© Reuters. Des responsables et des délégués chinois assistent à la session d’ouverture du Congrès national du peuple (NPC) au Grand Hall du peuple à Pékin, en Chine, le 5 mars 2023. REUTERS/Thomas Peter
2/2
BEIJING (Reuters) – L’Assemblée populaire nationale (APN), l’organe législatif du pays, qui compte près de 3 000 membres, a lancé dimanche son rassemblement annuel à Pékin, les délégués devant examiner les rapports du gouvernement et choisir ses dirigeants pour les cinq prochaines années.
Cette année marque également le début de la 14e législature chinoise, dont les délégués ont un mandat de cinq ans. Lorsque le parlement complet n’est pas en session, les lois peuvent être adoptées par le Comité permanent de l’APN.
Voici un horaire en heure locale (huit heures avant GMT) pour la session, qui se termine le 13 mars.
Date Heure Horaire
Dimanche, 9h00 Première réunion plénière de l’APN (ouverture
cérémonie du 5 mars)
(1) Écouter le travail annuel du gouvernement
rapport du Premier ministre Li Keqiang
(2) Examiner le rapport annuel du
Commission nationale de l’économie et de la réforme,
et le projet de plan de développement économique national
et développement social en 2023
(3) Examiner le rapport budgétaire annuel en
le ministère des Finances sur l’exécution de
les budgets central et locaux pour 2022
et sur le projet central et local
budget 2023
(4) Écouter une explication du brouillon
amendements à la loi sur la législation par Wang
Chen (13e Comité permanent de l’APN (NPCSC)
Vice-président)
(5) Vote sur le projet de décision sur
création de comités spéciaux
(6) Vote sur le projet de mode de scrutin pour
directeurs, vice-directeurs et membres de
les commissions spéciales
(7) Vote sur les projets de listes de candidats des
directeurs, vice-directeurs et membres de
le Comité de la Constitution et des lois
(8) Vote sur les projets de listes de candidats des
directeurs, vice-directeurs et membres de
la commission des affaires économiques
15h00 Les délégués de l’APN délibèrent sur le
rapport d’activité du gouvernement
Lundi, 9h00 Les délégués délibèrent sur les travaux du gouvernement
Rapport du 6 mars en petits groupes
15h00 Les délégués examinent en petits groupes le
rapport sur les plans de développement et projet
plan de développement 2023, et le rapport sur
les budgets et les projets de budgets 2023
Mardi, 9 h. Les délégués examinent les projets d’amendements à
7 mars la loi Législation en petits groupes
15h Deuxième réunion plénière de l’APN
(1) Écoutez le rapport de travail du NPCSC de Li
Zhanshu (13e président du NPCSC)
(2) Entendre la Cour populaire suprême
(CPS) rapport d’activité de Zhou Qiang (CPS
Président)
(3) Entendre le Suprême du Peuple
Rapport d’activité du Parquet (SPP) du
Zhang Jun (procureur général du SPP)
(4) Écoutez une explication de la
plan de réorganisation du Conseil d’Etat
par Xiao Jie (Conseiller d’Etat &
Secrétaire général du Conseil d’État)
Mercredi, 9h00 Les délégués délibèrent sur les travaux du NPCSC
Rapport du 8 mars en petits groupes
15h00 Les délégués en petits groupes délibèrent sur un
révisions des projets d’amendements à la
Loi sur la législation, le Conseil d’État
plan de réforme institutionnelle et projet
mesures sur les élections et les nominations
la première session plénière du 14e
NPC, et recommander les responsables du scrutin
Jeudi, 9h00 Les délégués délibèrent sur les CPS et
9 mars Rapports de travail de SPP en petits groupes
15h00 Les délégués de l’APN délibèrent sur le projet
décision du Conseil d’Etat
plan et conduite de la réforme institutionnelle
délibérations et consultations sur
candidats à la présidence de la Chine, Central
président de la Commission militaire (CMC),
14e président du NPCSC,
vice-présidents et secrétaire général,
et le vice-président chinois
Vendredi, 9h00 Troisième réunion plénière de l’APN
10 mars
(1) Vote sur le projet de décision sur la
Plan de réforme institutionnelle du Conseil d’État
(2) Vote sur le projet de mesures le
élections et nominations du premier
session plénière de la 14e APN
(3) Voter sur un projet de bulletin de vote
fonctionnaires
(4) Élire le président chinois
(5) Élire le président du CMC
(6) Élire le 14e président du NPCSC,
vice-présidents et secrétaire général
(7) Élire le vice-président de la Chine
15h00 Les délégués de l’APN délibèrent sur les candidats pour
le premier ministre du Conseil d’État, CMC
vice-présidents et membres, et
mener des délibérations et des consultations
sur les candidats à la tutelle d’Etat
Président de la Commission (SSC), SPC
président, procureur général du SPP, et
membres de base du NPCSC
Samedi, 9 h 00 Quatrième réunion plénière de l’APN
11 mars
(1) Nommer le Premier ministre chinois
(2) Nommer les vice-présidents du CMC et
membres
(3) Élire le président du SSC
(4) Élire le président du SPC
(5) Élire le procureur général du SPP ;
(6) Élire les membres de la base du NPCSC
15h00 Les délégués de l’APN délibèrent sur les candidats pour
Vice-premiers ministres du Conseil d’État, État
conseillers, ministres, commission
administrateurs, gouverneur de la Banque populaire
de Chine (PBOC), vérificateur général,
secrétaire général du Conseil d’État;
et directeurs, directeurs adjoints et
membres des comités spéciaux de l’APN
y compris la commission des affaires ethniques,
Surveillance et affaires judiciaires
Comité, Education, Science, Culture,
et Comité de santé publique, Affaires étrangères
Comité des affaires, Chinois d’outre-mer
Comité des affaires, environnement
Protection et conservation des ressources
Comité, Agriculture et affaires rurales
Comité et affaires de développement social
Dimanche, 9h00 Cinquième réunion plénière de l’APN
12 mars
(1) Nommer le Conseil d’État
vice-premiers ministres, conseillers d’État,
ministres, directeurs de commission, PBOC
gouverneur, vérificateur général et
secrétaire général du Conseil d’État
(2) Vote sur les projets de listes d’administrateurs,
directeurs adjoints et membres du NPC
comités spéciaux, y compris Ethnique
Commission des Affaires, de Surveillance et
Comité des affaires judiciaires, Éducation,
Science, culture et santé publique
Commission, Commission des affaires étrangères,
Comité des affaires chinoises d’outre-mer,
Protection et ressources environnementales
Comité de conservation, Agriculture et
Affaires rurales et développement social
Affaires
15h00 Les délégués délibèrent en petits groupes sur
six projets de résolutions sur le gouvernement
rapport de travail, plans de développement annuels,
les budgets annuels, le rapport d’activité du NPCSC,
Rapport d’activité du SPC, et rapport d’activité du SPP,
respectivement
Lundi, 9 heures Sixième séance plénière de l’APN (clôture
cérémonie du 13 mars)
(1) Vote sur le projet de résolution sur la
rapport d’activité du gouvernement
(2) Vote sur le projet de résolution sur la
projet d’amendement à la loi sur la législation par
le PNJ
(3) Vote sur le projet de résolution sur la
mise en œuvre du plan 2022 et sur
le projet de plan d’économie nationale 2023
et développement social
(4) Vote sur le projet de résolution sur la
exécution du central et local
budgets pour 2022 et sur le projet de
et budgets locaux pour 2023
(5) Vote sur le projet de résolution sur la
Rapport d’activité du NPCSC
(6) Vote sur le projet de résolution sur la
Rapport d’activité du SPC
(7) Vote sur le projet de résolution sur la
Rapport d’activité du SPP
(8) Discours du président chinois
(9) Discours du 14e président du NPCSC