Customize this title in french Les lieux de détention en Angleterre et au Pays de Galles sont en « faillite », déclare le chef du syndicat des gouverneurs | Prisons et probation

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Les lieux de détention en Angleterre et au Pays de Galles sont « en faillite » en raison d’un virage à droite des ministres, dira la présidente de la Prison Governors Association (PGA) dans son discours à la conférence annuelle.

Andrea Albutt profitera de son discours d’adieu mardi pour réprimander les politiciens qui réduisent le service pénitentiaire à la « folie », donnant la priorité à un besoin toujours plus grand d’espaces plutôt qu’à la santé et à la sécurité des personnes vivant et travaillant dans les prisons.

La population carcérale s’est élevée à 88 016 la semaine dernière, soit une augmentation de plus de 6 500 en un an et de près de 10 000 par rapport à il y a deux ans.

Qualifiant ces chiffres d’« ahurissants », Albutt dira : « Nous avons un gouvernement qui a l’intention d’enfermer davantage de personnes plus longtemps et de rendre plus difficile leur libération. C’est comme si chaque mois un ministre disait aux médias qu’un crime sera désormais passible d’une peine de prison, ou qu’un autre verra sa peine aggravée, ou encore qu’un plus grand nombre de personnes seront condamnées à une peine de prison à vie.

Elle ajoutera que David Gauke et Rory Stewart, respectivement secrétaire à la Justice et ministre des Prisons, ont pris la « décision courageuse » de mettre fin aux peines de courte durée, mais n’ont pas tenu leur poste. « Le virage à droite du gouvernement a donné lieu à une rhétorique populiste sur les prisons et nous sommes maintenant en faillite sur les lieux de détention », dira-t-elle.

Son discours évoquera également à quel point elle a été « étonnée » par le projet de location de cellules à l’étranger, le décrivant comme « une absurdité qui a fait la une des journaux » et un « aveu d’échec abject » qui ne contribuera en rien à résoudre la crise de capacité dans le pays. court terme.

Albutt soulignera que la PGA est apolitique et que sa colère n’est pas réservée aux conservateurs. « J’écoute la rhétorique des autres partis et malheureusement, le mantra de la répression du crime suit le même schéma », dira-t-elle. « Nous sommes seuls pour faire la différence dans cette période qui est la plus difficile, quel que soit celui qui gouverne le pays. »

Alors que le gouvernement envisage de construire 20 000 nouvelles places dans les prisons, Albutt affirme qu’il ne parvient pas à recruter suffisamment de personnel pour la capacité actuelle et que les prisons plus anciennes ne sont pas adaptées à leur objectif.

« Au moment de la rédaction de ce discours, il ne nous reste que quelques centaines de places pour adultes masculins et ce chiffre inclut la catégorie D. [open prison] des endroits difficiles d’accès », dira-t-elle, suggérant que la capacité opérationnelle de certaines prisons est peut-être déjà trop élevée.

Albutt ajoutera que les prisons sous-financées et pleines « ne sont pas des endroits calmes, sûrs ou décents » et dira : « La santé et la sécurité de ceux qui vivent et travaillent dans ces prisons sont secondaires par rapport au besoin d’espaces. »

Le discours évoquera également sa « peur bien réelle » du béton cellulaire armé autoclavé (Raac). « Si nous les trouvons et que nous devons les décanter, nous n’aurons littéralement nulle part où mettre les prisonniers car toutes nos prisons sont pleines à craquer chaque jour », préviendra-t-elle. « Bien que cela puisse être une bénédiction déguisée en amenant la crise démographique à son paroxysme. »

Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré : « Nous avons créé un nombre sans précédent de 100 places de prison par semaine en prenant des mesures décisives et immédiates pour augmenter la capacité et en poursuivant la plus grande expansion du nombre de places de prison depuis plus d’un siècle.

« Cela comprend les 4 milliards de livres sterling que nous investissons pour fournir 20 000 places supplémentaires – dont plus d’un quart que nous avons déjà fournies – ainsi que 2 600 places supplémentaires dans l’immédiat. »

Source link -57