Customize this title in french Un week-end arty à … Barnard Castle, County Durham | Comté de Durham

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsFaites le voyage pour…Barnard Castle, un bourg bien préservé de Teesdale, dans le comté de Durham, a grandi autour du château du XIIe siècle qui lui a donné son nom – et a été immortalisé pendant la pandémie en tant que site du test oculaire de Dominic Cummings. Mais son autre titre de gloire est le Bowes Museum, un magnifique édifice aux allures de château français, construit par John et Joséphine Bowes. Le couple a fondé le musée pour partager sa vaste collection d’art avec les habitants de Teesdale. Malheureusement, aucun des deux n’a vécu pour le voir ouvert au public en 1892, mais leur vision perdure.Le Cygne d’argent. Photographie: Le musée BowesL’exposition la plus célèbre du musée est le Silver Swan, un automate étonnamment réaliste vieux de 250 ans. Les expositions pour célébrer son anniversaire incluent Modern Makers (jusqu’au 18 juin), mettant en vedette des artistes de la Northern School of Art, et The Magic of the Silver Swan (jusqu’au 7 janvier).La collection permanente s’étend du XIVe au XIXe siècle. Photographie : James BasireLa collection d’art permanente s’étend du XIVe au XIXe siècle, avec des peintures d’El Greco, Goya et Gustave Courbet, et deux énormes Canalettos. Le musée propose également une gamme époustouflante de céramiques, de sculptures, de meubles et de mode – des visites guidées quotidiennes par des bénévoles aident les visiteurs à se familiariser avec les points forts (visites à 11h, incluses dans le prix d’entrée de 17,50 £, gratuit pour les moins de 18 ans).Et maintenant?Château Raby. Photographie: Raby EstatesAilleurs, les ruines du château sont ouvertes au public, bien qu’elles soient probablement mieux vues depuis les points de vue sur la rive sud des Tees (entrée à partir de 7,50 £). Un chemin mène du château au pont du comté du XIVe siècle – ainsi appelé parce qu’il formait autrefois une frontière entre le comté de Durham et le Yorkshire – et des promenades au bord de la rivière.En revanche, le château de Raby, à 10 kilomètres, est une forteresse médiévale remarquablement intacte : des tours massives reliées par des courtines sont installées dans un parc de 80 hectares avec des lacs ornementaux et des troupeaux de cerfs rouges et de daims. Sa collection d’art comprend des peintures religieuses de Luca Giordano et des scènes sportives d’Alfred Munnings (entrée 13 £).Les deux châteaux ont été peints par Turner, tout comme d’autres monuments locaux, dont l’abbaye d’Egglestone, un monastère en ruine à environ un mile au sud-est de la ville.De plus, la myriade d’attractions artistiques de Bishop Auckland se trouve à seulement 30 minutes en voiture.Jour de marché à Barnard Castle. Photographie : David Dixon/AlamyIl y a de nombreux magasins indépendants sur Horse Market et Market Place, vendant des antiquités, des livres d’occasion, des bijoux faits à la main et bien plus encore. Les petites galeries comprennent Mouncey Fine Art et le Sandra Parker Studio. Les marchés se tiennent sur les pavés depuis des siècles ; le Market Cross, ou Buttermarket, a été construit en 1747 pour abriter les femmes des fermiers vendant leurs marchandises, et il a également été un hôtel de ville, une prison et une caserne de pompiers. Aujourd’hui, il y a un marché général le mercredi et un marché fermier le premier samedi de chaque mois.Le Witham, construit en 1846 avec un music-hall victorien ajouté en 1860, est maintenant un centre artistique communautaire classé Grade II qui accueille des spectacles de théâtre et d’humour, des projections de films, des concerts et des expositions. Il organise également une foire mensuelle de l’artisanat du Nord, mettant en valeur le travail des artisans locaux (gratuit, prochaine foire le 3 juin).Quand doit-on allerLes Durham Dales et North Pennines comptent 16 sites de découverte du ciel étoilé avec de faibles niveaux de pollution lumineuse, idéaux pour l’observation des étoiles. Des dizaines d’événements après la tombée de la nuit ont lieu dans toute la région en automne lors du festival annuel North Pennines Stargazing, tels que des ateliers de photographie nocturne au château de Raby (prochain festival du 20 octobre au 5 novembre).ignorer la promotion de la newsletterInscrivez-vous pour À l’intérieur du samediLe seul moyen de découvrir les coulisses du magazine du samedi. Inscrivez-vous pour recevoir l’histoire de nos meilleurs écrivains ainsi que tous les articles et chroniques incontournables, livrés dans votre boîte de réception chaque week-end. », »newsletterId »: »inside-saturday », »successDescription »: »Nous vous enverrons Inside Saturday tous les week-ends »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterAller dehorsHaute Force. Photographie : kodachrome25/Getty ImagesHigh Force, une chute d’eau tonitruante à 24 km dans les paisibles vallées de Durham, est un autre spectacle capturé par Turner. Les visiteurs peuvent suivre les traces du peintre lors d’une promenade circulaire de huit kilomètres devant Low Force (une série de chutes d’eau plus douces), jusqu’à High Force et Upper Teesdale.Boissons et dînerLe café Bowes du Bowes Museum est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner, le thé de l’après-midi et les rôtis du dimanche. Le déjeuner peut être une chaudrée de fruits de mer avec du poisson fumé de la mer du Nord, des moules et des palourdes (10,95 £).On pense que l’Old Well Inn remonte au 12ème siècle, et les murs du château longent son café en plein air. Blagraves, âgé de cinq cents ans, a rouvert l’année dernière en tant que boutique d’intérieurs et restaurant informel, servant des collations et des petites assiettes de style meze (de 2 £ à 10 £).Le Rose and Crown, un relais de poste du XVIIIe siècle situé dans le village voisin de Romaldkirk, sert des plateaux (légumes, poisson ou viande), des plats de pub chics (daurade panée au cidre avec des frites triplement cuites) et des plats plus raffinés (morue au four avec velouté de crabe et asperges ; tous les plats 17-20 £).Rester Photographie : David ForsterL’hôtel High Force, accessible après une demi-heure de route exaltante le long d’une route en montagnes russes, dispose de 10 chambres récemment rénovées. Comme son nom l’indique, cet ancien pavillon de chasse confortable du XIXe siècle se trouve à quelques pas de la cascade (double à partir de 168 £ DB & B).Plus près de la ville, Runa Farm est une retraite de campagne avec une ambiance baléare – les chambres et les suites sont inspirées d’Ibiza, et beaucoup ont leur propre terrasse ou jardin et un bain à remous (doubles à partir de 165 £ B&B).S’y rendreLa gare de Barnard Castle a fermé dans les années 1960, de sorte que ceux qui voyagent en transports en commun ont un trajet en bus de 40 à 50 minutes depuis la gare de Darlington (plus d’informations sur thisisdurham.com). Un bus relie la ville à High Force le mercredi uniquement (hodgsonsbuses.com).

Source link -57