Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
© Reuter. Une vue aérienne du Rio Doce (rivière Doce), qui a été inondé de boue après l’éclatement d’un barrage appartenant à Vale SA et BHP Billiton Ltd, dans une zone où la rivière rejoint la mer sur la côte d’Espirito Santo à Regencia Village, Brésil , 23 novembre 2015. REUTER
SAO PAULO (Reuters) – Un juge fédéral brésilien a décidé que les sociétés minières Vale et BHP et leur coentreprise Samarco devaient payer 47,6 milliards de reais (9,67 milliards de dollars) de dommages et intérêts pour la rupture d’un barrage à résidus en 2015, selon une décision judiciaire consultée jeudi par Reuters.
Vale et BHP ont déclaré dans des déclarations séparées qu’ils n’avaient pas été informés par la justice de la décision. Samarco a refusé de commenter.
L’effondrement du barrage dans la ville de Mariana, dans le sud-est du pays, a provoqué une coulée de boue géante qui a tué 19 personnes et gravement pollué le fleuve Rio Doce, compromettant la voie navigable jusqu’à son embouchure dans l’océan Atlantique.
Dans la décision, le juge Vinicius Cobucci a écrit que le montant était fixé en prenant comme paramètre la valeur des dépenses déjà reconnues par les entreprises dans les actions de réparation et d’indemnisation. Il a ajouté que les 47,6 milliards de reais devaient être ajustés par une correction monétaire et des intérêts de retard.
Il n’était pas clair dans l’immédiat quelle part du montant total stipulé dans la sentence chaque entreprise devait payer.
Le juge a écrit dans le document juridique que l’argent serait placé dans un fonds public et utilisé pour des projets et des initiatives dans la zone touchée par l’effondrement du barrage.
Les entreprises peuvent faire appel de la décision.
Dans le dossier de garantie, Vale a déclaré que la fondation Renova, que les entreprises ont utilisée pour financer certaines réparations, avait versé jusqu’en décembre dernier 34,7 milliards de reais en compensation socio-économique et environnementale.
(1 $ = 4,9237 reais)