Customize this title in french Pour mémoire | Nouvelles du Royaume-Uni

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

C’est le Conseil des normes de prêt, et non le régulateur des systèmes de paiement, qui supervise le code modèle de remboursement conditionnel, conçu pour protéger les consommateurs contre les escroqueries de « paiement push » (Starling a refusé un remboursement frauduleux à son père en deuil, 17 mars, p57).

Une lettre publiée le 24 mars sur les réductions des dépenses du conseil municipal de Birmingham suggérait que « seulement un tiers » des sièges du conseil seraient supprimés lors des « élections de mai 2024 ». En fait, le conseil est passé à un système « all-up » en 2018, ce qui signifie que tous les sièges sont désormais contestés tous les quatre ans. Les prochaines élections municipales auront lieu en 2026.

Un article faisait référence à l’absence d’İlkay Gündoğan de la formation finale de la Ligue des champions 2021 de Manchester City. En fait, Gündoğan a joué à ce jeu ; la référence prévue était à Fernandinho (Quel Núñez apparaît et comment Stones intervient pourrait s’avérer critique, 10 mars, Sport, p20).

Nous avons dit que le navigateur anglais William Adams, qui débarqua au Japon en 1600 et qui inspira le roman de James Clavell Shogun ainsi qu’une nouvelle série télévisée Disney, était « le premier samouraï étranger du Japon ». On attribue cette distinction à un Africain connu sous le nom de Yasuke, arrivé au Japon en 1579 (Pourquoi la vie et l’héritage des samouraïs anglais continuent de saisir le Japon, 400 ans plus tard, 24 mars, p29).

Le nom Reykjavík signifie « baie enfumée » (ou « baie de fumée »), plutôt que « baie orageuse » comme le dit un article de voyage (Reykjavik randonnes, 17 mars, Magazine, p43).

D’autres articles récemment modifiés comprennent :

La charge incombe au prince William de diriger la monarchie au cours des prochains mois

Écrivez au rédacteur des lecteurs, au ObservateurYork Way, Londres N1 9GU, email [email protected], tél. 020 3353 4736

Source link -57