Customize this title in french « C’était très effrayant » : les Britanniques parlent des dégâts et des perturbations causés par la tempête Isha | Météo au Royaume-Uni

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsMarina et son partenaire se trouvaient dimanche soir sur le vol de la compagnie aérienne espagnole Vueling reliant Barcelone à Gatwick à 19h40, rentrant chez eux à Londres après des vacances. »Après un retard de 30 minutes à l’aéroport de Barcelone en raison des ‘conditions météorologiques à destination’, notre vol a finalement décollé à 20 heures pour Gatwick », a-t-elle déclaré. « Le pilote a tenté d’atterrir à deux reprises à Gatwick, mais les conditions étaient trop difficiles. Tout le monde à bord criait et certaines personnes avaient des crises de panique.Marina à l’aéroport d’Amsterdam, après son vol vers le Royaume-Uni, a été contrainte de se dérouter vers la capitale néerlandaise à cause de la tempête Isha. Photographie : Marina/Communauté de gardiensMarina, 32 ans, faisait partie des nombreux Britanniques qui ont contacté le Guardian pour expliquer comment ils ont été affectés par la tempête Isha, qui a frappé le Royaume-Uni et l’Irlande avec des rafales allant jusqu’à 170 km/h depuis dimanche, provoquant des perturbations et des dégâts considérables dans les déplacements.Les compagnies aériennes ont été contraintes d’annuler, de retarder ou de réacheminer de nombreux vols à travers le Royaume-Uni dimanche et lundi.« On nous a dit qu’ils allaient attendre 15 minutes et [if landing would still be impossible then] j’essaierais d’atterrir à Manchester », a déclaré Marina. « Après encore une heure de vol au-dessus de la tempête, le pilote nous a informés que nous étions tous en route vers Amsterdam », a-t-elle déclaré.«C’était très effrayant. Nous étions tous très heureux d’atterrir au sol en toute sécurité à notre arrivée à Amsterdam et le pilote a reçu une salve d’applaudissements.Mais à leur arrivée vers 23h30, les passagers ont été informés que l’aéroport d’Amsterdam n’autorisait pas l’avion à décharger et à laisser les gens descendre, a expliqué Marina.« On nous a dit qu’après avoir fait le plein de carburant, nous retournerions à Barcelone. Nous avons attendu des heures à l’intérieur de l’avion, alors que la tempête approchait lentement des Pays-Bas. Certaines personnes sans bagages enregistrés ont réussi à quitter l’avion. Finalement, à 3h30 du matin, tout le monde a été invité à descendre. A 4h30 du matin, on nous annonce que l’avion est reparti vers Barcelone, sans passagers mais avec tous nos bagages enregistrés.Comme aucun vol Vueling n’était prévu vers Londres depuis Amsterdam depuis plusieurs jours, certaines personnes ont accepté de reprendre gratuitement des vols vers Barcelone, a déclaré Marina, dans l’espoir d’être ensuite renvoyées à Londres à la prochaine occasion.D’autres ont décidé de poursuivre leur voyage en train ou de trouver des vols alternatifs. »Dans l’état actuel des choses, nous n’avons aucune idée de l’endroit où se trouvent nos bagages », a-t-elle déclaré. « Le pauvre personnel au sol d’Amsterdam a commencé sa première journée en devant s’occuper d’une foule en colère de 135 passagers qui tentaient de se rendre à Londres depuis plus de 10 heures. … Beaucoup de gens avaient des vols de correspondance, qu’ils ont évidemment manqués.»Marina et son partenaire ont réussi à réserver eux-mêmes un hôtel, car ils devaient travailler lundi matin. »Nous avons dormi trois heures et avons essayé de travailler depuis le hall de l’hôtel », a-t-elle déclaré. « Nous avons acheté de nouveaux billets d’avion pour un vol de 21 heures ce soir. Nous obtenons désormais le remboursement du coût des vols et nous essaierons certainement de récupérer les autres dépenses. Tout cela est très stressant.Des milliers de personnes se sont également retrouvées sans électricité suite à la perturbation des réseaux électriques au Royaume-Uni et en Irlande par Isha.Michaela Saunders, âgée de 68 ans et vivant dans une ferme avec son mari dans le comté rural du Haddingtonshire, au sud-est de l’Écosse, a déclaré que la tempête avait laissé dans son sillage un véritable « danger pour la vie » et une coupure de courant dans toute la ville depuis 22h30. le dimanche.ignorer la promotion de la newsletter précédenteNotre e-mail du matin détaille les événements clés de la journée, vous expliquant ce qui se passe et pourquoi c’est important.Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletter »Je pense que le danger réside dans les zones rurales, où il y a beaucoup de câbles électriques aériens, alors que dans les zones plus bâties, ils ont tendance à passer par des conduits », a-t-elle déclaré. « Donc les lignes [in rural areas] descendez sur les routes. Ils sont touchés par des débris volants.Faisant partie des milliers de propriétés en Écosse sujettes aux pannes de courant, Saunders a déclaré avoir installé un générateur pour se préparer à des situations comme celles-ci, « un privilège que tout le monde ne peut pas se permettre ».« L’heure estimée de reconnexion est 22 heures aujourd’hui, sans garantie cependant. La maison est chaleureuse et confortable et nous avons de la lumière », a déclaré Saunders, tout en exprimant son inquiétude pour les habitants ayant des problèmes de santé.« Sont-ils capables de communiquer avec les services médicaux ? Disposent-ils de services mobiles qui fonctionnent ? Heureusement, le temps est très doux. Si une tempête comme celle-ci se produisait en période de gel et de neige, il y aurait presque certainement des pertes en vies humaines, car la majorité des gens n’ont pas de générateur.»Chris, un consultant informatique de 42 ans de Brixton, dans le sud de Londres, a déclaré que son chien, Tonks, l’avait sauvé de la chute d’un morceau d’arbre, lors d’une promenade rapide vers 19 heures dimanche soir.Chris et son chien keeshond, Tonks. Photographie : Chris/Communauté des gardiens »Pendant que nous étions dehors, il y a eu une rafale de vent particulièrement forte et un bruit de craquement au-dessus de nous », a déclaré Chris. « Je n’y ai rien pensé. Heureusement, mon chien est toujours attentif aux bruits forts. Elle l’a entendu, a eu peur et m’a tiré vers l’avant. Quand j’ai regardé en arrière, une grosse branche d’arbre, d’environ 3 pouces d’épaisseur à la cassure, s’était écrasée sur le trottoir juste là où nous étions.« Une évasion un peu chanceuse. Si ça m’avait fracturé la tête, ça m’aurait assommé.« Bien qu’elle ne soit pas un colley rugueux, je vais devoir renommer mon chien Lassie. Elle a reçu une bonne poignée de friandises.La compagnie aérienne Vueling a été contactée pour commentaires.

Source link -57