Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un volontaire du RNLI a été inculpé pour la mort d’un grand-père dont le bateau de pêche a chaviré lors d’une opération de sauvetage.
William Murray McCubbin, 60 ans, a été retiré de l’eau après le naufrage de son navire près du port de Port William, dans le Wigtownshire, en novembre 2022.
Son bateau s’était échoué sur les rochers et des efforts étaient déjà déployés pour le récupérer lorsqu’il a chaviré.
M. McCubbin a été transporté à l’hôpital communautaire de Galloway, à Stranraer, mais il n’a pas pu être sauvé.
William Murray McCubbin (photo), 60 ans, a été retiré de l’eau après le naufrage de son navire près du port de Port William, dans le Wigtownshire, en novembre 2022.
Son bateau s’était échoué sur les rochers et des efforts étaient déjà déployés pour le récupérer lorsqu’il a chaviré. Sur la photo : le port de Port William
La police a maintenant arrêté et inculpé un membre bénévole de l’équipage du canot de sauvetage âgé de 48 ans à la suite d’une enquête de 16 mois.
Hier, la famille de M. McCubbin – connu par ses amis et ses proches sous le nom de Murray – lui a rendu hommage et a exprimé son espoir que l’enquête leur apporterait des réponses.
Une déclaration familiale publiée par les avocats Digby Brown a déclaré : « Nous saluons la mise à jour de l’enquête criminelle car elle nous rapproche de la vérité sur ce qui s’est passé en mer ce jour-là.
« La perte de Murray est quelque chose qui a brisé notre famille – il était un partenaire aimant, un père et un papa et il ne se passe pas un jour sans que nous pensons à lui. »
Le communiqué ajoute : « Nous souhaitons remercier nos amis et notre famille pour leur soutien au cours des 16 derniers mois, mais nous demandons désormais que notre vie privée soit respectée en attendant le résultat de l’enquête criminelle. »
Un porte-parole de la RNLI a déclaré : « Un membre d’équipage volontaire de la RNLI a été arrêté et inculpé à la suite de la mort d’un homme en novembre 2022.
« La RNLI continue d’apporter un soutien à l’individu, ainsi qu’à d’autres personnes à la station de canot de sauvetage. Comme cela fait l’objet d’une enquête policière, nous ne pouvons pas divulguer plus de détails.
La police a maintenant arrêté et inculpé un membre bénévole de l’équipage du canot de sauvetage âgé de 48 ans à la suite d’une enquête de 16 mois. Sur la photo : le front de mer de Port William
Hier, la famille de M. McCubbin – connu par ses amis et ses proches sous le nom de Murray – lui a rendu hommage et a exprimé son espoir que l’enquête leur apporterait des réponses. Sur la photo : le port de Port William
Un porte-parole de la police écossaise a déclaré : « Un homme de 48 ans a été arrêté et inculpé après la mort d’un homme lorsqu’un bateau a chaviré lors d’une opération de récupération en 2022.
« L’incident a eu lieu près de Port William, à Newton Stewart, vers 16h30 le samedi 19 novembre 2022. L’homme de 60 ans a été transporté à l’hôpital communautaire de Galloway où il est décédé peu de temps après. Un rapport sera adressé au procureur fiscal.
La semaine dernière, le RNLI a célébré les 200 ans de sa création dans une taverne londonienne.
Depuis lors, l’association estime avoir sauvé 146 277 vies – soit une moyenne de deux par jour – et lancé 380 328 fois.