Customize this title in french L’incapacité à endiguer la hausse du coût des préparations pour nourrissons au Royaume-Uni met les bébés en danger, selon les experts | La santé des enfants

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsNe pas lutter contre la flambée des coûts des préparations pour nourrissons crée une crise de faim chez les nourrissons et met en danger la santé des bébés issus de familles à faible revenu, ont averti les experts cliniques et les militants.D’éminents médecins et infirmières, notamment le Royal College of Midwives et le Royal College of Paediatrics and Child Health, se sont joints aux associations caritatives pour enfants pour exhorter les ministres à prendre des mesures urgentes pour garantir que les parents touchés par la hausse du coût de la vie puissent accéder aux préparations pour nourrissons.Dans une lettre adressée à Andrea Leadsom, la ministre de la Santé de l’enfance, les experts affirment que les prix élevés « mettent en danger la santé des bébés non allaités ou partiellement allaités ». Il appelle les ministres à améliorer l’accès aux préparations pour nourrissons « aux familles qui en ont besoin et qui les trouvent inabordables ».Les militants affirment que les prix de détail record des préparations pour nourrissons signifient que les parents, à court d’argent, sautent les aliments pour leurs nourrissons, diluent les préparations pour les faire durer plus longtemps, se procurent de la poudre pour bébé volée ou achètent des boîtes de préparations périmées ou à moitié finies. sur les forums Internet – une pratique potentiellement dangereuse connue sous le nom de recherche de nourriture pour nourrissons.Growbaby Swindon est une banque pour bébés, qui s’apparente à une banque alimentaire, mais dédiée aux bébés et aux jeunes enfants. Elle fournit du lait maternisé, de la nourriture pour bébé, des vêtements et du matériel. Photographie : Martin Godwin/The GuardianLes 250 banques pour bébés d’Angleterre, créées pour fournir gratuitement des produits essentiels aux nourrissons, y compris du lait maternisé, ont signalé une énorme augmentation de la demande de la part de parents désespérés. Les bénévoles ont décrit avoir été débordés, avec des files d’attente formées avant l’heure d’ouverture, les obligeant à rationner le lait pour bébé et à refuser les parents une fois les stocks de lait maternisé épuisés.Une enquête menée par le Réseau indépendant d’aide alimentaire (Ifan) a révélé que près de la moitié des organisations ayant répondu aidaient davantage de parents cette année à nourrir leurs bébés âgés de 0 à 12 mois, par rapport à la même période l’année dernière.«Il y en a certainement [babies] qui ont faim », a déclaré un employé d’une baby-bank, qui a rapporté que la demande de lait maternisé avait augmenté de 200 % en un an.Cela a été décrit comme une crise de l’alimentation du nourrisson – mais ce n’est pas une exagération.Il en coûte au moins 14,50 £ – plus selon la marque – pour nourrir un lait maternisé pendant une semaine. Le mois dernier, l’Autorité de la concurrence et des marchés a lancé une enquête sur le marché des préparations pour nourrissons après avoir constaté que les fabricants avaient augmenté leurs prix de 25 % en deux ans. Les militants ont qualifié cela de profit tandis que le patron islandais, Richard Walker, a accusé les marques d’« exploitation » et a soutenu les appels en faveur d’un plafonnement des prix.Erin Williams, co-fondatrice de Feed, une organisation caritative pour l’alimentation des nourrissons, a déclaré que c’était une « période désespérée » pour les jeunes familles qui exposaient leurs enfants au risque de sous-alimentation. « Cela a été décrit comme une crise de l’alimentation du nourrisson – mais ce n’est pas une exagération. C’est un problème sérieux pour les bébés s’ils souffrent de malnutrition et cela peut entraîner des problèmes de santé et de développement à long terme.La lettre, coordonnée par le First Steps Nutrition Trust et envoyée ce mois-ci, est signée par 23 cliniciens, experts universitaires et militants, dont Gill Walton, secrétaire générale du Royal College of Midwives, Alison Morton, directrice générale de l’Institute of Health. en visite, et le Dr Helen Stewart du Royal College of Paediatrics and Child Health.Il exhorte les ministres à augmenter la valeur monétaire des bons Healthy Start fournis aux femmes enceintes et aux mères à faible revenu. L’allocation hebdomadaire de 8,50 £ pour un bébé ne couvre pas le prix, même de la marque de lait maternisé la moins chère. »C’est épuisant physiquement et mentalement »Chez Growbaby Swindon, aucune référence formelle n’est requise et tout est gratuit. Photographie : Martin Godwin/le GardienGrowbaby Swindon est une banque pour bébés qui ouvre tous les mercredis pendant la période scolaire depuis septembre 2021. Elle a commencé modestement et aide désormais environ 150 familles par semaine et la demande augmente. Toute famille locale dans le besoin est la bienvenue, quels que soient ses revenus, ses origines ou sa foi. Aucune référence formelle n’est requise et tout est gratuit.Lors d’une visite du Guardian un mercredi matin humide et venteux, les réserves de lait pour bébé sont abondantes. La livraison mensuelle de la banque alimentaire locale est arrivée la veille, donc la table de lait est pleine – mais les organisateurs disent que le lait maternisé s’épuise souvent et que les parents sont renvoyés les mains vides.Une file d’attente composée principalement de jeunes femmes, dont des demandeuses d’asile qui n’ont aucun recours aux fonds publics, se forme devant l’église Pattern. Il y a aussi une femme qui élève son petit-fils et qui apporte des dons après avoir elle-même reçu de l’aide, et des couples tranquilles qui tiennent leurs bébés contre eux.Les personnes qui utilisent les banques pour bébés comprennent des femmes qui ont du mal à joindre les deux bouts grâce à leur indemnité de maternité. Photographie : Martin Godwin/le GardienLes portes s’ouvrent et ils entrent. C’est un processus ordonné : chaque parent est appelé quand c’est son tour et il doit parcourir. Le demi sous-sol est rempli de tables chargées de mitaines et de bavoirs, de lingettes pour bébé et de minuscules chapeaux et chaussettes pastel. Il y a des rails remplis de vêtements pour bébés et des étagères de couches. Au fond, près de la sortie, se trouve la section formules.Sous une pancarte plastifiée indiquant « Veuillez ne prendre qu’une boîte de lait maternisé – ou quatre petites boîtes », se trouvent des bacs d’Aptamil et de Cow & Gate, ainsi que des rangées de biberons de lait maternisé prêt à l’emploi et des sachets de nourriture pour bébé pour les nourrissons plus âgés. C’est un produit tellement précieux que certains supermarchés utilisent des étiquettes de sécurité ou le placent derrière les caisses pour éviter le vol.Lauren Robinson, 21 ans, a une fille qui est sur le point d’avoir un an et est enceinte de son deuxième enfant. Elle est horrifiée par le coût du lait maternisé. « Je voulais allaiter, mais elle avait un frein de langue, donc je ne pouvais pas. Parfois, j’ai dû m’en passer pour que mon bébé puisse avoir ce dont il a besoin. C’est très épuisant physiquement et mentalement de toujours s’inquiéter. Je ne pense pas que cela devrait être aussi cher.Une autre mère de 19 ans, qui voulait donner son nom, a du mal parce que non seulement elle a besoin de lait maternisé pour son enfant de trois mois qui dort, mais son enfant de deux ans est toujours sous lait maternisé parce qu’il ne tolère pas le lait de vache. « Mon médecin voulait lui mettre du lait de reflux, mais cela coûte 18 £ le pot. J’ai dit, je ne peux pas me le permettre. Je suis stressée la plupart du temps, je me demande simplement comment je vais obtenir ce dont ils ont besoin.Carys Nurcombe-Pike, qui participe à la gestion de la banque pour bébés, explique que parmi les parents qui utilisent le service figurent des femmes qui ont des difficultés à payer leur indemnité de maternité et des familles dont les deux parents travaillent mais qui n’ont toujours pas les moyens d’acheter les produits essentiels pour leurs enfants. Environ 80 % des familles rencontrées recherchent du lait maternisé.Une femme, avec son enfant, regardant dans des boîtes de vêtements pour bébés. Photographie : Martin Godwin/le Gardien« Les familles ont du mal à nourrir leurs enfants. Ils ont besoin de plus de soutien », déclare Nurcombe-Pike. Elle raconte le cas d’une mère célibataire, qui a récemment déménagé à Swindon et vivait dans un logement temporaire sans soutien. Le lait maternisé pour son bébé de 11 semaines risquait d’être épuisé ce soir-là – c’était un mercredi – et…

Source link -57