Customize this title in french L’assassin de mon frère Scott Johnson est enfin derrière les barreaux. Mais il y en a d’autres encore en liberté | Steve Johnson

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Jour célébrer une percée dans son travail universitaire, mon frère Scott s’est rendu sur les promontoires spectaculaires de Sydney, sans aucun doute rayonnant de son brillant avenir alors qu’il approchait de la fin de son doctorat en mathématiques. Scott ne se rendit pas compte qu’il avait erré dans un endroit où la loi et l’ordre ne le protégeraient pas.

Confiant et idéaliste, Scott n’aurait jamais imaginé être forcé de franchir le bord de la falaise uniquement pour que la police récupère son corps sans vie des rochers en contrebas, informe le monde qu’il n’y avait « aucune circonstance suspecte », dit à sa famille qu’il est tombé dans « une situation populaire ». endroit pour les sauteurs, en particulier les homosexuels », puis défendez cette histoire pendant des décennies, peu importe les preuves ou nos appels à l’aide.

Le meurtrier avoué de Scott a été condamné à la prison la semaine dernière. La condamnation marque une étape importante dans la poursuite de la justice pour Scott et témoigne de la détermination de ceux qui se sont battus pour la vérité. Et cela fournit une mesure de fermeture pour les amis de Scott et notre famille qui ont enduré des décennies de douleur et d’incertitude.

Pourtant, pendant les 30 premières années après la mort de Scott, la police a qualifié la mort de Scott de suicide. Heureusement, en 2018, une petite renaissance dans les forces de police de la Nouvelle-Galles du Sud a attiré un regard neuf à l’extérieur de l’unité des homicides qui a capturé le tueur avec un travail policier inspiré 18 mois après leur début. Le délinquant aurait été sur la liste restreinte des suspects en 1988.

Scott est mort lors d’un rassemblement gay populaire à seulement deux kilomètres du poste de police. La police a nettoyé la scène du crime des vêtements de Scott sans prendre de photos ni rechercher de preuves. Quand je suis arrivé deux jours plus tard, ils avaient fermé l’affaire. Attention à ne pas mentionner la violence anti-gay rampante en cours, le gendarme de Manly m’a bloqué jusqu’à ce que je rentre chez moi. Lors d’une enquête trois mois plus tard, un détective principal a témoigné que ce n’était «pas un endroit où les homosexuels fréquentent», insistant sur le fait que Scott s’était déshabillé et avait sauté.

Ce n’est pas une histoire d’indifférence ou de fanatisme passé. Pendant des décennies, à chaque fois que je revenais, la police claquait la porte. Après une deuxième enquête en 2012, le public a commencé à voir le sort de cet homosexuel américain comme faisant partie d’un fléau de violence que la police a préféré ignorer. D’autres familles se sont manifestées et la liste des victimes possibles s’est allongée. Au fur et à mesure que le sentiment public augmentait, la police devenait plus déterminée.

La commission d’enquête spéciale historique sur les crimes de haine LGBTIQ révèle que la police a déployé des efforts extraordinaires pour clore ces affaires. En 2015, anticipant l’annonce d’une troisième enquête, des hauts responsables de la police ont préparé un journaliste avec leur rapport d’enquête interne non encore publié pour sécuriser une plate-forme télévisée pour défendre leur travail sur le cas de Scott, réduire l’étendue de la violence anti-gay et accuser notre famille. d’influence indue sur l’administration policière et les politiciens. L’ancien officier chargé de l’affaire Scott a déclaré en 2015 que « l’enquête initiale était conforme à la norme de l’époque » et a accusé l’ancien ministre de la police de s’être prosterné devant nous. La commission spéciale a publié des textes de cet officier et du chef des homicides qui insistaient sur le fait qu’ils ne « laisseraient jamais [the Johnsons] gagner. »

Inscrivez-vous aux newsletters gratuites du matin et de l’après-midi de Guardian Australia pour votre résumé quotidien des actualités

Ce même ancien officier a déclaré aux journalistes vendredi qu’elle ne se souciait que du fait que le cas de Scott ait été priorisé de manière inappropriée par rapport aux autres victimes. Cela serait plus crédible si son unité des homicides non résolus avait enquêté sur l’un des cas des autres victimes homosexuelles. Mais selon la commission spéciale, ils ne l’étaient pas. Au lieu de cela, il a constaté que la police avait lancé une force de grève pour annuler les deux affaires Bondi qu’un coroner avait considérées comme des homicides. Cet effort secret a clos les dossiers de John Russell et Ross Warren sans en informer leurs familles.

Ces cas négligés méritent l’attention, et ils peuvent être résolus. Le tueur de Raymond Keam en 1987 a été reconnu coupable de meurtre la semaine dernière.

Nous espérons que les condamnations de Keam et Scott signalent une nouvelle ère de la police NSW. Cependant, la police aura besoin de plus de deux affaires résolues pour prouver qu’elle a changé.

Alors que la commission spéciale continue d’exposer la culture policière qui a résisté à rendre justice à ces victimes LGBTQ +, nous pouvons prier pour que leurs recommandations en août conduisent à des actions pour ces familles et à une véritable réforme de la façon dont les forces de police de NSW servent et protègent les personnes LGBTQ + et leurs familles.

Alors que notre famille est reconnaissante pour sa propre résolution, si des dizaines de décès d’hommes homosexuels restent dans les livres non résolus sans attention, le public peut supposer que la police NSW n’a pas changé. Ces cas peuvent et doivent faire l’objet d’une enquête. La police doit racheter son indifférence passée avec dévouement aujourd’hui pour les résoudre. Il y a des tueurs toujours en liberté. Beaucoup peuvent encore être violents. Ils ont eu assez de liberté. Il est temps de les trouver et de les punir pour ce qu’ils ont fait.

Steve Johnson est le frère de Scott Johnson. Il vit à Cambridge, MA

Source link -57