Juring dans vos parents est une notion chargée. Un geste, une mâchoire, une phrase qui sort de votre bouche sans y penser, peut-être quelque chose à propos d’œillets, de soupe ou d’hommes aux chaussures brillantes. « Je deviens ma mère » (ou mon père) est rarement dit avec une simple joie. Mais quand ils ne sont plus là, cela peut être obscurément réconfortant. C’est une réflexion que la critique littéraire Johanna Thomas-Corr a faite dans un bel écrit sur la mort récente de sa mère. « J’en suis venue à aimer les images de moi-même, simplement parce qu’elles me la rappellent », a-t-elle écrit. « J’aime plutôt le fait que je ressemble maintenant un peu à ma mère. Je trouve que je ne le combats pas.
Je ne vois pas beaucoup de ma propre mère en moi-même; J’aurai espéré en avoir plus. Nous n’étions pas physiquement très similaires et elle est décédée il y a près de 20 ans, donc j’ai inévitablement perdu ce sens d’elle en tant que personne de chair et de sang. Ce serait bien de l’évoquer avec un regard trop rapide sur mon reflet dans une vitrine ou d’avoir une peau douce comme la sienne.
Mais j’ai trouvé quelque chose d’autre récemment qui me fait me sentir un peu comme elle : utiliser mes voyages semi-réguliers à Londres pour voir mon fils pour un câlin rapide et discuter, exigé en échange d’un sac d’épicerie ou d’une pelletée rapide nourriture. Elle faisait ça tout le temps quand j’habitais à Londres : accepter des rendez-vous qui auraient probablement pu être un coup de fil, puis suggérer un déjeuner ou un café comme moyen de me voir, de me gâter.
En traversant Russell Square lors de ce dernier voyage, je me suis souvenu que c’était l’un des derniers endroits que nous nous sommes rencontrés avant sa mort, je me suis souvenu qu’elle venait délibérément vers moi de l’autre côté de la place, une petite femme dans son bon manteau, sur un travail peut-être pas tout à fait nécessaire voyage, retrouvant sa fille et son petit-fils en bas âge. En tant que petite femme dans son bon manteau lors d’un voyage de travail peut-être non essentiel, revenant de remplir ce petit-fils (maintenant âgé de 20 ans) de nourriture, je l’ai sentie avec moi pendant un moment.