Customize this title in french Un pub gallois historique adoré par Dylan Thomas reçoit une subvention de 300 000 £ | Patrimoine

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Lorsqu’Iwan Thomas a appris qu’il avait gagné une subvention de 300 000 £ pour le Vale of Aeron, un pub adoré par le poète Dylan Thomas lorsqu’il vivait à proximité dans les années 1940, il travaillait par équipes mais a dû se taire.

Thomas, 53 ans, président du groupe coopératif Menter Tafarn y Vale qui gère le pub, n’a pu en parler à aucun des habitués jusqu’à la levée de l’embargo sur les informations. « Il y avait certainement un sourire ironique, où vous savez que vous avez quelque chose que vous gardez secret, mais c’est un bon secret », a-t-il déclaré. « Nous sommes ravis. »

Le pub du village d’Ystrad Aeron, à Ceridigion, au Pays de Galles, est l’une des 45 institutions « chéries » protégées par le gouvernement britannique, avec plus de 12,3 millions de livres sterling pour des projets, dont une ligne de train qui figurait dans l’adaptation cinématographique de The Enfants des chemins de fer.

Le Community Ownership Fund aide « les populations locales à sauver les actifs communautaires locaux en danger » et a désormais alloué 49,3 millions de livres sterling à 195 projets, notamment des musées, des clubs sportifs et des pubs.

Le pub, connu en gallois sous le nom de Tafarn Dyffryn Aeron, a été acheté par la communauté en 2021 et est géré comme une entreprise coopérative, chaque actionnaire – quelle que soit sa participation – disposant d’un vote égal dans la prise de décision.

Le Vale est populaire auprès des touristes et constitue une étape sur le sentier Dylan Thomas. La subvention aidera à rénover le bâtiment, à le rendre plus accessible, à installer de meilleures installations de chauffage et à rendre l’entreprise communautaire durable. « Cela nous permet de faire entrer ce joli bâtiment dans le 21e siècle », a déclaré Thomas au Guardian.

Un autre projet qui recevra un financement est une ligne ferroviaire du Yorkshire entre Keighley et Oxenhope. Un pont construit à l’origine en 1867 et présenté dans le film de 1970 The Railway Children – adapté du roman d’Edith Nesbit de 1906 – sera reconstruit pour 1 million de livres sterling.

David Pearson, de la Keighley and Worth Valley Railway Preservation Society, a déclaré que le financement « signifie tout pour notre chemin de fer, nos villages et notre population » et assurerait la survie du chemin de fer.

Les subventions comprennent également 300 000 £ pour un centre de découverte aérospatiale à Kinross, en Écosse.

ignorer la promotion de la newsletter précédente

Jacob Young, ministre du Département de la mise à niveau, du logement et des communautés, a déclaré : « Ces lieux – des pubs aux lignes ferroviaires historiques – sont le fil d’or qui traverse notre tissu social, et les maintenir en activité est vital pour soutenir les communautés. »

La prochaine série de candidatures se clôturera le 11 octobre.

Source link -57