J‘Holodomor est l’un des mots les plus terrifiants jamais inventés : aucun film ou livre ne peut exprimer ses horreurs. Avez-vous déjà essayé d’imaginer une famine massive ? Des millions de morts lentes, tortueuses et douloureuses. C’est même difficile à concevoir – mais c’est là dans le dossier historique.
Imaginez : les gens s’accrochent à la vie de toutes leurs forces décroissantes. Ils mangent de l’herbe, des bottes en cuir, des écorces d’arbres. Ils mélangent orach avec des épis de maïs pilés. Ils broient les balles de mil avec des mauvaises herbes, juste pour durer un jour de plus. Les aliments sont à peine masticables et le corps humain ne peut pas les digérer, de sorte que les gens ont des maux d’estomac constants. Ils font gonfler les jambes et craquer la peau. Des corps gisent dans les rues. Certains manquent de chair. Les mères perdent la raison en voyant leurs enfants mourir.
L’Ukraine, pendant des siècles le grenier bien nourri de l’Europe, s’est transformée en enfer il y a 90 ans. Après avoir conquis notre pays – pas pour la première fois – les Russes ont échoué, une fois de plus, à soumettre son peuple.
Entre 1929 et 1932, une vague de soulèvements paysans déferle sur l’Ukraine, alors sous domination soviétique, et l’empire prend sa revanche. Il a exercé des représailles cruelles et cyniques, enlevant de la nourriture à ceux qui la produisaient. Des années plus tard, tout aussi cruellement et cyniquement, les autorités soviétiques condamnèrent les habitants de Leningrad à mourir de faim. Il est vrai que l’offensive et le blocus germano-finlandais ont fait de nombreuses victimes, mais le régime soviétique n’en était pas moins coupable : le blocus n’a pas empêché les livraisons des nombreuses usines militaires de Leningrad vers les lignes de front, mais pour une raison quelconque, les approvisionnements alimentaires de la ville étaient rares.
Le week-end dernier, l’Ukraine a marqué une pause pour marquer le 90e anniversaire de l’Holodomor. Désormais, une nouvelle terreur rôde sur nos terres : le Kholodomor. Épelé avec une seule lettre supplémentaire, ce mot signifie « mort par congélation ». Les mots « faim » et « froid » se ressemblent en ukrainien, et le résultat est le même. Avez-vous déjà essayé d’imaginer une mort massive par congélation ? Des millions de morts lentes, tortueuses et douloureuses – aucun film ou livre ne peut transmettre ces horreurs non plus, et nous ne voulons même pas essayer de les imaginer. Mais c’est exactement le sort que les Russes préparent aujourd’hui pour l’Ukraine. Depuis des semaines, alors que l’hiver approche à grands pas, ils émaillent l’infrastructure énergétique civile de l’Ukraine de centaines de missiles.
Une lettre supplémentaire ne fait aucune différence pour le but; le dépassement de 90 ans ne fait aucune différence. L’essence est la même : le génocide. La destruction de l’Ukraine, en tant qu’État indépendant, en tant que nation, en tant que peuple libre. Mais encore une fois, les tentatives du Kremlin d’avaler notre État, morceau par morceau, comme il l’a fait il y a un siècle, échouent.
Nous avons repoussé l’attaque de Kyiv. Nous avons repoussé les envahisseurs de Kharkiv. Nous avons récupéré Kherson. Nous voyons maintenant des troupes russes paniquées construire des fortifications en Crimée, craignant à juste titre que nous la reprenions également. Donetsk et Luhansk retourneront également en Ukraine.
L’invasion de l’État agresseur était si pathétique qu’il a maintenant choisi de suivre la voie de la terreur totale. Éloignés des champs de bataille et fuyant les combats militaires, les terroristes russes en uniforme frappent maintenant les infrastructures critiques de l’Ukraine. Le réseau électrique est leur cible principale. Un crime de guerre flagrant.
Dans les médias occidentaux, on lit parfois que cette stratégie du Kremlin est une tentative de forcer l’Ukraine à réclamer la paix. Cette analyse n’est pas tout à fait exacte. Poutine ne veut pas seulement que l’Ukraine capitule – il veut que nous demandions grâce. Il a besoin de plus que la fin de la guerre. Il veut un triomphe qui humiliera les ennemis de la Russie – pas seulement l’Ukraine, mais aussi nos alliés occidentaux. La menace de catastrophe humanitaire que véhiculent ces missiles russes sert le même objectif que l’Holodomor d’il y a 90 ans : soumettre l’Ukraine, briser sa capacité de résistance.
Les autorités russes croient à tort que les Ukrainiens prendront le Maïdan (oh oui, nous prenons toujours le Maïdan !) pour protester contre la fin de la guerre. Les autorités russes se sont trop longtemps confortées dans le mythe du « peuple unique » selon lequel les Ukrainiens sont essentiellement des Russes. Ils ne comprennent pas que les Ukrainiens sont différents. Nous descendons dans la rue à cause de l’injustice et du désir de liberté. Nous ne descendons pas dans la rue pour réclamer un avenir vécu sous le joug de l’oppression.
L’annus horribilis de l’Ukraine a pris une tournure encore plus sombre. Nous sommes à un pas des pannes d’électricité massives à l’approche de l’hiver glacial. Nos forces armées interceptent la plupart des missiles russes, mais il y en a tellement – plusieurs dizaines dans chaque salve – et ceux qui touchent sont suffisants pour laisser des millions de personnes dans le noir et le froid. Parfois pendant des heures, parfois pendant des jours.
Mais l’obscurité sera toujours meilleure que l’esclavage. Pour rester libres, nous avons encore besoin de l’aide de nos amis et alliés. Immédiatement. À présent. Hier. Nous avons besoin d’une protection fiable pour notre ciel. Nous avons besoin de ressources pour rétablir les réseaux électriques. Nous avons besoin de générateurs pour garder les gens au chaud pendant que les secouristes réparent les infrastructures endommagées. Bref, nous avons besoin de la lumière de l’espoir.
Pour mettre fin à la civilisation ukrainienne, la Russie estime que la coupure de l’alimentation électrique pourrait suffire. Mais ils ont tort. La civilisation se termine au point où un tel mal est né. La civilisation est finie pour la Russie.
Andriy Yermak est le chef du bureau présidentiel ukrainien
Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article? Si vous souhaitez soumettre une réponse de 300 mots maximum par e-mail pour être considérée pour publication dans notre section de lettres, veuillez cliquer ici.