Customize this title in frenchLa grand-mère britannique Lindsay Sandiford, condamnée à mort à Bali depuis plus de 10 ans pour trafic de drogue, « se voit offrir une lueur d’espoir pour échapper au peloton d’exécution »

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Une grand-mère britannique qui se trouve dans le couloir de la mort à Bali depuis plus de 10 ans s’est vue offrir une lueur d’espoir pour échapper au peloton d’exécution.

Lindsay Sandiford est emprisonnée depuis 2013 pour avoir tenté d’introduire clandestinement 1,6 million de livres sterling de cocaïne en Indonésie dans sa valise.

La femme de 67 ans pourrait voir sa peine convertie en une peine à perpétuité en raison d’un changement de loi introduit en janvier, en raison de son bon comportement derrière les barreaux.

Les compagnons de cellule ont raconté au Mirror comment la femme, surnommée la « grand-mère », bénéficie de privilèges spéciaux, notamment des dîners de steak mi-saignant et apprend aux détenues à tricoter.

Les avocats pourraient plaider pour qu’elle soit renvoyée au Royaume-Uni, où elle pourrait être libérée en raison de la peine déjà purgée, a rapporté le journal.

Lindsay Sandiford est emprisonnée depuis 2013 pour avoir tenté de faire passer 1,6 million de livres sterling de cocaïne.

La peine de la femme de 67 ans pourrait être convertie en une peine à perpétuité en raison d'un changement de loi introduit en janvier, en raison de son bon comportement derrière les barreaux.

La peine de la femme de 67 ans pourrait être convertie en une peine à perpétuité en raison d’un changement de loi introduit en janvier, en raison de son bon comportement derrière les barreaux.

Cette photo prise en novembre 2012 montre une détenue à la prison de Kerobokan.

Cette photo prise en novembre 2012 montre une détenue à la prison de Kerobokan.

Une détenue de la prison de Sandiford a déclaré au Mirror : « Si elle parvient à passer jusqu’en 2025, elle pense qu’elle pourra peut-être éviter la peine de mort. »

L’avocate des droits de l’homme Felicity Gerry KC a demandé que la grand-mère soit renvoyée en Grande-Bretagne.

Elle attend actuellement d’être emmenée à Nusa Kambangan, connue sous le nom d’Execution Island, depuis sa cellule de la prison de Kerobokan.

La compagne de cellule de Sandiford a déclaré au journal qu’elle « avait peur de mourir mais elle l’a accepté », tandis qu’une autre a affirmé qu’elle était « grossière, antagoniste » et chassait les gens de sa cellule.

La grand-mère de deux enfants est enfermée dans l’une des prisons les plus dures d’Indonésie et lieu de nombreuses émeutes meurtrières, connue ironiquement sous le nom d’Hôtel K.

Sandiford, un mulet de drogue, a été surpris en train d’arriver à Bali depuis Bangkok avec 10,16 livres de cocaïne en 2012.

Les contrebandiers risquent de lourdes sanctions dans le pays, car environ 80 pour cent de la population carcérale est incarcérée pour trafic de drogue et attend d’être exécutée, selon le Mirror.

Lindsay Sandiford doit être exécutée par un peloton d'exécution après avoir été arrêtée en 2012

Lindsay Sandiford doit être exécutée par un peloton d’exécution après avoir été arrêtée en 2012

Désormais aux cheveux gris et souffrant d'arthrite, Sandiford passe ses journées à tricoter dans la cellule exiguë de cinq mètres sur cinq qu'elle partage avec quatre autres prisonnières.

Désormais aux cheveux gris et souffrant d’arthrite, Sandiford passe ses journées à tricoter dans la cellule exiguë de cinq mètres sur cinq qu’elle partage avec quatre autres prisonnières.

Des barbelés entourent la prison de Kerobokan à Denpasar, sur l'île balnéaire indonésienne de Bali.

Des barbelés entourent la prison de Kerobokan à Denpasar, sur l’île balnéaire indonésienne de Bali.

Sandiford a rencontré l'une de ses petites-filles (photo) alors qu'elle était en prison, attendant son sort

Sandiford a rencontré l’une de ses petites-filles (photo) alors qu’elle était en prison, attendant son sort

Sandiford (photographiée avec son fils aîné) sera transférée à Nusa Kambangan, connue sous le nom d'Execution Island, et fusillée par un peloton d'exécution à minuit avec jusqu'à une douzaine d'autres prisonniers condamnés lorsque et si sa peine de mort sera exécutée.

Sandiford (photo) a dit à ses fils de ne pas venir à son exécution car elle ne les rencontrerait pas

Sandiford (photo de gauche avec son fils aîné et de droite dans sa jeunesse) sera transférée à Nusa Kambangan – connue sous le nom d’Execution Island – et fusillée par un peloton d’exécution.

La Britannique, originaire du Yorkshire, qui n’a aucune condamnation antérieure, a affirmé qu’elle avait été forcée par un syndicat de drogue basé au Royaume-Uni de faire passer clandestinement de la cocaïne de Thaïlande à Bali en menaçant la vie de l’un de ses deux fils en Grande-Bretagne.

Elle a été condamnée à mort malgré sa coopération avec la police dans le but d’arrêter des personnes haut placées dans le syndicat, provoquant un tollé de la part des avocats des droits de l’homme et de l’ancien directeur des poursuites pénales du Royaume-Uni, Ken Macdonald, qui a déclaré qu’elle avait été traitée avec « une sévérité tout à fait extraordinaire ».

Elle sera transférée à Nusa Kambangan – connue sous le nom d’Execution Island – et fusillée par un peloton d’exécution à minuit avec jusqu’à une douzaine d’autres prisonniers condamnés lorsque et si sa peine de mort est exécutée.

Le gouvernement britannique a refusé à plusieurs reprises de financer l’appel de Sandiford, malgré une décision des juges de la Cour suprême de Londres qui ont déclaré que des « facteurs atténuants substantiels » avaient été négligés lors de son procès initial.

Le chef présumé du syndicat, Julian Ponder, 50 ans, de Brighton, a été libéré de la prison de Kerobokan fin 2017 à la suite de rumeurs selon lesquelles plus d’un million de livres sterling de pots-de-vin auraient été versés pour abandonner les accusations de trafic contre Ponder, son ancienne partenaire Rachel Dougall et son compatriote britannique Paul Beales. Dougall a purgé un an et Beales quatre ans pour implication dans le complot.

Sandiford pourrait être exécuté à tout moment s’il n’a pas réussi à faire appel final, mais a déclaré : « Je ne peux vraiment pas accepter de demander de l’aide à qui que ce soit ou de devoir traiter avec un autre avocat. Je ne peux tout simplement pas y faire face. J’ai été brûlé assez de fois.

«J’ai eu 10 avocats différents. Si je me tournais réellement vers la procédure judiciaire, je serais en colère et amer et ce serait destructeur.

La police indonésienne à l'entrée de la prison de Kerobokan alors que les prisonniers incendiaient des bâtiments en 2012

La police indonésienne à l’entrée de la prison de Kerobokan alors que les prisonniers incendiaient des bâtiments en 2012

Sandiford sera transféré à Nusa Kambangan et fusillé

Sandiford sera transféré à Nusa Kambangan et fusillé

Julian Ponder, 50 ans, de Brighton (photo) était le chef présumé du syndicat de trafic de drogue dans lequel Sandiford était impliqué, mais il a été libéré de la prison de Kerobokan fin 2017.

Julian Ponder, 50 ans, de Brighton (photo) était le chef présumé du syndicat de trafic de drogue dans lequel Sandiford était impliqué, mais il a été libéré de la prison de Kerobokan fin 2017.

Aujourd’hui aux cheveux gris et souffrant d’arthrite, Sandiford passe des journées entières à tricoter dans la cellule exiguë de cinq mètres sur cinq qu’elle partage avec quatre autres prisonnières, pour la plupart des femmes peu instruites de la région, reconnues coupables de délits liés à la drogue.

La prison abrite 1 300 détenus – quatre fois le nombre de personnes pour lesquelles la prison a été construite en 1979 – et a déjà été décrite par les détenus comme un « enfer » avec de fréquents « meurtres, viols, surdoses de drogue et dénigrements ».

Les annonces et les sirènes diffusées sur les haut-parleurs retentissent chaque jour et les détenus se battent constamment pour avoir une place dans les cellules bondées.

Rachel Dougall, qui a été condamnée à un an dans cette prison sordide pour avoir omis de signaler un crime, a déclaré au Daily Mail Australia en mars 2017 qu’elle avait souffert d’une dépression nerveuse à l’intérieur après avoir été enfermée avec des toxicomanes, des détenus séropositifs et sexuellement. lesbiennes agressives.

« La plupart des femmes se droguaient pratiquement tous les jours. Si vous aviez de l’argent, les gardes vous obtiendraient tout ce que vous vouliez », a-t-elle déclaré.

Source link -57