L’Irlande a remporté un record de 14 nominations aux Oscars, provoquant des blagues selon lesquelles la cérémonie devrait être déplacée de Los Angeles à Dublin.
Le film de Martin McDonagh, The Banshees of Inisherin, a obtenu neuf nominations, Paul Mescal a été nominé pour le meilleur acteur pour Aftersun et The Quiet Girl est entré dans l’histoire en devenant le premier film en langue irlandaise à être nominé dans la catégorie du meilleur long métrage international.
« Gaël Force ! » a déclaré l’Irish Examiner après l’annonce des nominations mardi. « Pas normal, les gens! » a déclaré le site d’information Extra.ie, un jeu de mots sur le rôle le plus connu de Mescal dans le drame télévisé Normal People.
Joe Duffy, animateur de radio pour le radiodiffuseur national RTÉ, a plaisanté avec ses auditeurs en disant que la cérémonie du 12 mars devrait être déplacée d’Hollywood à Dublin. L’Irlande a déjà sa propre soirée des Oscars à Los Angeles, les Oscars Wilde.
The Banshees of Inisherin, une comédie noire mettant en vedette Colin Farrell et Brendan Gleeson en tant qu’anciens amis sur une petite île, a dépassé In the Name of the Father, qui détenait un record irlandais de sept nominations en 1994.
Banshees a été nominé pour la meilleure image, la réalisation, le montage, le scénario original, l’acteur principal (Farrell), l’acteur de soutien (Gleeson et Barry Keoghan), l’actrice de soutien (Kerry Condon) et la musique originale. Ses neuf nominations sont arrivées juste derrière la comédie d’action Everything Everywhere All At Once, qui en a remporté 11.
L’Irlande est maintenant confrontée à un dilemme pour savoir qui choisir comme meilleur acteur – Mescal, qui joue un père divorcé dans Aftersun, ou Farrell.
Le film d’Irlande du Nord An Irish Goodbye , sur une réunion de frères séparés, dont l’un est trisomique, a été nominé dans la catégorie des courts métrages d’action en direct.
Jonathan Redmond a été nominé pour le meilleur montage pour son travail sur Elvis, et Richard Baneham a été nominé pour les meilleurs effets visuels pour Avatar : The Way of Water.
The Quiet Girl – son titre irlandais est An Cailín Ciúin – a battu les records du box-office irlandais et britannique pour un film en langue irlandaise et a déjà remporté plusieurs prix. Réalisé par Colm Bairéad et basé sur la nouvelle de Claire Keegan, New Yorker, Foster, il s’agit d’un récit de passage à l’âge adulte d’une fille issue d’une famille dysfonctionnelle qui est envoyée vivre avec des parents dans l’Irlande rurale.
« Si vous m’aviez dit il y a un an que nous serions ici, je ne vous aurais pas cru », a déclaré Bairéad. « Je pense que ça continue à s’enfoncer. Je suis encore un peu sous le choc. Euphorique. Les membres de la distribution, l’équipe technique et certains bailleurs de fonds se sont réunis au cinéma Stella à Rathmines, au sud de Dublin, pour regarder l’annonce.
Bairéad a crédité le «pouvoir extraordinaire» de l’histoire de Keegan comme lieu du film. « Si le rêve ultime se réalise et que nous gagnons, il y aura un bon peu d’irlandais sur scène ce soir-là », a-t-il déclaré.
Les autres nominés internationaux sont All Quiet On The Western Front, Close, Argentina 1985 et EO.
The Quiet Girl était une source de fierté pour les locuteurs irlandais et a permis une explosion de culture et de créativité, a déclaré Alan Esslemont, directeur général de TG4, une chaîne de télévision en langue irlandaise qui a en partie financé le film. « Il a en fait été au cœur d’une nouvelle vague de cinéma pour toute l’Irlande. »
La récolte des nominations irlandaises n’était pas un hasard, a déclaré John Kennedy, responsable des effets visuels chez Windmill Lane, un centre de post-production basé à Dublin. «Nous n’avons plus besoin de frapper le tambour de notre longue tradition de narration ou celle de la courageuse nation opprimée qui frappe au-dessus de son poids. Ceci est le résultat d’années de croissance stratégique régulière, soutenue et stratégique dans l’industrie cinématographique des chaînes gouvernementales, des studios, de l’éducation et du secteur privé.