Customize this title in frenchLes bénévoles du Vermont entament un long chemin vers le rétablissement après des inondations historiques

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLe Marshfield Village Store, qui se trouve à la jonction de deux autoroutes de campagne dans une petite ville du Vermont, est devenu un peu de tout ces derniers jours alors que les habitants luttent pour se remettre des inondations historiques qui ont frappé l’État.Tout d’abord, le magasin de Marshfield, à environ 45 miles (70 kilomètres) à l’est de la plus grande ville de l’État, Burlington, a servi de refuge à environ trois douzaines de personnes. Vendredi, c’était un centre de distribution d’eau douce indispensable et une source d’approvisionnement.«Nous sommes sur le point de commencer à le publier plus formellement, s’il y a d’autres personnes qui n’ont pas encore pu obtenir le soutien dont elles ont besoin, afin que nous puissions leur fournir du matériel et des bénévoles, des médicaments d’urgence, travailler sur leur propriétés, c’est là où nous en sommes en ce moment », a déclaré Michelle Eddleman McCormick, directrice générale du magasin.Des images de drones fournies par la Vermont Agency of Agriculture, Food and Markets montrent des inondations à Montpellier le 11 juillet. Agence de l’agriculture, de l’alimentation et des marchés du Vermont via Associated PressLes tempêtes ont déversé jusqu’à deux mois de pluie en quelques jours dans certaines parties de la région plus tôt cette semaine, dépassant la quantité tombée lorsque la tempête tropicale Irene a soufflé en 2011 et provoqué des inondations majeures. Les responsables ont qualifié les inondations de cette semaine de pire catastrophe naturelle de l’État depuis les inondations de 1927, et certaines tempêtes suggérées comme celle-ci ont montré les impacts du changement climatique.Plus de pluie est attendue dans les prochains jours, et les autorités du Vermont ont déclaré samedi que cela entraînait la possibilité de glissements de terrain.L’inondation a été imputée à un mort: Stephen Davoll, 63 ans, s’est noyé dans sa maison mercredi à Barre, une ville du centre du Vermont d’environ 8 500 habitants, selon le porte-parole de Vermont Emergency Management, Mark Bosma. Il a exhorté les gens à continuer de faire très attention lorsqu’ils rentrent chez eux et à réparer les dégâts. »La perte d’un Vermontois est toujours douloureuse, mais c’est particulièrement le cas cette semaine », a déclaré le sénateur américain Peter Welch dans un communiqué.Il s’agissait du deuxième décès lié aux inondations résultant d’un système de tempête et d’inondations épiques dans le nord-est cette semaine. Le premier était dans le nord de l’État de New York, où une femme a été emportée par les eaux de crue à Fort Montgomery, une petite communauté de la rivière Hudson à environ 45 miles (72 kilomètres) au nord de New York.Jodi Kelly, à gauche, responsable du cabinet au Stonecliff Veterinary Surgical Center, derrière, et son mari, le vétérinaire Dan Kelly, utilisent un canoë pour retirer les fournitures chirurgicales du centre endommagé par les inondations. Steven Senne via Associated PressLe président Joe Biden a approuvé vendredi la demande du gouverneur du Vermont, Phil Scott, d’une déclaration de catastrophe majeure afin de fournir un soutien fédéral. Scott a également déclaré vendredi soir qu’il avait demandé au département américain de l’Agriculture d’émettre une désignation de catastrophe pour l’État en raison de dommages aux cultures.Les fermes ont été durement touchées, juste après que de nombreux producteurs aient subi un dur gel en mai. Il devrait « détruire une grande partie de nos produits et aliments pour le bétail », a déclaré le secrétaire à l’Agriculture du Vermont, Anson Tebbetts, lors d’une conférence de presse. Il était trop tôt pour déterminer les coûts des dommages, a-t-il déclaré. »Dans notre état montagneux, une grande partie de nos terres agricoles les plus fertiles se trouvent dans les vallées fluviales, et d’innombrables champs de maïs, de foin, de légumes, de fruits et de pâturages ont été inondés et enterrés », a déclaré Scott.Des évaluateurs de l’Agence fédérale de gestion des urgences devaient commencer samedi à inspecter les zones durement touchées du Vermont. Cela aidera à déterminer qui sera admissible à l’aide gouvernementale. Le secrétaire américain aux Transports, Pete Buttigieg, doit également arriver dans l’État la semaine prochaine pour évaluer les dégâts des inondations.L’État et d’autres dans le nord-est, y compris le New Hampshire et le Maine, se préparent à un temps plus humide qui devrait frapper dimanche et la semaine prochaine. Le département de la sécurité du New Hampshire et le département des services environnementaux du New Hampshire ont déclaré qu’ils surveillaient de près les niveaux d’eau dans tout l’État. »Nous ne connaissons pas l’étendue de certaines de ces tempêtes », a déclaré Scott.Des bénévoles nettoient une aire de stationnement du centre-ville sur les rives de la rivière Winooski le 12 juillet.Charles Krupa via Associated PressDe nombreuses communautés ont été en contact avec les responsables de la gestion des urgences du Vermont, mais les responsables de l’État ont déclaré vendredi qu’ils n’avaient pas encore entendu parler d’environ deux à trois douzaines d’entre eux. Des troupes de la Garde nationale ont été envoyées pour établir le contact. L’État a également annoncé que des centres ouvriront pour aider les survivants des inondations à se rétablir ce week-end à Barre et Ludlow, un village de ski du sud du Vermont.La plupart des abris d’urgence se sont vidés, avec moins de 70 personnes restantes. L’accent s’est déplacé sur la fourniture de nourriture et d’eau et la réparation des infrastructures, y compris des dizaines de routes fermées. Les responsables de l’État ont estimé que 23 usines de traitement des eaux ont été inondées ou ont rejeté des eaux usées non traitées dans les cours d’eau.Les habitants de Ludlow sont pour la plupart rentrés chez eux et ont pu obtenir de l’électricité et de l’eau, a déclaré le directeur municipal Brendan McNamara. Toutes les routes menant à la ville précédemment coupées par les inondations sont désormais accessibles.Mais de nombreux défis subsistaient. Le bureau de poste et la station d’épuration ont été fortement endommagés. L’épicerie principale et plusieurs restaurants ont été fermés en raison de dommages. À leur place, des dizaines de garde-mangers éphémères ont émergé pour fournir des repas frais. Le centre communautaire a servi de centre d’échange pour l’eau, la nourriture et les médicaments donnés par les bénévoles qui affluaient en ville.«Vous marchez dans la rue, et tout endroit qui n’a pas été touché a un panneau devant – de la nourriture gratuite. S’il vous plaît, venez chercher », a déclaré McNamara. « Cela me dit que nous avons une sacrée communauté. »Des chargeuses à godet nettoient la boue d’une route le 12 juillet à Montpellier. Charles Krupa via Associated PressVendredi, environ 5 200 personnes dans tout l’État s’étaient inscrites pour aider les secours par le biais de l’agence de gestion des urgences de l’État et d’un effort de recrutement de bénévoles en ligne, selon Philip Kolling, directeur de SerVermont. »Ce que nous faisons ne commence même pas à capturer tous les volontaires organisés par le biais d’organisations locales, de villes et de réseaux informels, et nous encourageons ces efforts locaux car ils peuvent souvent répondre plus rapidement aux besoins critiques », a déclaré Kolling.Certains volontaires ont proposé de conduire pour l’association caritative Meals on Wheels ou d’emmener les gens à des rendez-vous médicaux, d’autres d’aider au nettoyage général.À Ludlow, le restaurant de Calcutta préparait des repas pour les premiers intervenants, les bénévoles et toute autre personne qui pourrait en avoir besoin. La grande salle de banquet a été aménagée avec des lits bébé, de l’eau et des articles de toilette. »Il y a beaucoup de travail à faire pour nous ramener à la normale », a déclaré Michael Reyes, qui travaille pour un groupe hôtelier propriétaire du restaurant.Avec plus de pluie à venir, il est essentiel que les résidents respectent les restrictions de sécurité lorsqu’ils creusent pour sortir de la tempête, a déclaré Miro Weinberger, maire de Burlington, la plus grande ville du Vermont. »Nous continuons à opérer en état d’urgence, et d’autres fortes pluies sont attendues dimanche. Encore une fois, je vous exhorte à tenir compte de toutes les fermetures de routes et de toutes les directives des autorités nationales et locales, y compris de rester à l’écart des berges, des ruisseaux et des ruisseaux où des crues soudaines peuvent se produire rapidement », a déclaré Weinberger.McCormack a signalé de Concord, New Hampshire, et Whittle a signalé de Portland, Maine. Les journalistes d’Associated Press Lisa Rathke à Marshfield et Michael Casey à Boston ont contribué. !function(f,b,e,v,n,t,s)if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments);if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)(window,document,’script’,’https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘1621685564716533’); fbq(‘track’, « PageView »); var _fbPartnerID = null; if…

Source link -57