Customize this title in french Dough : la pièce de David Lescot pèse la vie d’un homme dans son solde bancaire | Festival d’Edimbourg 2023

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLa pièce de théâtre Dough de l’auteur, metteur en scène et compositeur français primé David Lescot est entièrement consacrée à l’argent : comment un homme le gagne, le gère – ou échoue à le faire – et le perd le plus souvent au cours de sa vie.Le spectacle – programmé cette année à la périphérie d’Edimbourg – examine la relation d’une personne avec le fric (comme « pâte » se traduit en français) comme une transaction continue entre eux et les autres.Lescot ouvre ce compte rapide, drôle et doux-amer avec de l’argent que la grand-mère de son alter ego a mis en fiducie pour lui alors qu’il était bébé et le ferme après une négociation avec le directeur de funérailles.Entre les deux, les crédits et les débits financiers de notre héros incluent la découverte de la fée des dents et de l’argent de poche, faire un investissement désastreux, se faire arnaquer, lutter pour subvenir aux besoins en tant que jeune père et marchander un aspirateur. »L’argent n’est pas que de l’argent, c’est le lien, la quête ou le mal qui décide de nos relations, de nos choix, de nos destins », écrit Lescot.Assis dans un café parisien en face du Théâtre de la Ville, où est basée sa Compagnie du Kaïros indépendante, Lescot, 52 ans, admet que le récit est « très personnel ».Risque calculé… David Lescot à Paris. Photographe : Tristan Jeanne-Valès »Je voulais regarder la vie entière d’une personne de la naissance à la mort uniquement du point de vue de sa relation avec l’argent », dit-il. « Cela me fascine parce que toute notre vie et notre existence tournent autour de l’argent – le fait d’en avoir ou d’en manquer. La pièce est une réflexion sur cela et sur la façon dont les relations entre les gens sont affectées par l’argent. »La personne (principale) dans la pièce n’est pas douée pour l’argent. En fait, c’est un perdant, mais même en tant que perdant, il peut trouver son chemin dans la vie. Il arrive à une sorte de sérénité calme même en étant un tel perdant avec de l’argent et finit par trouver une certaine paix parce qu’à la fin il a mis une certaine distance entre lui et l’argent.Lescot dit qu’il est « capable de trouver une sorte d’équilibre dans ma propre vie à travers la pièce » en regardant les choses difficiles avec humour. « Pour moi, l’argent est un moyen et non un but », ajoute-t-il. « J’ai choisi une carrière qui n’est pas réputée pour faire beaucoup d’argent mais je gagne bien ma vie et c’est déjà une victoire. J’ai connu des difficultés et des problèmes d’argent, j’ai connu ce que c’est que de ne pas avoir d’argent. Mon but est d’avoir assez, pas de gagner beaucoup.Dough a été commandé à l’origine par la Comédie-Française dans le cadre d’une série de courtes pièces. Il a été traduit en anglais et joué à New York l’année dernière où le personnage principal, Moi, était joué par Zach Lusk. Il a été soutenu par Matthew Brown et Hannah Mitchell qui incarnent plus de 40 personnages de sa vie dans une succession non-stop. Les trois mêmes acteurs se produiront à Édimbourg.La critique de théâtre new-yorkaise Erin Kahn l’a salué comme « une production intelligente, fascinante, presque parfaite qui m’a rappelé pourquoi j’aime le théâtre ».Lescot dit qu’il trouve que la pièce fonctionne mieux en anglais qu’en français. « Son registre est plus adapté au théâtre anglais et américain qui consiste moins à mettre les gens et les choses dans des cases. Bien sûr, une tragédie reste une tragédie et une farce une farce dans n’importe quelle langue, mais ce que j’aime dans les pièces en anglais, c’est que quelque chose peut être très drôle mais en même temps dur et difficile.Il ajoute : « C’est un regard très rapide et non-stop sur une vie en 60 minutes. C’est très simple, il n’y a rien sur scène, juste un rectangle de lumière et les différentes personnes autour du personnage principal qui entrent et sortent de la lumière. Souvent, lorsque nous vieillissons vers la fin, nous repensons à nos vies et j’ai essayé de le faire dans la pièce.Donc, tout est une question d’argent, semble-t-il, sauf la décision de Lescot d’emmener Dough à Édimbourg. « Nous n’en ferons pas… pas assez pour couvrir les coûts », déclare Lescot, l’air tout de même joyeux. « Mais c’est Édimbourg. C’est une plate-forme internationale pour le théâtre, donc je pense que ça vaut le coup. Le plus important est que la pièce soit vue, montrée à un public plus large et j’espère qu’elle intéressera d’autres théâtres. Financièrement, c’est un risque calculé.

Source link -57