Customize this title in french Les voyageurs traversant la Manche depuis le Royaume-Uni doivent se préparer à de longs retards | Transport

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Les personnes essayant de traverser la Manche pour le week-end férié depuis le Royaume-Uni ont été invitées à apporter des fournitures et à se préparer à de longues attentes.

Vendredi devrait être la journée la plus chargée du long week-end au port de Douvres, les conducteurs prenant déjà environ 90 minutes juste pour passer le contrôle des passeports.

Des retards sont également attendus sur les itinéraires routiers, ferroviaires et aériens populaires, en raison des niveaux élevés de trafic. Une grève générale en France sur la réforme des retraites devrait également affecter les voyageurs.

On s’est inquiété d’une répétition du week-end dernier, lorsque des milliers de personnes ont dû attendre jusqu’à 14 heures pour traverser la Manche. Les retards ont été imputés aux autorités frontalières françaises effectuant des contrôles supplémentaires et tamponnant les passeports britanniques après le Brexit.

P&O Ferries a dit aux passagers de prévoir plus de temps pour le voyage, les avertissant vendredi de «grandes files d’attente» à l’entrée du port de Douvres et des routes « extrêmement fréquentées » qui y mènent. DFDS a averti qu’il y avait un attente d’environ deux heures aux autocars d’effectuer les contrôles, en raison de l’important volume de trafic.

Les responsables du port ont déclaré avoir procédé à un « examen urgent » avec les opérateurs de ferry et les autorités françaises pour tenter d’éviter une répétition du chaos du week-end dernier.

Doug Bannister, directeur général du port de Douvres, a déclaré vendredi matin qu’il fallait environ une heure et demie aux conducteurs pour passer les contrôles aux frontières, mais que le temps clair signifiait que les ferries naviguaient bien.

Bannister a déclaré que la journée « allait être chargée », mais que les opérateurs de ferry avaient été invités à essayer de répartir la demande sur les trois jours plutôt que de concentrer tout le trafic sur le Vendredi Saint. « Je sais que c’est un défi pour l’industrie des autocars car ils ont des itinéraires qu’ils veulent maintenir, mais ils ont travaillé avec les opérateurs de ferry pour pouvoir le faire, et cela a été un succès », a-t-il déclaré à l’émission Today de la BBC.

Il a ajouté: «Ce sera une journée chargée, nous courons probablement environ une heure à une heure et demie pour passer les contrôles aux frontières en ce moment, et nous atteindrons probablement le début de l’après-midi, puis cela commencera à ralentir après cela.

Les camionneurs ont été invités à se ravitailler en cas de longues files d’attente au port. Nichola Mallon, de Logistics UK, a déclaré à Sky News: «S’ils attendent des périodes de temps considérables, cela devient un problème de bien-être des conducteurs et c’est pourquoi nous travaillons en étroite collaboration avec le forum de résilience du Kent et pour nous assurer que nous pouvons minimiser les retards.

Elle a ajouté: « Notre message à nos membres serait de vérifier auprès de votre opérateur de ferry pour vous assurer que vous êtes au courant des dernières directives, assurez-vous que vous avez rempli tous vos documents avant de vous y rendre et que vous avez des fournitures là-bas, juste au cas où, et assurez-vous de laisser suffisamment de temps pour s’adapter à tout retard.

Les conducteurs britanniques ont été avertis de s’attendre à de longs retards sur les itinéraires populaires pendant le jour férié, avec le RAC prévoir des retards particuliers sur les M5, M6 et M25. Ils estiment que jusqu’à 17 millions de trajets de loisirs en voiture auront lieu entre le Vendredi Saint et le Lundi de Pâques.

La tentative d’Emmanuel Macron de relever l’âge de la retraite en France de 62 à 64 ans a provoqué des jours de troubles dans le pays, avec 400 000 personnes participant à une manifestation à Paris jeudi. Plusieurs combats à destination, en provenance et au-dessus de la France ont été anéantis après que les contrôleurs aériens ont rejoint le débrayage.

British Airways a annulé jeudi au moins 20 vols qui auraient emprunté l’espace aérien français et Eurostar a annulé un train dans les deux sens entre Londres et Paris.



Source link -57