Customize this title in french Western Lane par Chetna Maroo review – un tendre début | Fiction

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsCLe premier roman de hetna Maroo commence quelques jours après les funérailles de la mère de Gopi, 11 ans, qui laisse Gopi et ses deux sœurs aînées aux soins de leur père. Gopi pratique le squash tous les jours à Western Lane, un centre sportif juste à l’extérieur de Londres. Le livre se termine avec elle jouant la finale du tournoi de squash de Durham et Cleveland. L’arc est un incontournable d’Hollywood : tragédie, procès sportif, triomphe potentiel. La tension est exacerbée par Pa obsédé par le squash et émotionnellement peu communicatif; tante Ranjan craintif est l’obstacle qui se dresse sur le chemin de Gopi. Il y a un intérêt amoureux, Ged, dont la mère intervient au bon moment pour l’intrigue (et au mauvais moment pour Gopi).Compte tenu de tout cela, vous pourriez vous attendre à ce que Western Lane se sente stéréotypé, mais ce n’est pas le cas. Cela ressemble au travail d’un écrivain qui sait ce qu’il veut faire et qui a la capacité rare de le faire.Gopi est sensible aux détails subtils qui offrent des indices sur la vie intérieure des adultes qui l’entourent : l’échec de Pa à réparer un radiateur, des voix basses dans le jardin la nuit, un verre de chaos renversé. Elle prend conscience que tante Ranjan et oncle Pavan, qui n’ont pas d’enfants, veulent qu’elle vive avec eux à Édimbourg. Papa est distrait. Gopi ne peut pas être sûr qu’il ne sera pas d’accord.Maroo prête également attention à la communication en dehors de la langue. Gopi est attiré par le bégaiement de Ged parce que « il semblait que tu dérivais près de lui dans le silence ». Lorsque Gopi se souvient parfois de quelque chose à propos de sa mère, c’est viscéral – regarder Wimbledon en mangeant des fraises avec du sucre. Elle et ses sœurs ne parlent pas couramment le gujarati, que leur mère parlait bien mieux que l’anglais. La barrière de la langue signifiait qu’ils « l’attiraient, la poussaient en elle, nous rendaient physiques en sa présence ».En l’absence de sa mère, Gopi se fait du physique sur le court de squash. Gopi se soucie de la façon dont ses pieds tombent sur le terrain, la courbe de son bras dans les airs, à quel point elle peut rester près du « T ». Elle adore écouter le « bruit du terrain voisin d’une balle frappée proprement et fort », qui a un écho « plus fort que le coup lui-même ». Avec Pa, elle passe des heures à « ghosting », c’est-à-dire à jouer avec quelque chose de crucial qui manque – le ballon – dans un entraînement qui semble plus important « qu’une répétition ou un exercice ». Ils veillent tard pour regarder encore et encore la même vidéo du grand champion pakistanais Jahangir Khan. Ces activités explorent toutes les aspects du chagrin de Gopi. Maroo tient également pour acquis, tout comme Gopi, que le squash compte. Tout aussi importante pour le roman, et tout aussi vivante, est l’expérience presque inexprimable d’un corps humain négociant une boîte transparente, la conscience accrue que « Jahangir avait pour une situation, son sens de ce qui se passait derrière lui ».Pour naviguer dans les contraintes éprouvantes du sport, Gopi apprend qu’il faut « trouver les tirs et créer l’espace dont on a besoin ». Il y a un parallèle avec la clôture étanche du court roman. Maroo a le talent de créer l’espace dont elle a besoin pour la complexité émotionnelle par le biais de la description physique. « Il y avait une maussade chez elle », écrit-elle à propos de la sœur aînée Mona, « une tension dans ses muscles et un refus d’aisance ou de rythme dans ses mouvements ». Cela traduit toutes les tensions – entre l’attention et le ressentiment, la responsabilité et l’envie – qui se jouent au cours de l’histoire.Avant le tournoi, Mona dépense l’argent qu’elle a gagné pour acheter une nouvelle raquette pour sa plus jeune sœur. Il est fait de métal plutôt que du bois préféré de Pa. Pa est extérieurement positif, mais Gopi lit dans ses « yeux et son corps »: « Il nous disait qu’en un jour nous l’avions exposé, laissé derrière, laissé grand ouvert à tout ce qui venait pour lui. » Pa cherche quelque chose de plus que ce que Gopi peut fournir, et Gopi sait que cela le rend vulnérable. Pour gagner, elle doit se souvenir de ce qu’il lui a appris et aller au-delà de ce qu’il peut exprimer. Dans l’arène improbable d’un match de tournoi sous haute pression, elle découvre enfin un endroit où « personne ne me bousculait, et si je le voulais, je pourrais réfléchir ».ignorer la promotion de la newsletterInscrivez-vous pour À l’intérieur du samediLe seul moyen de découvrir les coulisses du magazine du samedi. Inscrivez-vous pour recevoir l’histoire de nos meilleurs écrivains ainsi que tous les articles et chroniques incontournables, livrés dans votre boîte de réception chaque week-end.Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et Google Politique de confidentialité et Conditions d’utilisation appliquer.après la promotion de la newsletter Western Lane est publié par Picador (14,99 £). Pour soutenir le Guardian et l’Observer, achetez-en un exemplaire sur guardianbookshop.com. Des frais de livraison peuvent s’appliquer.

Source link -57