Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
- Le ministère de la Justice et l’Agence de protection de l’environnement ont déposé jeudi une plainte contre Norfolk Southern.
- Le DOJ a déclaré que la société avait violé la Clean Water Act et était passible d’amendes quotidiennes d’environ 120 000 $.
- La compagnie ferroviaire fait déjà face à des poursuites judiciaires de la part des habitants de la Palestine orientale et de l’État de l’Ohio.
Le ministère de la Justice et l’Agence de protection de l’environnement ont intenté une action en justice contre Norfolk Southern, réclamant des amendes de 120 000 dollars pour chaque jour où la compagnie ferroviaire a enfreint la Clean Water Act en relation avec le déraillement de train du mois dernier à East Palestine, Ohio.
Dans la plainte déposée jeudi, le DOJ a déclaré que Norfolk Southern devrait être tenu responsable des coûts de nettoyage de l’EPA, ainsi que des dommages causés par des matières dangereuses se déversant dans les cours d’eau et brûlant pendant des jours, libérant des produits chimiques dangereux dans l’air et l’eau.
Le DOJ a également appelé l’entreprise à mettre à jour ses mesures de sécurité pour garantir que les matières dangereuses sont transportées en toute sécurité à l’avenir.
« Avec cette plainte, le ministère de la Justice et l’EPA agissent pour obtenir justice pour les habitants de la Palestine orientale et s’assurer que Norfolk Southern supporte le fardeau financier du préjudice qu’il a causé et continue d’infliger à la communauté », a déclaré le procureur général américain Merrick. Garland a déclaré dans un communiqué.
Un porte-parole de Norfolk Southern a déclaré à Insider que la société travaillait en étroite collaboration avec les autorités et « faisait des progrès quotidiens » dans le but de « faire les choses correctement ».
« Notre travail consiste actuellement à progresser chaque jour dans le nettoyage du site, à aider les habitants dont la vie a été touchée par le déraillement et à investir dans l’avenir de la Palestine orientale et des zones environnantes », a déclaré le porte-parole.
Le porte-parole a également dirigé Insider vers les sites Web de l’entreprise détaillant les progrès du nettoyage, y compris sa promesse de 28 millions de dollars pour la communauté de la Palestine orientale à la suite de l’accident.
Le DOJ a demandé à l’entreprise d’être condamnée à une amende de 64 618 $ par jour parce qu’une section de la loi avait été violée, et de 55 808 $ par jour (ou 2 232 $ par baril de pétrole ou par unité de matière dangereuse) pour violation d’une section distincte. Il n’est pas encore déterminé de combien de jours Norfolk Southern est responsable et si le gouvernement considère que les violations sont en cours.
Norfolk Southern fait également face à des poursuites de la part de résidents touchés par l’évacuation et de l’État de l’Ohio, alors que le procureur général Dave Yost a annoncé le mois dernier une poursuite accusant l’entreprise d’avoir enfreint les lois de l’État concernant les déchets dangereux et la pollution.
« Aucune communauté ne devrait avoir à vivre ce que les habitants de la Palestine orientale ont vécu », a déclaré l’administrateur de l’EPA, Michael S. Regan, dans un communiqué. « Avec l’action d’aujourd’hui, nous tenons une fois de plus notre engagement à garantir que Norfolk Southern nettoie le gâchis qu’ils ont causé et paie pour les dommages qu’ils ont infligés alors que nous travaillons pour que cette communauté puisse à nouveau se sentir en sécurité chez elle. »