Customize this title in french La propriétaire d’un pub d’Essex remplace la collection de poupées Golliwog qui a été saisie par la police | Course

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLa propriétaire d’un pub dont la collection de poupées golliwog a été confisquée par la police a rassemblé des remplaçants, qu’elle prévoit d’afficher au mépris d’une enquête en cours.La semaine dernière, quatre policiers d’Essex et un stagiaire ont saisi toutes les poupées exposées au White Hart Inn à Grays dans le cadre d’une enquête sur un crime de haine présumé.Les poupées divisent l’opinion chez Grays. Mardi, certains habitués des pubs se sont présentés pour montrer leur soutien, mais d’autres ont exprimé leur fureur. La propriétaire du pub, Benice Ryley, 62 ans, refuse d’accepter qu’ils sont racistes.Serrant une brassée de poupées, dont trois qui ont été données par des supporters, elle a déclaré: « Je vais les remettre. »Elle a ajouté: « Je reçois un avis imprimé disant » Nous avons des gollies exposés, si vous trouvez cela offensant, veuillez ne pas entrer « . S’ils ne les aiment pas, ils peuvent passer la porte.Les images de vidéosurveillance du pub montraient un homme entrant dans le pub le 1er mars se plaignant des poupées. « La police m’a dit qu’il était victime d’un crime de haine présumé », a déclaré Ryley.Le White Hart Inn à Grays, Essex, qui a été le théâtre d’une descente de police la semaine dernière. Photographie : David Levene/The GuardianLe pub a également reçu une plainte concernant les poupées en 2018. Ryley a déclaré: «La police n’était alors pas intéressée. Alors pourquoi sont-ils intéressés maintenant ? Et pourquoi viendraient-ils saisir mes poupées ?Le mari de Ryley, Chris, qui est titulaire de la licence du pub, doit être interrogé par la police le mois prochain à son retour de la maison de vacances du couple en Turquie. »Cela dépend de ce que mon mari dit dans l’interview si nous allons en finir ou non », a déclaré Ryley.Elle a ajouté : « C’est une perte totale de temps pour la police. Quand ils étaient ici, quelque chose est passé à la radio de la police et ils ont dit désolé, nous ne pouvons pas y assister pour le moment.Ryley a déclaré que le pub avait reçu plusieurs poupées de remplacement de la part de supporters et que d’autres étaient en route. « Nous avons eu énormément de soutien. Quand les gens ont commencé à se plaindre en 2018, on m’a envoyé plus de gollies par la poste. Trois sont venus ces derniers jours et il y en a deux autres en poste.Elle nie également que le mot « wog » soit raciste. Elle a dit : « Je n’utiliserai pas ce mot parce qu’on m’a dit de ne pas le faire. Mais je ne trouve pas cela offensant.Mel Thompson, habitué du pub, a déclaré: «Ce ne sont que des jouets inoffensifs. Je ne suis pas offensé par cette partie de leur nom. Tout le monde les appelle juste des gollies, de toute façon.Ryley se méfie de l’intérêt des médias pour la ligne. « Cela ne me dérange pas de vous parler, mais je n’irai pas à la télévision parce qu’ils me feront passer pour raciste. »ignorer la promotion de la newsletterArchie Bland et Nimo Omer vous guident à travers les meilleures histoires et ce qu’elles signifient, gratuitement tous les matins de la semaineAvis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et Google Politique de confidentialité et Conditions d’utilisation appliquer.après la promotion de la newsletterTony Daly, un commerçant du centre commercial Gray’s, se dit choqué par l’affichage. Photographie : David Levene/The GuardianTony Daly, qui gère une boutique caritative à proximité, a déclaré que les poupées avaient fait bouillir son « sang » et a déclaré qu’il était choqué qu’elles aient été exposées dans une zone aussi diversifiée.Il prévoit également de confronter Ryley sur la question. Il a déclaré: «Je les trouve très offensants et j’irai là-bas pour faire passer mon message pacifiquement et l’éduquer. J’ai grandi à Tottenham dans les années 70 quand nous nous sommes battus contre ce genre de choses. Ils avaient l’habitude d’appeler les noirs des golliwogs. C’est un symbole raciste qui dit l’esclavage à moi et aux ménestrels noirs et blancs. C’est tellement dépassé et offensant pour les Noirs.Ryley a nié qu’elle ou son mari étaient racistes. « Je ne suis raciste sous aucune forme. » Elle a confirmé que son mari avait été photographié dans un T-shirt du groupe d’extrême droite Britain First. Elle a déclaré: « Je ne pense pas que Chris soit un partisan de Britain First, il portait juste cette chemise parce que c’était pratique à l’époque. »La descente de police a suscité des récits divergents quant à savoir si le ministre de l’Intérieur, Suella Braverman, avait réprimandé la force pour l’action. Mardi, la force a insisté sur le fait qu’elle n’avait aucune plainte officielle de Braverman ou de son bureau, malgré les affirmations d’un conseiller du ministre de l’Intérieur.Un porte-parole de la police d’Essex a déclaré: «Les personnes avec lesquelles le ministre de l’Intérieur serait en contact dans notre force seraient le chef de police adjoint et le chef de police. Aucun d’eux n’a eu de contact avec elle. Nous n’avons eu aucun contact que nous jugerions officiel avec le ministère de l’Intérieur. Un conseiller a demandé un briefing sur le raid mais il n’y a pas eu de réprimande, a déclaré le porte-parole.Sunder Katwala, directeur du groupe de réflexion sur l’intégration British Future, s’est dit préoccupé par un message de Chris Ryley sur Facebook. Le message de 2016 montrait des poupées suspendues à une étagère du bar à côté d’un commentaire de lui disant: « Ils avaient l’habitude de les accrocher dans le Mississippi il y a des années ». Katwala a déclaré que Chris Ryley avait fait référence à des lynchages dans le Mississippi en relation avec le collection golliwogs du pub dans un post Facebook en 2016.Il a déclaré: «Cela montre une expression sérieuse d’hostilité raciale qui est inappropriée pour le titulaire d’un local sous licence. Le conseil ou la police devraient trouver un moyen d’arrêter ce genre d’affichage.Chris Ryley a été approché pour un commentaire.

Source link -57