Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUn double meurtrier reconnu coupable a battu à mort sa voisine âgée avec sa table basse en bois après avoir été libéré de prison sous licence, a entendu un tribunal aujourd’hui.Lawrence Bierton, 63 ans, a tué Pauline Quinn, 73 ans, après qu’il ait été hébergé à côté d’elle par les autorités.Après l’avoir frappée à plusieurs reprises avec la table, il est retourné à la propriété pour la briser afin de pouvoir l’emporter dans un sac en plastique avant de s’enfuir dans la Renault Clio de Mme Quinn.La Crown Court de Nottingham a entendu que l’audio de l’attaque brutale avait été enregistré après que Mme Quinn ait réussi à tirer un cordon d’urgence dans son bungalow, mais son corps n’a été retrouvé que plusieurs heures plus tard.Les jurés ont appris que Bierton avait été reconnu coupable et emprisonné en 1996 pour le double meurtre de deux sœurs âgées à Sheffield.Il a été libéré de prison sous licence en décembre 2017 avant d’être rappelé en prison en juillet 2018 après avoir échoué à plusieurs reprises à lutter contre sa consommation d’alcool et de drogues. Lawrence Bierton, 63 ans, a tué Pauline Quinn, 73 ans, après qu’il ait été hébergé à côté d’elle par les autorités Pauline Quinn (photo) a été retrouvée morte le 9 novembre 2021 avec 29 blessures distinctesIl a été de nouveau libéré en mai 2020 dans un « local agréé » avec une étiquette permettant de détecter la consommation d’alcool, mais suite à des inquiétudes concernant son association avec des personnes là-bas, il est parti et en novembre 2020, on lui a proposé un bungalow à Rayton Spur, Worksop, Notts – à côté de Mme Quinn, retrouvée morte le 9 novembre 2021.Elle a subi 29 blessures distinctes, dont 12 à la tête et plusieurs au bras et à la main gauches, ce qui, selon les procureurs, correspondait à des efforts pour se défendre.Bierton a admis l’avoir tuée mais nie le meurtre au motif d’une responsabilité diminuée.Les procureurs affirment que la violence de la mort de Mme Quinn « ne laisse aucun doute sur le fait qu’il avait l’intention de la tuer ».Ouvrant le dossier contre lui, le procureur John Cammegh KC a déclaré aux jurés que l’affaire était complexe et que les détails « susciteraient inévitablement votre émotion ». »Nous disons qu’il s’agit d’une attaque soutenue qui a dû impliquer plusieurs coups », a-t-il déclaré.Le tribunal a appris que Mme Quinn, mère de trois enfants, vivait seule avec son chien Charlie dans un bungalow d’une chambre à Rayton Spur, qui accueillait en grande partie des personnes âgées, avec des propriétés équipées de boutons d’alarme liés à un service de surveillance de la sécurité du domicile.M. Cammegh a déclaré que même si elle était amicale envers ses voisins proches, elle était par nature une personne privée et très exigeante quant aux personnes qu’elle autoriserait à entrer chez elle. Elle souffrait d’une maladie pulmonaire obstructive chronique et s’était blessée au dos environ quatre mois avant d’être tuée. Mme Quinn a été retrouvée morte dans son bungalow à Rayton Spur, Worksop, Nottinghamshire, le 9 novembre 2021.Elle a été vue pour la dernière fois sur des images de vidéosurveillance peu avant 13 heures le 9 novembre 2021, rentrant chez elle à pied avec son chien à l’aide d’une canne après avoir visité les magasins, après avoir laissé sa voiture garée devant sa propriété. »C’était ce que nous appelons la dernière preuve de vie, c’est la dernière fois que nous voyons Pauline Quinn vivante », a déclaré M. Cammegh. »Elle ouvre la porte d’entrée et entre dans la sécurité de sa propre maison. »Peu après 16 heures, Mme Quinn a tiré le cordon d’urgence dans son salon qui se connecte aux alarmes Tunstall.Les jurés ont entendu un enregistrement de l’appel dans lequel on peut entendre l’opérateur essayer d’obtenir une réponse de Mme Quinn, mais tout ce que l’on peut entendre, c’est plusieurs bruits sourds au-dessus du son de la télévision.M. Cammegh a déclaré: « C’est, disons-nous, que Lawrence Bierton a assassiné Pauline Quinn dans son salon en la frappant à plusieurs reprises à la tête et au visage avec une table basse en bois. »Il a déclaré que Bierton s’était introduit dans le jardin de Mme Quinn, entrant dans sa maison par la porte arrière.Après avoir tué Mme Quinn, Bierton est filmé à plusieurs reprises par la vidéosurveillance, notamment en se rendant chez sa fille à proximité dans la voiture de Mme Quinn après avoir volé ses clés.Il revient également sur la propriété pour briser la table basse – dont le bruit a également été enregistré par le système d’alarme – avant d’emporter les morceaux cassés dans un sac de transport. »Nous disons que l’accusé démolissait l’arme du crime, la table basse », a déclaré M. Cammegh.Il a invité les jurés à « regarder sa démarche » et ses « foulées déterminées » sur les images de vidéosurveillance. »Vous verrez à quel point il apparaît stable et déterminé », a-t-il déclaré.Les services d’urgence ont finalement été appelés sur place peu après 22 heures et ont trouvé le corps de Mme Quinn couvert de sang. Elle a été déclarée morte sur place. Les jurés ont vu un modèle de crâne des blessures qui, selon M. Cammegh, était une « démonstration viscérale de ce que cet homme a fait à Mme Quinn ».Il a dit « de manière rassurante, peut-être qu’elle aurait perdu connaissance presque immédiatement ».M. Cammegh a déclaré que le mobile du meurtre était l’argent. Il a déclaré que Mme Quinn avait parlé à sa voisine Susan Heggarty d’une occasion où Bierton était apparu à sa porte pour demander de l’argent. Il a déclaré que les deux femmes étaient conscientes de son passé et qu’il était généralement connu qu’il avait été en prison pour violences graves et que « les deux femmes se méfiaient naturellement de lui ».’Pauline avait poliment refusé [to give him money] mais je me sentais quelque peu intimidé », a-t-il déclaré.« Les deux dames se méfiaient du mode de vie de cet homme. Pauline était irritée par son incapacité à éliminer correctement les déchets à l’extérieur de sa propriété.Bierton a été arrêté à 30 miles de là, à Sheffield, le lendemain après avoir proposé de conduire son neveu au travail dans la voiture volée.Il a reconnu le vol.L’affaire continue
Source link -57