Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words »JE Je pense qu’il a vraiment perdu tout espoir maintenant : nous avons besoin d’un changement. L’ancien électeur conservateur Kevin Sinclair, enfourchant son vélo après un déjeuner dans un pub sous le soleil de Stratford-upon-Avon, a peu d’espoir quant à la dernière réinitialisation de Rishi Sunak – les projets de réduction d’impôts évoqués dans la déclaration d’automne de mercredi. »Je n’arrive pas à croire qu’il ait réintégré David Cameron. Cela ne me rassure pas du tout », déclare l’homme de 65 ans. Lorsqu’on lui demande si son scepticisme est largement partagé dans ce véritable siège conservateur bleu, il répond : « C’est avec beaucoup de mes amis et de ma famille, oui. Je pense que les choses vont terriblement.La réapparition surprise de Cameron à la table du cabinet et les réductions d’impôts très lentes de Jeremy Hunt sont considérées à Westminster comme une ultime tentative pour faire reculer les conservateurs traditionnels qui ont déserté en masse le parti lors des récentes élections partielles.Mais cela arrive à un moment où la crise du coût de la vie est aiguë, même dans cette riche ville à colombages du cœur de l’Angleterre – la circonscription de l’ancien chancelier Nadhim Zahawi.Le magasin Debenhams fermé dans le centre-ville de Stratford-upon-Avon. Photographie : Fabio De Paola/The GuardianCorin Crane, directeur général de la chambre de commerce de Coventry et Warwickshire, affirme que les entreprises locales, dont beaucoup dépendent fortement des touristes attirés par les liens Shakespeare de Stratford, ressentent la pression.« Le nombre de visiteurs est assez élevé – les gens viennent toujours – mais le montant qu’ils dépensent a tendance à diminuer », dit-il. « Les détaillants sont vraiment aux prises avec la crise du coût de la vie pour leurs clients. Et le coût des affaires est très élevé.Pendant la pandémie, les économistes de KPMG ont identifié Stratford comme l’une des économies locales les plus touchées du pays, en raison de sa dépendance au tourisme et à l’hôtellerie.Crane fait écho à l’appel des chambres de commerce britanniques à l’échelle nationale en faveur d’une réforme des tarifs professionnels afin d’aider les grandes surfaces à rivaliser avec le commerce en ligne. « Budget après budget, on nous promet une réforme des tarifs d’entreprise », dit-il, ajoutant que certaines entreprises ont également du mal à recruter le personnel dont elles ont besoin.En cette belle journée d’automne, le centre-ville de Stratford semble occupé par des touristes et des groupes scolaires, à l’exception de quelques magasins vides, dont un grand ancien Debenhams.Mais dans ce qui constitue peut-être le plus gros attrait, les théâtres de la Royal Shakespeare Company, qui attirent plus d’un million de visiteurs par an, les revenus ne se sont pas encore complètement rétablis depuis Covid.Sandeep Mahal, associé en direction de la Royal Shakespeare Company. Photographie : Fabio De Paola/The Guardian«Nous sommes loin des niveaux d’avant la pandémie, en termes de revenus au box-office, en termes d’audience», déclare Sandeep Mahal, associé à la direction du RSC.« La crise du coût de la vie a réduit ce potentiel de revenus. Là où les gens allaient au théâtre trois ou quatre fois par an, ils n’y allaient qu’une ou deux fois par an.Elle exhorte Hunt à étendre le taux plus généreux d’allégement fiscal pour le théâtre introduit pendant la pandémie pour aider les institutions culturelles en difficulté, qui devrait être progressivement réduit.« En ce qui concerne la déclaration d’automne à venir, il y a des choses que le gouvernement peut faire, et la chose à laquelle je donnerais absolument la priorité est de maintenir l’allégement fiscal plus élevé pour les théâtres », dit-elle, ajoutant : « nous sommes toujours en difficulté et il y a d’énormes défis. .»Comme tant d’entreprises au Royaume-Uni, la RSC aimerait également voir de meilleures liaisons de transport : elle a piloté un service de bus de nuit, le X18, pour ramener les spectateurs chez eux à Warwick, Coventry et Leamington Spa, à proximité, car les services de train locaux s’arrêtent avant la fin du dernier spectacle.Dans un autre rappel de la crise du coût de la vie, Mahal souligne le fait que la RSC a ouvert le café du théâtre The Other Place un jour par semaine en tant que Warm Hub, dans le cadre d’un réseau d’espaces locaux qui ont surgi pour aider Les consommateurs font face à la flambée des prix du carburant.Leur existence souligne le fait que de nombreuses familles de Stratford doivent faire des choix bien plus déchirants que celui de réduire ou non leurs sorties au théâtre.Sarah Cowley-Catchpole (à gauche) et Karen Williams, qui travaillent pour l’association caritative Escape Arts. Photographie : Fabio De Paola/The GuardianKaren Williams et Sarah Cowley-Catchpole, de l’association caritative locale Escape Arts, se préparent à emmener leur Grotto on the Go sur la route – apportant le Père Noël aux enfants qui autrement pourraient manquer l’occasion.L’année dernière, ils ont rendu visite à 256 enfants, avec des références provenant d’écoles, d’autres organismes caritatifs et de membres du public. Cette année, la demande a considérablement augmenté – et ils ne livreront pas seulement des jouets, mais aussi des colis de nourriture et des articles de toilette aux familles à court d’argent.« Les problèmes à Stratford sont les mêmes que partout ailleurs », explique Cowley-Catchpole, qui coordonne le travail de l’organisme caritatif artistique avec les jeunes de la région.ignorer la promotion de la newsletter précédenteInscrivez-vous pour Affaires aujourd’huiPréparez-vous pour la journée de travail : nous vous indiquerons toutes les actualités et analyses économiques dont vous avez besoin chaque matin. », »newsletterId »: »business-today », »successDescription »: »Préparez-vous pour la journée de travail : nous vous indiquerons toutes les actualités et analyses commerciales dont vous avez besoin chaque matin »} » config= » »renderingTarget » : »Web », »darkModeAvailable »:false »>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletter »Il y a d’énormes problèmes financiers », reconnaît Williams. « Et cela rend ce fossé encore plus grand, car la perception de richesse fait que ceux qui ne le sont pas se sentent encore plus isolés et éloignés. »La candidate du parti libéral-démocrate, Manuela Perteghella. Photographie : Fabio De Paola/The GuardianManuela Perteghella, candidate parlementaire des Lib-Démocrates pour Stratford-upon-Avon, affirme que les difficultés financières des familles reviennent à plusieurs reprises dans les conversations avec les électeurs.« Après le mini-budget catastrophique, de très nombreuses familles ont vu leur prêt hypothécaire augmenter, donc cela a évidemment eu un impact », dit-elle.Zahawi a occupé ce siège avec une majorité de près de 20 000 voix lors des élections générales de 2019. Il est conservateur depuis sa création en 1950, hormis une aberration de deux ans lorsque Alan Howarth a fait défection au parti travailliste au milieu des années 1990.Mais les libéraux-démocrates ont pris le contrôle du conseil de district de Stratford lors des élections locales de mai – et ont été soutenus par les changements spectaculaires enregistrés lors des récentes élections parlementaires partielles dans d’autres circonscriptions traditionnellement conservatrices.Bien qu’il ait été limogé par Sunak pour avoir omis de déclarer pleinement ses affaires fiscales, après que le Guardian a révélé qu’il avait conclu un accord à sept chiffres avec le HMRC, Zahawi a été sélectionné pour se présenter à nouveau aux élections générales prévues l’année prochaine.Richard Steele, 53 ans, qui occupe deux emplois dans le secteur des courses de chevaux, ne votera pas pour les conservateurs. Photographie : Fabio De Paola/The GuardianL’électeur local Richard Steele, 53 ans, qui travaille dans l’industrie des courses de chevaux, s’étonne que Zahawi reste candidat.« Si vous et moi faisions de l’évasion fiscale, nous irions en prison, et il est censé nous représenter. Je suis désolé, il ne me représente pas, ni mes valeurs. Je vais travailler, je travaille dur : j’ai deux emplois et je paie mes impôts et mes factures comme tout le monde. »Je pense que cela doit changer », ajoute-t-il. « Je pense que tout cela est vraiment un désastre, le parti conservateur : je ne les soutiens pas, mais j’ai des amis qui le soutiennent, et ils disent qu’ils ne voteront pas pour eux. »Tous les conservateurs locaux ne sont pas non plus satisfaits : l’ancien chef du conseil conservateur, Tony Jefferson, a déclaré au Stratford-upon-Avon Herald après les élections locales : « Les réactions très fortes d’un très…
Source link -57