent un entretien, mais on ne tronçonne pas une structure pour la conserver. On ne dirait pas qu’il a été démonté, on dirait qu’il a été scié. Regardez-le : vous ne pouvez pas recoller tout cela. C’est ruiné.Les habitants, soutenus par les députés locaux Lee Anderson et Darren Henry, font campagne pour que le conseil reconstruise la structure, explique la décision de son démantèlement et découvre si des mesures ont été prises « sans diligence raisonnable ».Des poupées étaient utilisées pour faire descendre les travailleurs dans les mines et extraire le charbon. Photographie : Christopher Thomond/the GuardianNigel Harrison, 66 ans, l’un des leaders de la campagne, a déclaré : « S’ils voulaient le remplacer par quelque chose, une grande partie de ce bois d’origine aurait pu être utilisée, mais de la façon dont ils l’ont fait, il doit s’agir d’une transformation complète. structure à partir de zéro.«Nous aimerions comprendre les raisons de ce qui s’est passé ici et nous assurer qu’ils prennent réellement en compte les souhaits des habitants. Nous nous inquiétons également de la provenance du financement nécessaire à sa reconstruction.Le conseil d’arrondissement de Broxtowe a déclaré : « Nous comprenons que les résidents locaux se sentent très passionnés par les poupées et leur patrimoine. Nous organiserons une consultation sur les options possibles de remplacement des poupées dans les mois à venir et partagerons plus de détails sur la manière dont les résidents pourront partager leurs points de vue lorsque cela sera disponible.
Source link -57