Customize this title in french Les lieux de vie nocturne britanniques évincés des centres-villes en raison des coûts et de la réglementation | Musique

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Les lieux de vie nocturne indépendants du Royaume-Uni luttent pour survivre dans un cocktail de coûts élevés, de faible fréquentation et de réglementations oppressives qui les éloignent des centres-villes.

La semaine dernière, le bar Night & Day de Manchester a remporté une victoire partielle dans une bataille juridique concernant un avis de réduction du bruit qui a débuté lorsqu’un appartement voisin s’est plaint de concerts et de DJ sets qui se déroulaient tard dans la nuit.

Au tribunal, un compromis a été trouvé : le lieu pouvait continuer à organiser des soirées club jusqu’à 3 heures du matin mais devait baisser la musique après 23 heures.

La juge de district Margaret McCormack a déclaré que bien que Night & Day soit sur Oldham Street depuis plus de 30 ans, alors que le quartier nord était considérablement plus délabré, Manchester « évoluait » et les résidents de l’appartement avaient le droit de pouvoir utiliser leur propriété.

Même si cela représente une victoire partielle, d’autres sites n’ont pas eu autant de chance dans leur lutte pour la survie. Michael Kill, directeur général de la Night Time Industries Association, a déclaré : « Nous constatons une augmentation d’environ 30 à 40 % des coûts d’exploitation et une baisse d’environ 15 à 20 % des termes de l’échange en raison du fait que les gens ont moins de produits jetables. revenu. »

À cela s’ajoutent la médiocrité des transports publics et les craintes en matière de sécurité dans les rues de la ville, a-t-il expliqué. Les conflits avec les propriétaires et les problèmes avec les promoteurs constituent également une menace croissante.

L’année dernière, une âpre dispute a éclaté à Sheffield sur l’avenir du Leadmill, la salle de concert reconnue pour avoir lancé les carrières de Pulp, Arctic Monkeys et Self Esteem, lorsque le propriétaire du bâtiment a refusé de renouveler le bail, prévoyant plutôt d’en reprendre la direction. du lieu.

Les habitants de Sheffield ont choisi leur camp dans ce qui est devenu une lutte acharnée, le propriétaire du site, Dominic Madden, étant qualifié de « capitaliste vautour », tandis que le fondateur déchu de Leadmill, Phil Mills, a été critiqué par un ancien partenaire commercial qui a déclaré espérer que la bataille « le met en faillite dans le processus. J’espère qu’il ne lui reste plus rien. »

Même lorsque les lieux ne sont pas rachetés par les promoteurs, les travaux de construction et les problèmes locaux entourant un bar ou un club peuvent constituer un obstacle impossible à surmonter.

Des gens font la queue pour la discothèque Heaven à Londres en juillet 2021 après la levée des mesures de confinement contre le coronavirus. Photographie : Rob Pinney/Getty Images

GAY Late, un lieu LGBTQ+ et l’un des seuls endroits de Soho à Londres avec une licence tardive, a fermé ses portes à la fin de l’année dernière, invoquant des problèmes de construction sur le bâtiment et des personnes se garant autour du lieu pour accéder à d’autres parties de Soho ignorant restrictions et blocage des sorties de secours.

Jeremy Joseph, propriétaire de la discothèque ainsi que du bar GAY et de la discothèque Heaven, a déclaré : « Pendant un an et demi, deux ans, nous vivions sur un chantier et c’était tout simplement insupportable. Cela devenait tellement stressant d’être là que cela ne valait tout simplement pas la peine de continuer et le fait de réussir à sortir n’était qu’un soupir de soulagement.

«C’était un lieu qui rapportait de l’argent. Je pense que les gens doivent comprendre que les salles peuvent fermer maintenant [for reasons that are] cela n’a rien à voir avec la situation financière du lieu, mais aussi avec des raisons externes.

Au GAY Late, Joseph a été contraint de payer la totalité du loyer pendant la pandémie de Covid à un moment où le club ne pouvait pas ouvrir. Pendant ce temps, il est en conflit avec le propriétaire des locaux de Heaven’s Charing Cross au sujet d’une augmentation du loyer.

Il a déclaré : « Nous faisons partie de l’histoire. C’est là que sont allés des gens comme Freddie Mercury et Kenny Everett. Vous possédez peut-être le nom du lieu, mais en réalité vous faites partie d’une communauté. Si je déménage, quelle sera la garantie qu’il s’agit d’un lieu LGBT ? Nous perdons donc un autre espace, et nous perdons l’un des plus grands espaces sécurisés LGBT du Royaume-Uni à cause de propriétaires cupides.

« Il y a beaucoup de stress à gérer une salle en ce moment et parfois on se dit simplement : ‘A quoi ça sert ?' »

Une salle de concert sur six a fermé ses portes au cours de l’année écoulée, selon les chiffres du Music Venue Trust. Mais au milieu de la morosité, des salles ouvrent également, même si leur mission est plus large que de se concentrer uniquement sur des soirées en club ou des concerts.

Tom Brown, l’un des fondateurs de Project House, qui a ouvert ses portes l’année dernière dans un entrepôt de carrelage reconverti à Leeds, a déclaré : « Nous voulions qu’il soit polyvalent. Nous voulions qu’il soit ouvert au plus grand nombre et puisse changer d’ambiance rapidement. »

La salle mixte d’une capacité de 1 000 places accueille des artistes en tournée, des DJ, des pop-ups et des événements de jour tels que des marchés vintage, des marchés alimentaires et des foires de disques. Une partie du bâtiment abrite un restaurant appelé Galleria.

Les cofondateurs de Brown ont des décennies d’expérience dans l’organisation de concerts, d’événements et d’autres lieux, notamment le Brudenell Social Club et les salles du centre-ville, le Belgrave Music Hall and Canteen et Headrow House. Ils connaissent déjà du succès dans le nouveau lieu, mais c’est encore une période très tendue.

Brown a déclaré : « Nous risquons tous quelque chose et je suppose que pour moi, c’était un botté de dégagement, mais c’était comme : c’est vraiment excitant. »

Source link -57