Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Münster (dpa) – Le jeune homme de 20 ans rend son verdict calmement et écoute attentivement le raisonnement du président du tribunal. Encore et encore, il regarde ses proches sur les bancs mercredi. Environ sept mois après sa violente attaque contre un transman lors du Christopher Street Day à Münster, le tribunal de district a condamné l’accusé à cinq ans de prison pour lésions corporelles ayant entraîné la mort. La chambre a ordonné un hébergement dans un centre de réhabilitation pour délinquants toxicomanes.
« Nous voyons une intention de causer des lésions corporelles, mais nous ne voyons pas une intention de tuer », a déclaré le juge. L’accusé a avoué le crime et a manifesté des remords. Il a frappé Malte C. deux fois à la tête au CSD en août 2022, le joueur de 25 ans a heurté l’asphalte et est décédé quelques jours plus tard des suites d’un traumatisme crânien. Selon le tribunal, il s’était auparavant tenu de manière protectrice devant plusieurs personnes qui avaient participé au CSD et avait été agressivement insulté et insulté par l’accusé.
Le juge a souligné que Malte avait fait preuve de courage civil. Cela lui a coûté la vie. La chambre a également prononcé la peine pour mineurs en raison de la gravité de l’infraction. Le procureur de la République avait requis une peine d’emprisonnement de cinq ans pour mineurs. La défense avait plaidé pour une « détention juvénile appropriée » et souligné que la chose la plus importante pour le client était la thérapie et le dépassement de sa dépendance à la drogue et à l’alcool.
Peu de temps après le verdict, l’avocat de la défense Siegmund Benecken a déclaré au dpa que la décision était « tout à fait dans notre intérêt ». Le placement de son client au centre de réadaptation devrait avoir lieu dès que le jugement est définitif. Selon un porte-parole du tribunal, les deux parties disposent d’une semaine après l’annonce de la décision pour faire appel.
Le juge a expliqué le motif selon lequel la chambre ne pouvait pas déterminer que l’accusé avait attaqué Malte C. parce qu’il était un homme trans. Le jeune homme de 20 ans a déclaré vouloir « réduire le stress ». Après coup, il y eut une étrange hostilité dans la pièce. « Nous ne pouvons pas non plus déterminer cela comme un motif » – même si les insultes exprimées par l’accusé doivent être évaluées comme anti-queer. Le jeune homme de 20 ans a également eu des contacts pacifiques avec plusieurs participants au CSD le jour du crime. L’acte a choqué les gens dans toute l’Allemagne et a déclenché des débats sur les attitudes et la diffamation homophobes, anti-trans et anti-queer.
Selon la chambre, l’accusé russe montre « des déficits considérables de maturité » – qui peuvent également être attribués à son enfance et à son histoire de vie difficiles. En droit pénal des mineurs, l’accent est mis sur le concept d’éducation. Un expert avait attesté du trouble de la personnalité du jeune homme et « d’obstacles évidents au développement ». Mais il est pleinement coupable. Le tribunal a souscrit à cette évaluation.
Le juge a vu le danger que l’accusé commette d’autres « crimes graves » en consommant de l’alcool. Il a été remarqué à plusieurs reprises par des crimes violents. Une condamnation pour coups et blessures volontaires en 2022 ne l’a pas empêché de commettre un nouvel acte de violence. Le verdict vise également « l’effet pédagogique ». Les chances de succès de la thérapie sont considérées comme bonnes.
Le droit pénal des mineurs prévoit une gamme de peines allant de six mois à dix ans dans le cas présent. La chambre a pris en compte les « aveux complets » de l’accusé, ses remords, le stress causé par la détention provisoire et aussi la consommation d’alcool et de drogue, qui a au moins conduit à la désinhibition. Il n’était pas ivre au moment du crime.
Mardi, l’expert a fait état de tendances dépressives, d’anxiété sociale, de dépendance au cannabis et à l’alcool, d’abus de pilules et de crimes violents répétés sous l’influence de substances addictives. Il lui était difficile de s’adapter de la culture tchétchène à la culture allemande à l’âge d’environ douze ans. Seule la boxe intermittente l’a stabilisé temporairement.
L’avocat de la défense Benecken a déclaré que son client avait longtemps gardé le silence sur son orientation homosexuelle par honte. Il craint d’être expulsé vers la république russe de Tchétchénie. L’homosexualité y est « très mal vue », a-t-il souligné dans son plaidoyer. Benecken a qualifié le fait qu’il voulait se protéger de l’expulsion en soulignant son homosexualité de « mauvaise insinuation ». Le tribunal était convaincu que l’accusé avait dit la vérité sur son orientation sexuelle.
© dpa-infocom, dpa:230321-99-37619/5