Customize this title in french Vous pouvez trouver de nombreux produits de qualité aux États-Unis – alors pourquoi les déodorants puent-ils ? | Arwa Mahdawi

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

MMa mère, qui vit en Angleterre, vient bientôt me rendre visite à Philadelphie et je lui ai donné des instructions strictes sur ce qu’elle doit apporter de sa patrie. À savoir, un déodorant. On peut se procurer beaucoup de choses aux États-Unis – c’est un pays d’excès – mais l’offre de déodorants ici pue.

Voyez-vous, la plupart des femmes américaines ont tendance à utiliser des déodorants en stick. Au Royaume-Uni, il est beaucoup plus normal que les femmes utilisent un roll-on. Ou, du moins, il est beaucoup plus normal que les magasins proposent une large gamme de roll-ons. Je n’ai pas de diplôme en études de déodorants, je devrais probablement le noter ; Je n’ai pas fait d’étude de marché approfondie à ce sujet. Cette affirmation est basée sur des données empiriques recueillies au cours d’une vie d’achat de déodorants, ainsi que sur plusieurs années de disputes avec ma femme américaine au sujet de nos préférences pour les aisselles. Elle pense que le déodorant à bille est (déclencheur d’avertissement : un mot répréhensible est sur le point d’apparaître) humide et laisse une sensation humide. Je pense que ce déodorant en stick est moite et feuilleté. J’ai clairement raison.

Puisqu’il y a toujours une lecture pédante, je dois reconnaître qu’il est possible, si l’on est très motivé, de trouver des déodorants roll-on aux Etats-Unis. Mais je me méfie un peu de ce qui existe. Certaines croyances s’enracinent profondément et irrationnellement et absolument rien ne m’ébranlera de l’idée que le Royaume-Uni propose des déodorants de qualité supérieure.

En fait, le contenu de la valise de ma mère (ou du moins celui que j’ai dicté) est une synthèse de l’excellence anglaise. Ils représentent tout ce que la Grande-Bretagne fait mieux que partout ailleurs. A côté du déodorant, il existe plusieurs paquets de chocolat. Je suppose que l’on peut se demander si une barre de Cadbury Dairy Milk est supérieure au chocolat belge, mais il ne fait aucun doute qu’elle est un million de fois meilleure que l’abomination qui se fait appeler chocolat américain. Ensuite, il y a quelques paquets de Hula Hoops (les États-Unis n’ont jamais développé un goût pour les collations salées pouvant servir de bijoux pour les doigts), des crumpets, de la Marmite et – évidemment – ​​beaucoup de thé. Le thé américain n’a tout simplement pas le même goût. Maintenant, si seulement ma mère pouvait emporter le NHS, je serais vraiment très heureux.

Arwa Mahdawi est chroniqueuse au Guardian

Source link -57