Quand Hetty découvre que Callen est entré par effraction dans son bureau, elle est penchée sur une carte du désert syrien. L’amiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney) donne ensuite à Hetty ses informations de voyage ainsi qu’un avertissement effrayant sur la façon dont elle a gâché les choses la dernière fois qu’elle était là-bas.
« Je signerai l’ordre, mais si vous aggravez les choses, vous serez sacrifié pour des raisons de diplomatie, et si vous faites quelque chose de vraiment stupide et que vous vous retrouvez à nouveau dans une cage, vous serez désavoué », a déclaré Kilbride à Hetty.