Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
WASHINGTON (AP) – Le leader républicain du Sénat, Mitch McConnell, est de retour au travail au Capitole américain lundi, près de six semaines après une chute dans un hôtel de la région de Washington et un traitement prolongé pour une commotion cérébrale.
Le sénateur de longue date du Kentucky, 81 ans, se remet à la maison depuis qu’il a été libéré d’un centre de réadaptation 25 mars. Il est tombé après avoir assisté à un événement plus tôt ce mois-là, se blessant à la tête et se fracturant une côte.
McConnell est arrivé au Capitole tôt lundi et devrait travailler au Sénat cette semaine.
Dans de brèves remarques sur le parquet du Sénat alors que la chambre revenait en session après une suspension de deux semaines, McConnell a critiqué le président Joe Biden pour ne pas avoir fait assez pour négocier le plafond de la dette nationale. et a remercié ses collègues pour leurs bons vœux.
« Je suis très heureux d’être de retour », a déclaré McConnell. « Il y a des affaires importantes que le Congrès doit aborder. »
Et il a plaisanté : « Qu’il suffise de dire que ce n’était pas la première fois qu’avoir la tête dure me servait très bien.
McConnell revient au Sénat avant une période chargée au cours de laquelle le Congrès devra trouver un moyen de relever le plafond de la dette et de négocier une aide supplémentaire pour la guerre en Ukraine, entre autres questions politiques. Et il revient alors que plusieurs autres sénateurs ont été absents pour des raisons médicales, soulevant des questions sur ce que le Sénat pourra accomplir dans les mois à venir avec une répartition 51-49 entre les partis.
Déjà, l’absence du chef du GOP, ainsi que celles de Democratic Sens. Dianne Feinstein et John Fetterman, entre autres, ont contribué à la léthargie du Sénat au cours des premiers mois de l’année. Contrairement aux deux dernières années, au cours desquelles le chef de la majorité au Sénat, Chuck Schumer, a pu faire passer des éléments clés du programme du président Joe Biden avec l’aide d’une Chambre dirigée par les démocrates, le Sénat a été considérablement ralenti avec les républicains désormais en charge à la Chambre. Et les absences ont rendu plus difficiles même les votes simples comme les nominations.
Une question immédiate pour McConnell à son retour est de savoir s’il faut aider les démocrates à remplacer temporairement Feinstein au sein du comité judiciaire du Sénat alors qu’elle continue de se remettre en Californie d’un cas de zona. Les démocrates sont devenus de plus en plus frustrés car l’absence de plus de six semaines du démocrate au sein du panel a bloqué la confirmation de certains des candidats de Biden, et Feinstein a demandé un remplaçant à court terme. au comité.
Les démocrates ne peuvent pas faire cela, cependant, sans l’aide des républicains, puisque l’approbation du processus nécessiterait 60 voix au Sénat. Deux membres du GOP du panel judiciaire, les sens Tom Cotton de l’Arkansas et Marsha Blackburn du Tennessee, ont déjà déclaré qu’ils ne pensaient pas que les républicains devraient aider les démocrates à remplacer Feinstein.
On ne sait pas quand Feinstein, 89 ans, reviendra à Washington. Son bureau a jusqu’à présent refusé de le dire.
Fetterman, qui a été hospitalisé pour dépression clinique en février, est également revenu au Sénat lundi. Il a été soigné pendant six semaines au Walter Reed National Military Medical Center, et ses médecins disent que sa dépression est maintenant « en rémission ».
L’annonce de Fetterman selon laquelle il s’enregistrait à l’hôpital plus tôt cette année est intervenue après avoir subi un accident vasculaire cérébral l’année dernière et a lutté contre un trouble du traitement auditif, ce qui peut rendre quelqu’un incapable de parler de manière fluide et de transformer rapidement une conversation parlée en sens. Le démocrate de Pennsylvanie, 53 ans, utilise désormais des appareils dans les conversations, les réunions et les audiences du Congrès qui transcrivent les paroles prononcées en temps réel.
Dans une déclaration lorsqu’il a été libéré de Walter Reed à la fin du mois dernier, Fetterman a déclaré que les soins qu’il y avait reçus « avaient changé ma vie ».
« Je suis ravi d’être le père et le mari que je veux être, et le sénateur de Pennsylvanie mérite », a déclaré Fetterman, qui a reçu des éloges pour sa décision de se faire soigner.
McConnell a visité son bureau du Capitole vendredi avant son retour lundi. Dans une vidéo capturée par NBC News, il est entré dans le bâtiment sans aide alors que des aides restaient à proximité.
Il s’agissait de la deuxième blessure majeure pour McConnell ces dernières années. Il y a quatre ans, il a trébuché et est tombé chez lui dans le Kentucky, provoquant une fracture de l’épaule qui a nécessité une intervention chirurgicale. Le Sénat venait de commencer ses vacances d’été et il a travaillé à domicile pendant quelques semaines pendant sa convalescence.
McConnell a eu la polio dans sa petite enfance et il a depuis longtemps reconnu certaines difficultés à l’âge adulte pour monter les escaliers.