Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsOorsque le Celta de Vigo entame la nouvelle saison cet été en Liga, le plus haut niveau de football espagnol, ses fans auront un nouvel hymne de club pour faire trembler les fondations de leur stade Balaídos : Oliveira Dos Cen Anos de C Tangana, un rappeur et chanteur dont El Madrileño a été l’album le plus vendu de 2021 dans son Espagne natale.De You’ll Never Walk Alone à Seven Nation Army, le croisement entre le football et la musique populaire n’est plus à faire. Mais le nouvel hymne du Celta est loin du modèle Three Lions de gros refrains et de simples chansons. La chanson est le résultat d’intenses recherches et d’une pop nous moderne, fusionnant tradition et modernité pour créer ce qui pourrait être l’hymne de football le plus ambitieux sur le plan artistique.Tangana, de son vrai nom Antón Álvarez Alfaro, n’y chante pas vraiment, cédant la vedette à la chorale Coral Casablanca de Vigo, au groupe vocal féminin Lagharteiras et au club de supporters du Celta Tropas de Breogán. De plus, la chanson s’appuie fortement sur le folklore de la Galice, la région du nord-ouest de l’Espagne où se trouve Vigo. La chanson est en galicien – son titre se traduit vaguement par « olivier centenaire » – et utilise les rythmes et les paroles traditionnels de la musique folklorique galicienne. La vidéo de la chanson, quant à elle, met en lumière le paysage de l’estuaire de Vigo, y compris l’île de San Simón et le pont Rande.Tangana dit qu’il a vu la chanson comme une opportunité de créer quelque chose qui pourrait transcender la culture populaire. « Quels objets culturels pouvez-vous créer qui changeront – ou perdureront – notre culture ? il demande. « Bien que ce soit quelque chose de local, autour d’une ville, ce sentiment d’appartenance au club et à l’institution qu’il représente, en fait une très forte opportunité pour vous d’influencer un parcelle de personnes. »Les origines du nouvel hymne du Celta – un luinon en espagnol – étaient simples. En 2021, le Celta a utilisé Twitter pour demander aux supporters si quelqu’un aimerait composer un nouvel hymne pour célébrer le centenaire de l’équipe en 2023. Tangana, née à Madrid d’un père galicien favorable au Celta et d’une mère andalouse, a répondu et les rouages ont été mis en mouvement.Composer le nouvel hymne, cependant, était loin d’être simple. Avant de mettre la plume sur papier, Tangana a mené des recherches auprès de personnalités importantes de la culture galicienne, dont l’écrivain Pedro Feijoo et les musiciens folkloriques Rodrigo Romaní et Alfredo Dourado. Tangana dit que l’opportunité de s’immerger dans le folklore galicien « était comme un cadeau pour moi en tant qu’artiste ». »C’est un hymne pour un centenaire », dit-il. « Chaque élément doit avoir le même poids : un poids centenaire. »« Les expressions culturelles qui sont très locales pour moi ont une grande valeur » … C Tangana. Photographie : Javier Soriano/AFP/Getty ImagesÀ partir des diverses idées traditionnelles incorporées dans la chanson, Tangana souligne l’importance de la pandeireteiras et cantareiras (les deux groupes de chanteuses, les premières, comme Lagharteiras, utilisant des tambourins). « Cette combinaison de voix féminines, toujours dans un chœur, presque jamais en tant que solistes, jouant des percussions, tous ensemble, est pour moi la chose la plus émouvante qui soit musicalement dans le monde entier », dit-il.Lui-même ne parle pas couramment le galicien et écrire une chanson dans cette langue était un défi. Mais il dit qu’il était important de s’étirer. « Dans le monde globalisé dans lequel nous vivons, avec cette obsession que tout le monde doit être pareil, s’exprimer de la même façon, faire les mêmes gestes […] les expressions culturelles qui sont très locales pour moi ont une grande valeur », dit-il.La décision de Tangana d’écrire un hymne pour le Celta de Vigo a d’abord semé la confusion en Espagne, l’artiste étant étroitement lié à Madrid – El Madrileño se traduit par « l’homme de Madrid » – mais les fans du club ont été conquis après que le rappeur ait expliqué ses liens avec le club. De plus, Tangana dit qu’il considère l’écriture d’Oliveira Dos Cen Anos comme faisant partie du même processus de fusion de la culture folklorique avec la production moderne qu’il a exploré sur El Madrileño, où la musique flamenco a rencontré le folk latin, le rock, le hip-hop et le R&B, et sur sa performance Tiny Desk 2021 extrêmement réussie pour National Public Radio aux États-Unis, où il a été rejoint par des membres de sa famille et des collaborateurs musicaux pour une performance qui a bourdonné avec l’énergie brute d’un spectacle de flamenco.ignorer la promotion de la newsletterRecevez des nouvelles musicales, des critiques audacieuses et des extras inattendus. Chaque genre, chaque époque, chaque semaine », »newsletterId »: »sleeve-notes », »successDescription »: »Nous vous enverrons des notes sur la pochette chaque semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletter »Quand j’ai commencé à faire des tournées internationales, passant beaucoup de temps aux États-Unis et en Amérique latine, j’ai commencé à réaliser qu’il me manquait quelque chose », dit-il. « Cela m’a fait me tourner vers la culture espagnole, vers des éléments culturels qui avaient façonné mon enfance et mon adolescence, et auxquels j’avais renoncé parce que je regardais un écran ou écoutais de la musique qui venait d’ailleurs. »Groupe vocal galicien Lagharteiras, présent sur Oliveira Dos Cen Anos. Photographie : Rocio AguirreEn cela, la musique de Tangana fait partie d’une tendance plus large de la culture espagnole, où les musiciens combinent des éléments du folklore musical – de l’utilisation du flamenco par Rosalía palmas à Maria Arnal i Marcel Bagés sur le folk catalan – avec une production du 21e siècle. « La musique que j’écoutais enfant, les disques que mes parents aimaient et qu’écoutaient ma famille, qui chantait dans un fête, ce que vous mangez dans une journée normale en Espagne, où vous traînez, la façon dont vous interagissez avec l’alcool, les fêtes, la famille, tout cela a contribué à façonner El Madrileño », explique Tangana. « Enfin, j’ai l’impression d’avoir une identité artistique qui est liée à moi.”Oliveira Dos Cen Anos est également fermement ancrée dans la tradition du football espagnol, où les clubs demandent à des musiciens locaux de créer des hymnes sur mesure – comme Cant del Barça du FC Barcelone – qui sont ensuite repris par les fans.Tangana dit que c’est aux supporters du Celta de décider s’ils veulent chanter Oliveira Dos Cen Anos sur les terrasses, mais jusqu’à présent, la réponse a été très chaleureuse. Et s’ils chantent sa chanson lorsque le premier match de la nouvelle saison débutera en août ? « Je suis un peu nerveux », dit Tangana avec un sourire. « Mais l’entendre dans le stade, devant tant de monde, sera incroyablement puissant. »
Source link -57