Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
NEW YORK (AP) – Les avocats de Donald Trump ont déclaré mercredi qu’ils n’appelleraient aucun témoin au procès civil de New York suite aux affirmations de l’écrivain E. Jean Carroll selon lesquelles l’ancien président l’aurait violée au milieu des années 1990.
L’avocat de Trump, Joseph Tacopina, a déclaré qu’ils avaient décidé de ne pas présenter de dossier de défense après avoir appris que des problèmes de santé empêchaient leur témoin expert, un psychiatre, de témoigner. Tacopina avait précédemment révélé que Trump ne témoignerait pas au procès, devant un tribunal fédéral de Manhattan.
Les avocats de Carroll ont déclaré qu’ils pourraient finir de présenter leur dossier jeudi.
Ils ont répertorié cinq témoins restants, dont un ancien écrivain du magazine People qui dit que Trump l’a épinglée contre un mur et l’a embrassée de force dans son manoir de Mar-a-Lago en Floride en 2005, une allégation qu’il nie.
Ils prévoient également de diffuser des extraits d’une déposition sous serment que Trump a faite dans le cadre du procès de Carroll, ainsi qu’une cassette « Access Hollywood » de 2005 dans laquelle Trump se vantait d’avoir saisi les organes génitaux des femmes.
Trump nie avoir jamais touché des femmes contre leur volonté et a déclaré que les affirmations de Carroll étaient des tentatives politiquement motivées de salir sa réputation et de lui refuser la Maison Blanche.
Ses avocats ont attaqué la crédibilité de Carroll par un contre-interrogatoire approfondi, se demandant pourquoi elle n’a pas crié à l’aide lors de l’attaque présumée et pourquoi elle n’est jamais allée à la police.
Un psychologue témoignant au nom de Carroll a témoigné mercredi qu’il est courant pour les victimes de viol de se taire et de se blâmer.
L’affaire n’est pas entendue le vendredi, ce qui signifie que les jurés pourraient entendre les plaidoiries et commencer à délibérer la semaine prochaine.
« Je pense que vous pouvez raisonnablement vous attendre à recevoir l’affaire au début de la semaine prochaine », a déclaré le juge Lewis Kaplan aux jurés.
Plus tôt mercredi, une psychologue clinicienne engagée par les avocats de Carroll a déclaré que Carroll présentait des signes courants de traumatisme et avait pu poursuivre sa vie en partie en se blâmant et en s’appuyant sur sa personnalité publique exubérante.
La psychologue Leslie Lebowitz a déclaré que Carroll avait évité les relations intimes, fermant parfois ses portes pendant les rendez-vous, et se retrouvait souvent à repousser les «souvenirs intrusifs» de ce qu’elle dit que Trump lui avait fait dans une loge d’un grand magasin de luxe de Manhattan.
Témoignant pour une deuxième journée, Lebowitz a relayé des décennies d’expertise clinique et ses observations de Carroll lors d’entretiens en préparation du procès. Carroll a déclaré la semaine dernière que Lebowitz était le seul professionnel de la santé mentale avec qui elle avait parlé depuis l’agression sexuelle présumée.
« Pendant de nombreuses années, elle s’est simplement reprochée de l’agression, elle a pensé qu’elle venait de faire quelque chose de stupide et c’est pourquoi c’est arrivé », a déclaré Lebowitz.
Pendant 17 ans, Carroll n’a pas parlé publiquement de l’événement. Mais dans un mémoire de 2019, elle a décrit comment une rencontre fortuite parfois coquette avec Trump au magasin au printemps 1996 s’est terminée par la violence lorsque Trump l’a coincée dans une loge après s’être mis au défi d’essayer une pièce de lingerie.
Carroll est une « personne extrêmement résiliente », a déclaré Lebowitz, expliquant que sa personnalité en tant que chroniqueuse populaire du magazine Elle et son éducation dans le Midwest se sont combinées pour l’amener à essayer de garder secrète son expérience avec Trump.
« Cela lui a fait sentir qu’elle ne valait rien. Elle se sentait dégradée, diminuée », a déclaré Lebowitz. « SP. Carroll, comme la plupart d’entre nous à bien des égards, ne veut pas être une victime, ne veut pas être pris en pitié. Mais plus que la plupart des gens, elle est farouchement identifiée comme… la personne qui peut marcher… et la mettre derrière vous.
Pourtant, a déclaré le psychologue, il y avait des moments où elle était presque submergée par ses souvenirs, comme lorsqu’elle a vu pour la première fois une bande-annonce de l’émission télévisée de Trump, « The Apprentice ».
« Elle est devenue tellement inondée de souvenirs, de sentiments, d’un sentiment de panique, qu’elle a en fait perdu sa capacité à parler », a déclaré Lebowitz.
Lebowitz a déclaré que Carroll « éprouve parfois des souvenirs physiques intrusifs » dans lesquels les souvenirs de l’agression viennent « se dérouler comme une vidéo devant elle ».
À un moment donné, a déclaré Lebowitz, elle parlait avec Carroll et a remarqué qu ‘«elle a commencé à se tortiller sur son siège parce qu’elle ressentait les doigts de M. Trump à l’intérieur d’elle ou ce qu’elle prétend être les doigts de M. Trump à l’intérieur d’elle.