Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsJvoici une hypothèse dans la vie selon laquelle au moment où vous avez atteint vos années plus aguerries, vous vous êtes fait tous les amis proches dont vous avez besoin. Vous en avez sûrement accumulé suffisamment grâce à l’école, à l’université et au travail. Mais j’ai appris qu’on peut se faire des amis proches à tout âge. Dans mon cas, l’une de mes amitiés les plus significatives et les plus profondes s’est formée lorsque j’étais dans la cinquantaine. C’est un lien unique qui traverse les cultures, les langues et les continents.La première fois que j’ai rencontré Kyung-sook Shin, j’étais incroyablement nerveux. J’avais 56 ans et elle était de 10 ans ma cadette. J’étais un agent littéraire à New York et elle était l’auteur le plus célèbre de Corée, comparable à JK Rowling. Son roman révolutionnaire, S’il te plaît, prends soin de ta mère, était tout au sujet d’une mère qui a tout sacrifié pour sa famille pour être rejetée par eux. Quand il est sorti en Corée en 2009, c’était le livre le plus vendu cette année-là.Les romans de Kyung-sook se concentrent souvent sur la marginalisation des femmes, donnant une voix à celles qui seraient autrement ignorées. Cela lui a valu un immense et fidèle lectorat féminin, mais aussi masculin, tous captivés par sa poésie et sa profondeur émotionnelle.À l’époque, personne en dehors de la Corée n’avait entendu parler du Kyung-sook Shin ou de la littérature coréenne mais, dans mon cœur et dans mon esprit, j’en connaissais la valeur. Je lui ai envoyé une lettre longue et détaillée décrivant mon plan pour son livre et comment je pourrais l’aider à devenir une sensation mondiale avec des traductions dans toutes les langues. Lorsque Kyung-sook a refusé toutes les grandes agences new-yorkaises et m’a choisi, j’étais fou de joie, mais aussi nerveux. Maintenant, je devais tenir ce que j’avais promis.Au moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois en personne, c’était en 2011 et elle était à New York pour sa publication américaine. Deux ans s’étaient écoulés depuis qu’il lui avait écrit pour la première fois et Veuillez prendre soin Mère avait vendu dans le monde entier.Nous avions convenu de nous retrouver pour le dîner et bientôt la panique s’est installée. Pour moi, elle était un vrai dieu littéraire. Quel restaurant était assez spécial pour elle ? Je devais lui rendre hommage et l’honorer correctement. De plus, je ne parle pas coréen et elle ne parle pas beaucoup anglais. Mon agent coréen, Joseph Lee, a accepté de servir d’interprète.J’ai choisi Asiate, le restaurant cinq étoiles au 35e étage du bâtiment Time Warner, qui surplombe Central Park. Lorsque nous nous sommes enfin rencontrés, Kyung-sook a pris ma main dans la sienne et nous sommes entrés côte à côte dans la salle à manger. C’était un geste si intime et je n’étais pas habituée à une telle chaleur de la part de quelqu’un que je venais de rencontrer.Curieusement, nous n’avons pas beaucoup parlé de ses livres ni de sa carrière, mais plutôt du menu dégustation et de ce que nous allions manger. J’ai vite compris que nous avions beaucoup en commun : nous aimons les voyages, la littérature (bien sûr !) et la gastronomie.Je n’étais pas habitué à une telle chaleur de la part de quelqu’un que je venais de rencontrerKyung-sook a insisté pour que nous partagions notre nourriture, coupant de petits morceaux de tous les plats de son assiette et me tendant chacun. « Goûte ça. Goûte ça, Barbara ! Elle s’est vraiment réjouie du repas, qui a duré des heures et comprenait de nombreuses bouteilles de vin. Ce n’est que plus tard que j’ai appris à quel point les Coréens apprécient la bonne nourriture et l’importance qu’ils accordent au partage et aux liens au cours des repas.Ensuite, alors que nous quittions le restaurant, Kyung-sook a de nouveau pris ma main dans la sienne et nous nous sommes promenés le long de Central Park South dans la brise fraîche d’un soir d’automne.Avance rapide de 12 ans et nous avons forgé une amitié qui semble avoir existé toute une vie. Bien que notre relation m’ait appris beaucoup de choses, la plus importante est peut-être que vous pouvez construire certaines de vos amitiés les plus favorables et qui changent la vie à tout moment.Kyung-sook a la voix douce, délicate et elle bouge et parle avec grâce. Je suis un New-Yorkais né à Brooklyn qui parle vite et qui parle avec mes mains. (Ce n’est que cette année que j’ai découvert que les Coréens envisageaient d’utiliser des gestes de la main tout en parlant incroyablement grossier.)Nous avons des personnalités polaires opposées et pas seulement parce que nous vivons dans des mondes et des cultures différents. Kyung-sook est réservée, elle garde ses blessures et ses souffrances pour elle, tandis que moi, en répondant aux torts, je sors en frappant comme un boxeur. Bien que Kyung-sook écrive avec force sur l’injustice, elle n’est pas quelqu’un qui se tiendra au coin d’une rue pour protester comme moi.Je suis le genre de personne qui ne prend jamais « non » pour une réponse. Lorsque j’ai découvert la littérature coréenne pour la première fois, mes collègues internationaux, les éditeurs, les éditeurs et même ma famille ne pouvaient pas comprendre ma passion. J’ai obstinément persisté, mais il a fallu très longtemps avant que la culture coréenne n’éclate sur la scène mondiale. Il m’a fallu 10 ans pour vendre Le Végétarien, qui a ensuite remporté le prix international Man Booker. Tout au long de cette période difficile de ma vie, Kyung-sook m’a toujours soutenu, moi et ma mission.Elle m’a montré une approche très différente face à un échec professionnel ou personnel : elle ne se bat pas, elle accepte. Elle se regroupe pour guérir et se concentre sur la restauration de sa force intérieure au lieu de laisser des forces extérieures l’étouffer. Au début, je ne comprenais pas ce qui ressemblait à un abandon émotionnel, mais au fur et à mesure que je la connaissais mieux, j’ai commencé à apprécier et finalement à imiter ses manières coréennes. Elle m’a appris que tout n’est pas toujours une bataille.Je n’avais jamais cru au destin avant de rencontrer Kyung-sook. Je supposais que j’avais un contrôle total sur mon destin et que c’était à moi de faire de tout ce que j’abordais dans la vie un succès ou un échec. Mais Kyung-sook me dit souvent que chaque livre a son propre destin et que je ne dois pas m’inquiéter. Je commence à penser qu’elle a raison. Il y a des limites à ce que nous pouvons contrôler, et il y a quelque chose d’autre – appelez cela mystique, magique, métaphysique – qui affecte nos vies.Grâce à notre amitié, je suis moins réactif et plus patient. Je comprends enfin que tu ne peux pas te sortir de ton destin. Ce changement d’attitude m’a donné une sérénité que je n’avais jamais eue auparavant.Elle m’a appris que tout n’est pas toujours une batailleDernièrement, mon mari, ma famille et mes amis ont remarqué à quel point je parais calme et à quel point j’ai changé. Ils étaient habitués à Barbara impatiente et volatile. Je laissais éclater mes émotions intenses, causant des conflits avec les autres et me rendant plus malheureux. Les changements que je reconnais en moi semblent durables. Je pense qu’inconsciemment j’ai reprogrammé mon esprit. J’ai un nouveau sentiment de longévité et je réalise que tout ne doit pas être pris en charge ou répondu instantanément. Mon mari me disait, et me dit encore parfois : « Qui te poursuit, Barbara ? Maintenant, je ris et je me calme parce que personne ne me poursuit, sauf moi-même.Au cours des 12 dernières années, j’ai visité la Corée à plusieurs reprises et j’ai voyagé avec Kyung-sook dans tout le pays. Un voyage particulièrement mémorable a été à Unmunsa, le Cloud Gate Temple. A huit heures de train et de voiture de Séoul, cachée dans les montagnes, c’est la plus grande école de formation pour nonnes bouddhistes de Corée. Le directeur avait invité Kyung-sook à donner une conférence aux étudiants. Regarder un groupe de religieuses novices, assises par terre en demi-cercle autour de leur auteur préféré, écoutant avec ravissement, a été un moment inoubliable.Lors d’un autre voyage, Kyung-sook m’a emmené au célèbre temple Bomunsa, où un bouddha est sculpté à flanc de colline. La légende…
Source link -57