Customize this title in french La raffinerie de pétrole de Grangemouth va fermer, suscitant des inquiétudes pour 500 emplois | Huile

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLa raffinerie de pétrole de Grangemouth doit cesser ses activités dès 2025 selon les plans annoncés par son propriétaire, Petroineos, une coentreprise entre la société pétrolière publique chinoise et l’empire pétrochimique du milliardaire britannique Sir James Ratcliffe, basé à Monaco.Au milieu des avertissements selon lesquels le projet « fait un trou » dans la base industrielle écossaise, les syndicats et les hommes politiques ont exprimé leurs inquiétudes quant à la sécurité de l’emploi des plus de 500 personnes directement employées sur le site près de Falkirk et à l’impact de la fermeture de l’une des six grandes entreprises britanniques restantes. raffineries de pétrole sur les approvisionnements en carburant.Petroineos, qui a discuté de ses projets avec les gouvernements britannique et écossais, a déclaré qu’elle n’avait d’autre choix que de s’adapter aux pressions mondiales affectant le marché du raffinage.La société a déclaré qu’elle espérait transformer Grangemouth, qui importe déjà du gaz naturel liquéfié (GNL) des États-Unis, en un terminal d’importation et d’exportation de carburant pur d’ici 18 mois. Il explorera également des options « à faibles émissions de carbone », notamment le raffinage des biocarburants dans la raffinerie vieille de 99 ans.Le secrétaire travailliste à l’énergie et au zéro net, Ed Miliband, a déclaré que le plan était « profondément inquiétant » pour le personnel de Grangemouth et leurs familles.« Le Royaume-Uni et l’Écosse ont désespérément besoin de gouvernements dotés de politiques industrielles qui protègent nos travailleurs », a-t-il déclaré. « Les travaillistes appellent les deux gouvernements à se mettre d’urgence autour de la table avec les entreprises, les travailleurs et les syndicats pour comprendre comment les emplois peuvent être sauvegardés pour l’avenir. »Franck Demay, directeur général de Petroineos Refining, a déclaré que « les affaires se poursuivaient comme d’habitude » dans l’usine. »Alors que la transition énergétique s’accélère, il s’agit d’une étape nécessaire pour adapter nos activités afin de refléter la baisse de la demande pour le type de carburants que nous produisons », a-t-il déclaré. « En tant qu’opérateur prudent, nous devons planifier en conséquence, mais le calendrier précis de mise en œuvre de tout changement reste à déterminer.«C’est le début d’un voyage visant à transformer notre activité de fabrication de produits pétroliers en une entreprise qui importe des produits pétroliers finis pour les distribuer ensuite aux clients.»Sharon Graham, secrétaire générale du syndicat Unite, a déclaré : « Cette proposition soulève clairement des inquiétudes pour les moyens de subsistance de nos membres, mais pose également des questions majeures sur l’approvisionnement énergétique et la sécurité à l’avenir. »Grangemouth, la seule grande installation de ce type en Écosse, appartient à Petroineos, une coentreprise entre PetroChina et Ineos de Ratcliffe. Il représente un peu moins d’un sixième des produits pétroliers raffinés produits en Grande-Bretagne, bien que la composition des produits varie selon les raffineries.« Unite ne négligera aucun effort dans la lutte pour l’emploi et demandera des comptes aux hommes politiques pour leurs actes », a déclaré Graham.Le site Internet de Petroineos indique que Grangemouth, qui a une capacité de raffinage de 150 000 barils par jour, joue un « rôle de premier plan dans la satisfaction de la demande de carburant de l’Écosse et revêt une importance stratégique pour l’approvisionnement énergétique et le développement économique régional de l’Écosse ».Plusieurs membres du parlement écossais ont demandé une déclaration ministérielle urgente de Westminster concernant la raffinerie, qui fournit la majorité du carburant d’aviation aux aéroports écossais, ainsi qu’une proportion importante d’essence et de diesel dans la ceinture centrale du pays.ignorer la promotion de la newsletter précédenteInscrivez-vous pour Affaires aujourd’huiPréparez-vous pour la journée de travail : nous vous indiquerons toutes les actualités et analyses économiques dont vous avez besoin chaque matin. », »newsletterId »: »business-today », »successDescription »: »Préparez-vous pour la journée de travail : nous vous indiquerons toutes les actualités et analyses commerciales dont vous avez besoin chaque matin »} » config= » »renderingTarget » : »Web », »darkModeAvailable »:false »>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterStephen Kerr, député du centre de l’Écosse, a déclaré que le site de Grangemouth représentait 4 % du produit intérieur brut écossais et que des milliers d’emplois dépendaient de l’usine. Il a appelé à une déclaration ministérielle urgente pour faire face à la « très mauvaise nouvelle ».Murdo Fraser, député conservateur écossais de Mid Scotland et Fife et porte-parole du parti pour les affaires, a déclaré que la fermeture de la raffinerie était un « coup dur » pour l’économie écossaise et « creusait un trou dans notre base industrielle ».Pendant ce temps, Ratcliffe se prépare à investir environ 1,25 milliard de livres sterling dans une participation de 25 % dans Manchester United.Le ministère de la Sécurité énergétique et du Net Zero a déclaré : « Nous comprenons que ces rapports seront préoccupants pour les travailleurs de la raffinerie et demandons à Grangemouth des assurances sur la manière dont ils soutiennent les employés et l’avenir à long terme du site.« Nous restons confiants dans notre approvisionnement en carburant et le gouvernement continuera de soutenir le secteur pétrolier et gazier de la mer du Nord ainsi que les industries vertes, telles que l’énergie éolienne offshore et le captage et le stockage du carbone, pour protéger notre sécurité énergétique, attirer les investissements et créer des opportunités pour les communautés du pays. en Écosse et dans tout le Royaume-Uni.Pendant ce temps, mercredi, le prix du brut Brent a chuté lorsque le groupe Opep+ de pays producteurs de pétrole a retardé une réunion ministérielle après que les producteurs ont eu du mal à s’entendre sur les niveaux de production. Ils devaient discuter des réductions de production lors de la réunion du 26 novembre, mais cela a été reporté au 30 novembre. Le brut Brent a chuté de 3,6% à 79 dollars le baril.

Source link -57